Celestron 93481 Schnellinstalationsanleitung

TA B L E TO P
T R I P O D
#93481
Q U I C K S E T U P G U I D E
4
ENGLISH
How to set up your Celestron #93481 Tabletop Tripod:
1. Spread the tripod legs and stand the tripod upright on a flat
surface.
2. Use the built-in bubble level on the tripod head to check that it's
level.
3. Turn the leveling feet clockwise or counterclockwise to raise or
lower the feet until the tripod is level.
4. Once level, tighten the lock rings on each adjustment screw
by turning them clockwise. Then, loosen the lock ring on each
adjustment screw by turning counterclockwise.
To mount the telescope's mount to the tripod:
5. Place the fork arm mount on the tripod, carefully centering it over
the center post of the tripod head. Do not let go of the mount
until it has registered with the center post.
6. With the mount resting on the flat top surface of the tripod head,
rotate the mount until the three mounting sockets align with the
tripod. The sockets will click into place.
7. Thread the three attached mounting bolts from underneath the
tripod head into the bottom of the telescope base. Finger-tighten
all three bolts.
©2025 Celestron. Celestron and Symbol are trademarks of Celestron, LLC. • All rights reserved.
Celestron.com • US: 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA • UK: Unit 2 Transigo, Gables Way,
Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom • This product is designed and intended for use by those 14 years of
age and older. • Made in China | 11-25
1
5
2
6
FRANÇAIS
Comment utiliser votre trépied de table Celestron #93481 :
1. Écartez les pieds du trépied et placez ce dernier à la verticale sur
une surface plane.
2. Utilisez le niveau à bulle présent sur la tête du trépied pour vous
assurer qu'il est à niveau.
3. Faites tourner les pieds de mise à niveau dans le sens horaire ou
antihoraire de manière à élever ou abaisser les pieds jusqu'à ce
qu'ils soient à niveau.
4. Une fois à niveau, serrez les anneaux de verrouillage de chaque
vis de réglage en les tournant dans le sens horaire. Vous pouvez
déserrer les anneaux verrouillage de chaque vis de réglage par la
suite en les tournant dans le sens antihoraire.
Pour monter la monture de télescope sur le trépied :
5. Placez la monture en bras de fourche sur le trépied, en le
positionnant soigneusement sur l'axe au centre de la tête du
trépied. Ne lâchez pas la monture tant qu'elle ne s'est pas
engagée sur l'axe central.
6. Quand la monture repose sur la surface plate de la tête du
trépied, faites tourner la monture jusqu'à ce que les trois
connecteurs de la monture soient alignés sur le trépied. Les
connecteurs s'enclencheront.
7. Vissez les trois écrous de monture captifs depuis le dessous de
la tête, dans le dessous de la base du télescope. Serrez les trois
écrous manuellement.
©2025 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques déposées de Celestron, LLC. • Tous droits
réservés • Celestron.com • US: Celestron • 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA • UK: Celestron
Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Royaume-Uni • Le design et les spécifications
du produit sont sujettes à modification sans préavis. • Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par
des personnes âgées de 14 ans et plus • Fabriqué en Chine | 11-25
3
7