Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Decorative radiators
Comfortable indoor ventilation
Zehnder
EVO Connect ModBus
EN
Installer and user manual
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
IT
Manuale installatore e utente
FR
Manuel d'installation et d'utilisation
Heating and cooling ceilings
Industrial air cleaning
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montuotojo ir naudotojo vadovas
LV
Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata
always the best climate
EN
DE
IT
FR
NL
ET
LT
LV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zehnder EVO Connect ModBus

  • Seite 1 Decorative radiators Comfortable indoor ventilation Heating and cooling ceilings Industrial air cleaning Zehnder EVO Connect ModBus Installer and user manual Installatie- en gebruikershandleiding Montage- und Bedienungsanleitung Paigaldus- ja kasutusjuhend Manuale installatore e utente Montuotojo ir naudotojo vadovas Manuel d’installation et d’utilisation Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata...
  • Seite 2 Zehnder EVO Connect ModBus Installer and user manual Table of Contents Introduction 1.1. Using the Zehnder EVO Connect ModBus control device 1.2. Warranty conditions Introduction and safety 2.1. Introduction 2.2. Compliance 2.3. Safety instructions 2.4. Installation conditions Installation instructions 3.1.
  • Seite 3: Warranty Conditions

    RS485 cable to a building management system with ModBus communication protocol. Please contact your local Zehnder representative if you have any questions or would like to order a new document, filters or spare parts, as specified in EVO Connect ModBus allows the user to: the Installer manual.
  • Seite 4: Safety Instructions

    2.4. Installation conditions Storage and transport 10 - 90 % non condensing humidity EVO Connect ModBus is designed for use in homes, offices, small workshops and similar locations, provided that: there are no saunas or swimming-pools; Front view: ■...
  • Seite 5: Electrical Connections

    Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Electrical connections Rear view: The mounting holes are used to screw the sensor module on the ■ wall or onto a flush mounted box. It fits most European flush mounted wall boxes (except UK and ■...
  • Seite 6 Zehnder EVO Connect ModBus Read / Function / number Unit Data Cache write RF COMMUNICATION STATUS 40101 Read 0 = no errors UINT16 1 = error (no communication for at last 30 minutes) BATTERY STATUS 40102 Read UINT16 FFFFh (No battery)
  • Seite 7 Zehnder EVO Connect ModBus Read / Function / number Unit Data Cache write DIRTY FILTER 41014 Read 0 = filter ok UINT8 1 = dirty filter DEFROSTING 41015 Read 0 = defrosting not active UINT8 1 = defrosting active BYPASS OPERATING STATUS...
  • Seite 8 Zehnder EVO Connect ModBus Read / Function / number Unit Data Cache write AFTER-HEATER 0% = heater off 41026 Read UINT8 100% = heater maximum EFh = not available FAN SPEED BITS bit 0: PreHeaterAvailable bit 1: AfterHeaterAvailable bit 2: Reserved...
  • Seite 9 Zehnder EVO Connect ModBus Read / Function / number Unit Data Cache write AIR FILTER TIMER RESET 42000 Write UINT8 Value 0 resets the timer filter STANDBY SPEED - DELIVERY Read / Minimum: 0% 42001 UINT8 Maximum: 40% write +Note: setting of label 61...
  • Seite 10 Zehnder EVO Connect ModBus Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung 1.1. Verwendung des Moduls Zehnder EVO Connect ModBus 1.2. Garantie Beschreibung und Sicherheit 2.1. Beschreibung 2.2. Konformität 2.3. Sicherheitsvorschriften 2.4. Montagebedingungen Montageanleitung 3.1. Überprüfen der Lieferung 3.2. Eigenschaften 3.3. Elektrische Anschlüsse 3.4.
  • Seite 11: Einleitung

    Lüftungsgeräten Zehnder EVO und der Infrastruktur eines Gebäudemanagement mit ModBus-Kommunikationsprotokoll her. Bitte wenden Sie sich an Ihre Zehnder Vertretung vor Ort, wenn Sie Fragen EVO Connect Modbus ermöglicht die Verbindung in ein BMS-System haben oder ein neues Dokument, Filter oder Ersatzteile entsprechend den des Lüftungsgerätes sowie all dessen per Funk verbundenen...
  • Seite 12: Sicherheitsvorschriften

    Transporttemperatur Lager- und 2.4. Montagebedingungen 10 - 90% nicht kondensierend Transportfeuchtigkeit Zehnder EVO Connect ModBus ist für den Einsatz in Wohnungen, Büros, kleinen Werkstätten und ähnlichen Orten unter folgenden Vorderansicht: Voraussetzungen konzipiert: Die beiden LEDs zeigen den Betriebszustand an. ■...
  • Seite 13: Elektrische Anschlüsse

    Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Elektrische Anschlüsse Rückansicht: Zehnder EVO Connect ModBus kann direkt an eine Wand montiert werden. Die Kabeldurchführung ermöglicht es, die elektrischen Verbindungen einfach herzustellen. Befestigungsbohrungen Kabeldurchführung Elektrische Eigenschaften Befestigungsbohrungen Stromversorgung 5-24 V AC/DC 0 / Erde RS-485-Signal: A...
  • Seite 14: Zulufttemperatur

    Zehnder EVO Connect ModBus Lesen / Protokoll Funktion / Nummer Einheit Daten Cache Schreiben RF-KOMMUNIKATIONSSTATUS 40101 Lesen 0 = keine Fehler UINT16 1 = Fehler (keine Kommunikation für mindestens 30 Minuten) BATTERIESTATUS 40102 Lesen UINT16 FFFFh (Keine Batterie) FEHLERSTATUS 40103 Lesen 0 = Lüfter OK...
  • Seite 15 Zehnder EVO Connect ModBus Lesen / Protokoll Funktion / Nummer Einheit Daten Cache Schreiben VERSCHMUTZTER FILTER 41014 Lesen 0 = Filter OK UINT8 1 = verschmutzter Filter ABTAUEN 41015 Lesen 0 = Abtauen nicht aktiv UINT8 1 = Abtauen aktiv...
  • Seite 16 Zehnder EVO Connect ModBus Lesen / Protokoll Funktion / Nummer Einheit Daten Cache Schreiben NACHHEIZER 0% = Heizung aus 41026 Lesen UINT8 100% = Heizung an (Maximum) EFh = nicht verfügbar LÜFTERSTUFE BITS Bit 0: VorheizregisterVerfügbar Bit 1: NachheizerVerfügbar Bit 2: Reserviert Bit 3: Übernachtkapazität...
  • Seite 17 Zehnder EVO Connect ModBus Lesen / Protokoll Funktion / Nummer Einheit Daten Cache Schreiben LUFTFILTER-ZEISCHALTUHR ZURÜCKSETZEN 42000 Schreiben UINT8 NEIN Wert 0 setzt die Zeitschaltuhr für den Filter zurück STANDBY-GESCHWINDIGKEIT - ZULUFT Lesen / Minimum: 0% 42001 UINT8 Maximum: 40%...
  • Seite 18 Zehnder EVO Connect ModBus Manuale installatore e utente Indice Premessa 1.1. Uso del controllo Zehnder EVO Connect ModBus 1.2. Condizioni di garanzia Introduzione e sicurezza 2.1. Introduzione 2.2. Conformità 2.3. Istruzioni di sicurezza 2.4. Condizioni di installazione Istruzioni per l’installazione 3.1.
  • Seite 19: Condizioni Di Garanzia

    ■ esercizio. direttiva WEEE 2012/19/EU. ■ L’uso di EVO Connect ModBus non è consentito per le persone ■ Siber Zone S.l.u. (compresi i minori) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e competenza, a meno...
  • Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza

    10 - 90 % non condensante trasporto 2.4. Condizioni di installazione Vista frontale: EVO Connect ModBus è concepito per l’uso in ambienti abitativi, i due LED indicano lo stato di funzionamento ■ uffici, piccole attività artigianali o similari, a condizione che: il tasto permette di resettare il dispositivo.
  • Seite 21: Connessioni Elettriche

    Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Connessioni elettriche Vista posteriore: i fori di installazione permettono di avvitare EVO Connect ■ ModBus a una scatola elettrica tonda o quadrata 502; il foro passacavo consente di effettuare agevolmente i ■ collegamenti elettrici. Fori di installazione...
  • Seite 22 Zehnder EVO Connect ModBus Lettura / Registro Funzione / numero Unità Dati Cache scrittura STATO COMUNICAZIONE RF 40101 Lettura 0 = nessun errore UINT16 1 = errore (nessuna comunicazione durante almeno 30 minuti) STATO BATTERIA 40102 Lettura UINT16 FFFFh (Nessuna batteria)
  • Seite 23 Zehnder EVO Connect ModBus Lettura / Registro Funzione / numero Unità Dati Cache scrittura FILTRO SPORCO 41014 Lettura 0 = filtro ok UINT8 1 = filtro sporco SBRINAMENTO 41015 Lettura 0 = sbrinamento non attivo UINT8 1 = sbrinamento attivo...
  • Seite 24 Zehnder EVO Connect ModBus Lettura / Registro Funzione / numero Unità Dati Cache scrittura POST RISCALDO 0 % = riscaldatore spento 41026 Lettura UINT8 100 % = riscaldatore al massimo EFh = non disponibile BIT DI VELOCITÀ DI VENTILAZIONE bit 0: PreHeaterAvailable...
  • Seite 25 Zehnder EVO Connect ModBus Lettura / Registro Funzione / numero Unità Dati Cache scrittura REIMPOSTARE IL TIMER DEL FITRO ARIA 42000 Scrittura UINT8 Il valore 0 azzera il timer del filtro VELOCITÀ DI STAND-BY - MANDATA Lettura / Minimo: 0%...
  • Seite 26 Zehnder EVO Connect ModBus Manuel d’installation et d’utilisation Table des matières Introduction 1.1. Utilisation du dispositif de régulation Zehnder EVO Connect ModBus 1.2. Conditions de garantie Présentation et sécurité 2.1. Introduction 2.2. Conformité 2.3. Consignes de sécurité 2.4. Conditions d’installation Consignes d’installations...
  • Seite 27: Conditions De Garantie

    Si l’exécution de travaux sous garantie s’impose, le dispositif de régulation l’exploitation et à la maintenance optimales en toute sécurité de l’EVO Zehnder EVO Connect ModBus ne peut être ni ouvert ni démonté sans Connect ModBus de Zehnder. L’EVO Connect ModBus est susceptible l’autorisation écrite du fabricant.
  • Seite 28: Consignes De Sécurité

    DEL indiquent l’état de fonctionnement ■ le bouton permet de réinitialiser le dispositif. Le convertisseur Zehnder EVO Connect ModBus est conçu pour être utilisé ■ dans des habitations, bureaux, petits ateliers et autres lieux similaires, pour DEL d’état autant que les conditions suivantes soient remplies :...
  • Seite 29: Connexions Électriques

    Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Connexions électriques Vue de dos : les trous d'installation permettent de visser le dispositif EVO Connect ■ ModBus sur un boîtier de distribution rond ou carré (502) l’orifice de passage du câble permet de procéder sans difficulté aux ■...
  • Seite 30 Zehnder EVO Connect ModBus Lecture/ Journal Fonction / nombre Unité Données Antémémoire écriture ÉTAT DE COMMUNICATION PAR RF 40101 Lecture 0 = absence d’erreur UINT16 1 = erreur (absence de communication pendant 30 min au moins) ÉTAT DE CHARGE DE LA PILE...
  • Seite 31 Zehnder EVO Connect ModBus Lecture/ Journal Fonction / nombre Unité Données Antémémoire écriture FILTRE ENCRASSÉ 41014 Lecture 0 = filtre ok UINT8 1 = filtre encrassé DÉGIVRAGE 41015 Lecture 0 = dégivrage inactif UINT8 1 = dégivrage actif ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DE LA DÉRIVATION 0 % = fermée...
  • Seite 32 Zehnder EVO Connect ModBus Lecture/ Journal Fonction / nombre Unité Données Antémémoire écriture POSTCHAUFFEUR 0 % = postchauffeur hors tension 41026 Lecture UINT8 100 % = postchauffeur au maximum EFh = indisponible BITS DE VITESSE DU VENTILATEUR bit 0 : PréchauffeurDisponible bit 1 : PostchauffeurDisponible bit 2 : Réservé...
  • Seite 33 Zehnder EVO Connect ModBus Lecture/ Journal Fonction / nombre Unité Données Antémémoire écriture RÉINITIALISATION DU TEMPORISATEUR DE REMPLACEMENT DES 42000 Écriture FILTRES À AIR UINT8 La valeur 0 réinitialise le temporisateur de remplacement des filtres VITESSE DE VEILLE - ADMISSION Lecture/ Minimale : 0 %...
  • Seite 34 Zehnder EVO Connect ModBus Installatie- en gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inleiding 1.1. Gebruik van de Zehnder EVO Connect ModBus-regelunit 1.2. Garantievoorwaarden Inleiding en veiligheid 2.1. Inleiding 2.2. Conformiteit 2.3. Veiligheidsinstructies 2.4. Installatievoorwaarden Installatie-instructies 3.1. Controleren van geleverde artikelen 3.2. Kenmerken EVO Connect ModBus 3.3.
  • Seite 35: Garantievoorwaarden

    Risico op schade aan het systeem of verminderde 2.1. Inleiding prestaties Zehnder EVO Connect ModBus is een unit die draadloos, via RF, is verbonden met Zehnder EVO gestuurde mechanische ventilatie-units met Risico op persoonlijk letsel warmteterugwinning. Hierdoor kan de unit via een RS485-kabel worden...
  • Seite 36: Veiligheidsinstructies

    Kenmerken EVO Connect ModBus schakelen. Houd u aan de veiligheidsregels, voorzorgsmaatregelen en Zehnder EVO Connect ModBus is een interface voor het aansluiten van instructies in deze handleiding. Als u zich hier niet aan houdt, Zehnder EVO gestuurde mechanische ventilatie-units op ModBus- kan dit schade of persoonlijk letsel veroorzaken.
  • Seite 37: Elektrische Aansluitingen

    Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Elektrische aansluitingen Achteraanzicht: via de installatiegaten kan EVO Connect ModBus met schroeven op een ■ ronde of vierkante (502) schakelkast worden bevestigd; De kabeldoorgang maakt het mogelijk om de elektrische aansluitingen ■ eenvoudig uit te voeren.
  • Seite 38 Zehnder EVO Connect ModBus Lezen / Functie / nummer Eenheid Gegevens Cache schrijven RF-COMMUNICATIESTATUS 40101 Lezen 0 = geen fouten UNIT16 1 = fout (geen communicatie gedurende ten minste 30 minuten) BATTERIJSTATUS 40102 Lezen UNIT16 FFFFh (geen batterij) FOUTSTATUS 40103...
  • Seite 39 Zehnder EVO Connect ModBus Lezen / Functie / nummer Eenheid Gegevens Cache schrijven VERONTREINIGD FILTER 41014 Lezen 0 = filter OK UNIT8 1 = filter verontreinigd ONTDOOIEN 41015 Lezen 0 = ontdooien niet actief UNIT8 1 = ontdooien actief BYPASS-BEDRIJFSSTATUS...
  • Seite 40 Zehnder EVO Connect ModBus Lezen / Functie / nummer Eenheid Gegevens Cache schrijven NAVERWARMER 0 % = verwarming uit 41026 Lezen UNIT8 100 % = verwarming maximaal EFh = niet beschikbaar VENTILATORSNELHEID BITS bit 0: VoorVerwarmerBeschikbaar bit 1: NaVerwarmerBeschikbaar bit 2: Gereserveerd bit 3: Nachtcapaciteit...
  • Seite 41 Zehnder EVO Connect ModBus Lezen / Functie / nummer Eenheid Gegevens Cache schrijven TIMER RESETTEN LUCHTFILTER 42000 Schrijven UNIT8 Waarde 0 reset het timerfilter STAND-BYSNELHEID - TOEVOER Lezen / Minimum: 0% 42001 UNIT8 Maximum: 40 % schrijven +Opmerking: instellen van label 61...
  • Seite 42 Zehnder EVO Connect ModBus Paigaldus- ja kasutusjuhend Sisukord Sissejuhatus 1.1. Zehnder EVO Connect ModBus juhtimisseadme kasutamine 1.2. Garantiitingimused Sissejuhatus ja ohutus 2.1. Sissejuhatus 2.2. Vastavus 2.3. Ohutusjuhised 2.4. Paigaldustingimused Paigaldusjuhised 3.1. Tarnitud esemete kontrollimine 3.2. EVO Connect ModBus omadused 3.3.
  • Seite 43: Garantiitingimused

    T +372 6840 937 vahetamise häire). info.baltics@zehndergroup.com 2.2. Vastavus www.zehnder.ee 1.1. Zehnder EVO Connect ModBus juhtimisseadme Tootja kinnitab, et Zehnder EVO Connect ModBus seade vastab kasutamine järgmiste direktiivide nõuetele ja sätetele: EMC direktiiv 2014/30/EL; ■ EVO Connect ModBus on juhtmevaba seade elamute LVD direktiiv 2014/35/EL;...
  • Seite 44 Järgige käesolevas juhendis toodud 3.2. EVO Connect ModBus omadused ohutusnõudeid, ettevaatusabinõusid ja juhiseid. Nõuete eiramine võib põhjustada kahjustusi või Zehnder EVO Connect ModBus on liides Zehnder EVO kehavigastusi. ventilatsiooniseadmete ühendamiseks ModBus hooneautomaatikaga. Paigaldamist, kasutuselevõtmist ja hooldust peavad teostama spetsialiseerunud tehnikud, kui Tehnilised omadused juhendis ei ole sätestatud teisiti.
  • Seite 45 Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Elektriühendused Tagantvaade: paigaldusavad võimaldavad EVO Connect ModBusi kruviga ■ kinnitada ümmargusele või kandilisele (502) seinatoosile kaabliava võimaldab elektrilisi ühendusi hõlpsasti teostada. ■ Paigaldusavad Kaabliava Elektrilised omadused Paigaldusavad Toiteallikas 5-24 V AC/DC Maandus RS485 signaal: A Ülevaade sisemuse esiküljest:...
  • Seite 46 Zehnder EVO Connect ModBus Lugemine / Logi Funktsioon / number Ühik Andmed Vahemälu kirjutamine RF-SIDE OLEK 40101 0 = ei ole vigu UINT16 1 = viga (side ei ole toimunud vähemalt 30 minutit) AKU OLEK 40102 UINT16 FFFFh (aku puudub)
  • Seite 47 Zehnder EVO Connect ModBus Lugemine / Logi Funktsioon / number Ühik Andmed Vahemälu kirjutamine MÄÄRDUNUD FILTER 41014 0 = filter ok UINT8 1 = määrdunud filter SULATAMINE 41015 0 = sulatamine ei ole aktiivne UINT8 1 = sulatamine aktiivne MÖÖDAVIIGU ASEND...
  • Seite 48 Zehnder EVO Connect ModBus Lugemine / Logi Funktsioon / number Ühik Andmed Vahemälu kirjutamine JÄRELKÜTE 0% = kütteseade välja lülitatud 41026 UINT8 100% = maksimaalne küttevõimsus EFh = ei ole saadaval VENTILAATORI KIIRUSE BITID bit 0: Eelküte saadaval bit 1: Järelküte saadaval bit 2: Reserveeritud bit 3: Öövõimsusega...
  • Seite 49 Zehnder EVO Connect ModBus Lugemine / Logi Funktsioon / number Ühik Andmed Vahemälu kirjutamine ÕHUFILTRI TAIMERI LÄHTESTAMINE 42000 Kirjutage UINT8 Väärtus 0 lähtestab taimerfiltri OOTESEISUNDI KIIRUS - SISSEPUHE Lugemine / Minimaalne: 0% 42001 UINT8 Maksimaalne: 40% kirjutamine + Märkus: etiketi 61 seadistus OOTEREŽIIMI KIIRUS - VÄLJATÕMME...
  • Seite 50 Zehnder EVO Connect ModBus Montuotojo ir naudotojo vadovas Turinys Įvadas 1.1. Zehnder EVO Connect ModBus valdymo įrenginio naudojimas 1.2. Garantijos sąlygos Įvadas ir sauga 2.1. Įvadas 2.2. Atitiktis 2.3. Saugos instrukcijos 2.4. Montavimo sąlygos Montavimo instrukcijos 3.1. Pristatomų daiktų patikrinimas 3.2.
  • Seite 51: Garantijos Sąlygos

    Įvadas ir sauga Rizika sugadinti sistemą arba pabloginti jos 2.1. Įvadas veikimą Zehnder EVO Connect ModBus - tai belaidžiu ryšiu prie Zehnder EVO priverstinio vėdinimo įrenginių su rekuperacija jungiamas Rizika susižaloti įrenginys, kuris leidžia prijungti įrenginį RS485 kabeliu prie pastato valdymo sistemos su ModBus ryšio protokolu.
  • Seite 52: Saugos Instrukcijos

    Įvykus stichinei nelaimei, atjunkite elektros energijos tiekimą. 3.2. EVO Connect ModBus charakteristikos Laikykitės šiame vadove pateiktų saugos Zehnder EVO Connect ModBus yra sąsaja, skirta prijungti taisyklių, atsargumo priemonių bei nurodymų. Zehnder EVO valdomus priverstinio vėdinimo įrenginius prie Nesilaikant šių reikalavimų, galite sugadinti pastato valdymo priežiūros sistemų...
  • Seite 53: Elektros Jungtys

    Maitinimo šaltinis 5-24 V AC/DC 0 / įžeminimas RS 485 signalas: A Priekinės vidinės dalies apžvalga: RS 485 signalas: B USB mikro jungtimi galima atnaujinti EVO Connect ModBus ■ modulį. 3.4. Šviesos diodai ir atstatymo mygtukas Prietaisas turi du šviesos diodus ir atstatymo mygtuką.
  • Seite 54 Zehnder EVO Connect ModBus Skaitymas Spartinančioji Įrašas Funkcija / numeris Vienetas Duomenys / rašymas atmintinė RADIJO DAŽNIO BŪSENA 40101 Skaityti 0 = nėra klaidų UINT16 TAIP 1 = klaida (ryšys nebuvo palaikomas paskutines 30 minučių) AKUMULIATORIAUS BŪSENA 40102 Skaityti UINT16 TAIP FFFFh (nėra akumuliatoriaus)
  • Seite 55 Zehnder EVO Connect ModBus Skaitymas Spartinančioji Įrašas Funkcija / numeris Vienetas Duomenys / rašymas atmintinė NEŠVARUS FILTRAS 41014 Skaityti 0 = filtras tvarkingas UINT8 TAIP 1 = nešvarus filtras ATITIRPINIMAS 41015 Skaityti 0 = atitirpinimas neveikia UINT8 TAIP 1 = aktyvus atitirpinimas ORO APVEDIMO SKLENDĖS VEIKIMO BŪSENA...
  • Seite 56 Zehnder EVO Connect ModBus Skaitymas / Spartinančioji Įrašas Funkcija / numeris Vienetas Duomenys rašymas atmintinė TENAS 0% = tenas išjungtas 41026 Skaityti UINT8 TAIP 100% = maksimalus šildymas EFh = nėra VENTILIATORIAUS GREIČIAI 0 bitas: tenas, pasiekiamas 1 bitas: papildomas tenas,...
  • Seite 57 Zehnder EVO Connect ModBus Skaitymas Spartinančioji Įrašas Funkcija / numeris Vienetas Duomenys / rašymas atmintinė ORO FILTRO LAIKMAČIO NUSTATYMAS IŠ NAUJO 42000 Įrašyti UINT8 Reikšmė 0 iš naujo nustato filtro laikmatį BUDĖJIMO GREITIS - PADAVIMAS Skaitymas / Mažiausias: 0% 42001...
  • Seite 58: Satura Rādītājs

    Zehnder EVO Connect ModBus Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata Satura rādītājs Ievads 1.1. Zehnder EVO Connect ModBus vadības ierīces izmantošana 1.2. Garantijas nosacījumi Ievads un drošība 2.1. Ievads 2.2. Atbilstība 2.3. Drošības instrukcijas 2.4. Uzstādīšanas nosacījumi Uzstādīšanas instrukcija 3.1. Piegādāto priekšmetu pārbaude 3.2.
  • Seite 59: Garantijas Nosacījumi

    Šis dokuments sniedz uzstādītājam un lietotājam atbalstu radušies garantijas laikā. Zehnder EVO Connect ModBus drošai, optimālai uzstādīšanai, Ja tiek pieprasīti garantijas darbi, Zehnder EVO Connect ModBus ekspluatācijai un apkopei. Tālāk EVO Connect ModBus var saukt nedrīkst atvērt vai izjaukt bez ražotāja rakstiskas atļaujas.
  • Seite 60: Drošības Instrukcijas

    BRĪDINĀJUMS! Bīstams elektriskais spriegums. Dabas katastrofas gadījumā atvienojiet strāvas 3.2. EVO Connect ModBus raksturlielumi padevi. Zehnder EVO Connect ModBus ir interfeiss Zehnder EVO vadāmo Ievērojiet drošības noteikumus, piesardzības mehāniskās ventilācijas iekārtu savienošanai ar ēku vadības pasākumus un instrukcijas, kas sniegtas šajā...
  • Seite 61: Elektriskie Savienojumi

    Zehnder EVO Connect ModBus 3.3. Elektriskie savienojumi Skats no aizmugures: uzstādīšanas atveres ļauj EVO Connect ModBus uzskrūvēt uz ■ apaļas vai kvadrātveida (502) slēdžu kārbas; kabeļa caurums ļauj viegli veikt elektriskos savienojumus. ■ Uzstādīšanas atveres Kabeļa caurums Elektriskie parametri Uzstādīšanas atveres Barošanas avots 5-24 V AC/DC...
  • Seite 62 Zehnder EVO Connect ModBus Lasīšana/ Ieraksts Funkcija / numurs Vienība Dati Kešatmiņa rakstīšana RF COMMUNICATION STATUS 40101 Lasīt 0 = nav kļūdu UINT16 JĀ 1 = kļūda (nav sakaru pēdējo 30 minūšu laikā) BATTERY STATUS 40102 Lasīt UINT16 JĀ FFFFh (nav akumulatora)
  • Seite 63 Zehnder EVO Connect ModBus Lasīšana/ Ieraksts Funkcija / numurs Vienība Dati Kešatmiņa rakstīšana DIRTY FILTER 41014 Lasīt 0 = filtrs ir kārtībā UINT8 JĀ 1 = netīrs filtrs DEFROSTING 41015 Lasīt 0 = atkausēšana nav aktīva UINT8 JĀ 1 = atkausēšana ir aktīva BYPASS OPERATING STATUS 0% = slēgts...
  • Seite 64 Zehnder EVO Connect ModBus Lasīšana/ Ieraksts Funkcija / numurs Vienība Dati Kešatmiņa rakstīšana AFTER-HEATER 0% = sildītājs izslēgts 41026 Lasīt UINT8 JĀ 100% = sildītāja maksimums EFh = nav pieejams FAN SPEED BITS 0. bits: Priekšsildītājs Pieejamais bits 1: Pēcsildītājs Pieejamais bits 2: Rezervēts...
  • Seite 65 Zehnder EVO Connect ModBus Lasīšana/ Ieraksts Funkcija / numurs Vienība Dati Kešatmiņa rakstīšana AIR FILTER TIMER RESET 42000 Ierakstiet UINT8 NĒ Vērtība 0 atiestata taimera filtru STANDBY SPEED - DELIVERY Lasīšana/ Minimālā vērtība: 0% 42001 UINT8 JĀ Maksimālais: 40% rakstīšana +Piezīme: etiķetes 61 iestatījums...
  • Seite 66 Zehnder Group www.zehndergroup.com...

Inhaltsverzeichnis