Pinolino Kuno Montageplan
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kugelbahn 'Kuno'
Marble run 'Kuno' • Piste de billes 'Kuno' • Pista de bolas 'Kuno' • Pista di
biglie 'Kuno' • Knikkerbaan 'Kuno'
Art.-Nr.
Teilmassiv: Buche, bunt und klar lackiert
Partiellement massif: Hêtre, laqué multicolore et clair • Macizo parcial: Haya, laqué colorido y transparente •
Parzialmente massello: Faggio, verniciato trasparente e colori • Gedeeltelijk massief: Beukenhout, transparant en
gekleurd gelakt
Empfohlen für Kinder von 3 bis 6 Jahren
pour les enfants de 3 à 6 ans
Aanbevolen voor kinderen van 3 t/m 6 jaar
Pinolino Kuno / 38 24 20
• Item No. • N° d´art.
• Recomendado para niños de 3 a 6 años • Consigliato per bambini da 3 a 6 anni •
38 24 20
• Partly solid wood: Beech, multi-coloured and clear lacquered •
• Recommended for children 3 to 6 years of age •
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
Recommandé
Verwandte Anleitungen für Pinolino Kuno
Inhaltszusammenfassung für Pinolino Kuno
- Seite 1 Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Kugelbahn ‘Kuno’ Marble run ‘Kuno’ • Piste de billes ‘Kuno’ • Pista de bolas ‘Kuno’ • Pista di biglie ‘Kuno’ • Knikkerbaan ‘Kuno’ Art.-Nr. 38 24 20 • Item No. • N° d´art. Teilmassiv: Buche, bunt und klar lackiert •...
- Seite 2 Achtung! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet.
- Seite 3 • We wish you much joy with your Pinolino murble run • Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt Hergestellt von •...
- Seite 4 Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
- Seite 5 Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à...
- Seite 6 Muy estimados clientes, Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos realizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado exclusivamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.
- Seite 7 Stampare il modulo di contatto del Servizio Clienti dal nostro sito web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato, indicando anche il numero di serie (si trova sulla confezione, sulle istruzioni di montaggio e sul prodotto stesso), al nostro indirizzo indicato sotto.
- Seite 8 Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese arboreta. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.
-
Seite 9: Produktspezifikationen
• Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking producto • Dimensioni del prodotto • Artikelafmetingen 13 cm 56 cm Gewicht • Weight • Poids • Peso • Peso • Gewicht 3,9 kg Siehe • See • Voir • Ver • Vedere • Zie www.pinolino.de... -
Seite 10: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug
Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen Kugelbahn Bunte Kugeln Rollelemente Rollelemente Rollelemente Auto Marble run Coloured wooden marbles Rolling elements Rolling elements Rolling elements Piste de billes Billes de couleur Éléments roulants Éléments roulants Éléments roulants Voiture Pista de bolas Esferas coloridas... - Seite 11 Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage...