Primo GEN24 3.6 (4,210,141) Primo GEN24 4.0 (4,210,142) Primo GEN24 4.6 (4,210,143) Primo GEN24 5.0 (4,210,144) Primo GEN24 6.0 (4,210,145) Hardwareklasse „Primo GEN24 S SC“: Primo GEN24 3.0 (4,210,250) Primo GEN24 3.6 (4,210,251) Primo GEN24 4.0 (4,210,252) Primo GEN24 4.6 (4,210,253) Primo GEN24 5.0 (4,210,254)
Verwendung des Produkts zu gewährleisten. Fronius Techni- Sollten Sie bei der Fehleranalyse Fragen haben, wenden Sie sich direkt an Ihren scher Support Fronius Technischen Support National (TSN). National (TSN) Bestellung Er- Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Online-Ersatzteilkatalog (OETK) un-...
ESD-Schutz- Bei der Durchführung von Servicetätigkeiten besteht die Gefahr einer Beschädi- maßnahmen gung elektronischer Komponenten durch elektrische Entladung. Beachten Sie im Umgang mit elektronischen Komponenten stets die notwendigen Schutzmaßnah- men. Genauere Informationen hierzu finden Sie im weiteren Verlauf dieser Ser- viceanleitung.
Sicherheitsrelevante Informationen Sicherheitshin- Um mögliche Schäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie diese Hinweise: weise GEFAHR! Lebensgefahr durch nicht ordnungsgemäß montierte Leitungen und Kabel. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Leitungen und Kabel so montieren, dass sie sicher in der Klemmung fixiert sind und sich nicht unbeabsichtigt lösen können.
Seite 14
WARNUNG! Lebensgefahr durch unzureichende oder beschädigte Isolierungen. Ein elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. ▶ Isolierungen durch Sichtkontrolle auf Eignung und Unversehrtheit prüfen. ▶ Unzureichende oder beschädigte Isolierungen oder Kabel erneuern. ▶ Keine Isolier- oder Klebebänder zum Ausbessern von Beschädigungen ver- wenden.
HINWEIS! Eine Mehrfachbelegung von Klemmen kann zu einem unzureichenden Kon- takt zwischen den Leitern führen. Dies kann eine gefährliche Überhitzung und daraus resultierende Brände verursachen. ▶ Klemmeneingänge jeweils nur mit einer Leitung belegen. ▶ Montierte Leitungen auf korrekte Montage prüfen. HINWEIS! Fremdkörper im Gehäuse können zu Kurzschlüssen und damit verbundenen Defekten führen.
Seite 16
WEEE-Kennzeichnung – Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen gemäß europäischer Richtlinie und nationalem Recht getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. RCM-Kennzeichnung – gemäß den Anforderungen von Australien und Neuseeland geprüft. ICASA-Kennzeichnung – gemäß den Anforderungen der Independent Communications Authority of South Africa geprüft. CMIM-Kennzeichnung –...
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Frontdeckel tauschen Frontdeckel de- Den DC-Trenner auf „0 – OFF“ montieren stellen. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. 2 Stk.
Frontdeckel HINWEIS! montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Frontdeckel an der Oberseite der Leistungsteil-Baugruppe einha- ken.
Anschlussbereichs-Deckel tauschen Anschlussbe- Den Frontdeckel demontieren (sie- reichs-Deckel he Kapitel Frontdeckel demontie- demontieren ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden.
Anschlussbe- HINWEIS! reichs-Deckel montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Anschlussbereichs-Deckel auf das Gerät setzen. 5 Stk. Verschluss-Schraube 6x21,4 TX20 eindrehen.
Anschlussbe- Die Profildichtung vollständig in reichs-Profil- die Nut des Anschlussbereichs-De- dichtung anbrin- ckels einlegen und dabei Folgen- des beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung am Deckel be- finden. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). 2 Stk. Linsenschraube M4x13,3 TX20 lösen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Pilot-Baugruppe HINWEIS! einbauen Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Pilot-Baugruppe nur mit Vorsicht bewegen und keinen großen Druck ausüben. ▶ Darauf achten, dass die gewin- kelte WLAN-Antenne unver- sehrt bleibt (der eingelötete Ge- windeanschluss kann bei un- sachgemäßem Umgang abbre- chen).
Leistungsteil- Die Trennung des Anschlussbe- Baugruppe ein- reichs entfernen. bauen Die Leistungsteil-Baugruppe von der Oberseite des Geräts her in die Grundschale einschwenken. 8 Stk. Schraube M5x16 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,0 Nm...
Seite 33
Die Erdungsleitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX20 an der obe- ren kleinen Bohrung am Erdungs- Klemmblock montieren. Anzugsmoment = 2,0 Nm Die Trennung des Anschlussbe- reichs einsetzen. Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Außenlüfter tauschen Außenlüfter aus- Den Frontdeckel demontieren (sie- bauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). Die Leistungsteil-Baugruppe aus- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Seite 35
Den Molexstecker vom Print abste- cken. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Umdrehen der Leistungsteil-Bau- gruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Darauf achten, dass beim Um- drehen der Leistungsteilgruppe die Bleche des EMV-Käfigs un- versehrt bleiben. ▶ Sicherstellen, dass der Unter- grund sauber und zur sicheren Ablage geeignet ist.
Seite 36
Den Grommet vom Kühlkörper lösen und das gesamte Anschluss- kabel durch den Kühlkörper führen. Den Außenlüfter entfernen.
Außenlüfter ein- HINWEIS! bauen Ein unsachgemäße Handhabung des Lüfters kann zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen führen. ▶ Den Lüfter ausschließlich an ei- ner der Streben greifen. Den Außenlüfter einsetzen. Das Anschlusskabel verlegen und dabei Folgendes beachten: Das Anschlusskabel muss so- wohl durch den Kühlkörper als auch durch die Aussparung am Print führen.
Seite 38
Den Molexstecker am Print anste- cken. Den EMV-Deckel auf die Leistungs- teil-Baugruppe setzen und mit sanftem Druck am EMV-Käfig fixie- ren, dabei Folgendes beachten: Die Kontaktfedern an den Sei- ten des Deckels müssen kor- rekt sitzen. Die Blechnasen der inneren EMV-Bleche müssen vollständig in die Kontaktfe- dern im mittleren Teil des De-...
Verschlussfedern tauschen Verschlussfe- Den Frontdeckel demontieren (sie- dern ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Verschlussfedern entfernen: Einen Schlitz-Schraubendreher jeweils zwischen dem oberen Rand der Verschlussfedern und dem Aluprofil ansetzen.
Verschlussfe- Die Verschlussfedern in die dafür dern einbauen vorgesehenen Einsparungen schie- ben, bis sie vollständig in den Ver- tiefungen des Aluprofils eingeras- tet sind. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
DC-Einführung tauschen DC-Einführung Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die DC-Zugentlastung nach oben ziehen und entfernen. Die DC-Dichtung entfernen.
DC-Einführung Die DC-Dichtung einsetzen. einbauen Die DC-Zugentlastung von oben vollständig in die Führung schie- ben. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Grundschalen- Die Profildichtung vollständig in Profildichtung die Nut der Grundschale einlegen anbringen und dabei Folgendes beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung an der Grund- schale befinden. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Frontdeckel tauschen Frontdeckel de- Den DC-Trenner auf „0 – OFF“ montieren stellen. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. 2 Stk.
Frontdeckel HINWEIS! montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Frontdeckel an der Oberseite der Leistungsteil-Baugruppe einha- ken.
Anschlussbereichs-Deckel tauschen Anschlussbe- Den Frontdeckel demontieren (sie- reichs-Deckel he Kapitel Frontdeckel demontie- demontieren ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden.
Anschlussbe- HINWEIS! reichs-Deckel montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Anschlussbereichs-Deckel auf das Gerät setzen. 5 Stk. Verschluss-Schraube 6x21,4 TX20 eindrehen.
Anschlussbe- Die Profildichtung vollständig in reichs-Profil- die Nut des Anschlussbereichs-De- dichtung anbrin- ckels einlegen und dabei Folgen- des beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung am Deckel be- finden. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). 2 Stk. Linsenschraube M4x13,3 TX20 lösen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Pilot-Baugruppe HINWEIS! einbauen Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Pilot-Baugruppe nur mit Vorsicht bewegen und keinen großen Druck ausüben. ▶ Darauf achten, dass die gewin- kelte WLAN-Antenne unver- sehrt bleibt (der eingelötete Ge- windeanschluss kann bei un- sachgemäßem Umgang abbre- chen).
Leistungsteil- Die Trennung des Anschlussbe- Baugruppe ein- reichs entfernen. bauen Die Leistungsteil-Baugruppe von der Oberseite des Geräts her in die Grundschale einschwenken. 8 Stk. Schraube M5x16 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,0 Nm...
Seite 59
Die Erdungsleitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX20 an der obe- ren kleinen Bohrung am Erdungs- Klemmblock montieren. Anzugsmoment = 2,0 Nm Die Trennung des Anschlussbe- reichs einsetzen. Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Außenlüfter tauschen Außenlüfter aus- Den Frontdeckel demontieren (sie- bauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). Die Leistungsteil-Baugruppe aus- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Seite 61
Den Molexstecker vom Print abste- cken. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Umdrehen der Leistungsteil-Bau- gruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Darauf achten, dass beim Um- drehen der Leistungsteilgruppe die Bleche des EMV-Käfigs un- versehrt bleiben. ▶ Sicherstellen, dass der Unter- grund sauber und zur sicheren Ablage geeignet ist.
Seite 62
Den Grommet vom Kühlkörper lösen und das gesamte Anschluss- kabel durch den Kühlkörper führen. Den Außenlüfter entfernen.
Außenlüfter ein- HINWEIS! bauen Ein unsachgemäße Handhabung des Lüfters kann zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen führen. ▶ Den Lüfter ausschließlich an ei- ner der Streben greifen. Den Außenlüfter einsetzen. Das Anschlusskabel verlegen und dabei Folgendes beachten: Das Anschlusskabel muss so- wohl durch den Kühlkörper als auch durch die Aussparung am Print führen.
Seite 64
Den Molexstecker am Print anste- cken. Den EMV-Deckel auf die Leistungs- teil-Baugruppe setzen und mit sanftem Druck am EMV-Käfig fixie- ren, dabei Folgendes beachten: Die Kontaktfedern an den Sei- ten des Deckels müssen kor- rekt sitzen. Die Blechnasen der inneren EMV-Bleche müssen vollständig in die Kontaktfe- dern im mittleren Teil des De-...
Verschlussfedern tauschen Verschlussfe- Den Frontdeckel demontieren (sie- dern ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Verschlussfedern entfernen: Einen Schlitz-Schraubendreher jeweils zwischen dem oberen Rand der Verschlussfedern und dem Aluprofil ansetzen.
Verschlussfe- Die Verschlussfedern in die dafür dern einbauen vorgesehenen Einsparungen schie- ben, bis sie vollständig in den Ver- tiefungen des Aluprofils eingeras- tet sind. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
DC-Einführung tauschen DC-Einführung Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die DC-Zugentlastung nach oben ziehen und entfernen. Die DC-Dichtung entfernen.
DC-Einführung Die DC-Dichtung einsetzen. einbauen Die DC-Zugentlastung von oben vollständig in die Führung schie- ben. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Grundschalen- Die Profildichtung vollständig in Profildichtung die Nut der Grundschale einlegen anbringen und dabei Folgendes beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung an der Grund- schale befinden. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Frontdeckel tauschen Frontdeckel de- Den DC-Trenner auf „0 – OFF“ montieren stellen. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. 2 Stk.
Frontdeckel HINWEIS! montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Frontdeckel an der Oberseite der Leistungsteil-Baugruppe einha- ken.
Anschlussbereichs-Deckel tauschen Anschlussbe- Den Frontdeckel demontieren (sie- reichs-Deckel he Kapitel Frontdeckel demontie- demontieren ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden.
Anschlussbe- HINWEIS! reichs-Deckel montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Anschlussbereichs-Deckel auf das Gerät setzen. 5 Stk. Verschluss-Schraube 6x21,4 TX20 eindrehen.
Anschlussbe- Die Profildichtung vollständig in reichs-Profil- die Nut des Anschlussbereichs-De- dichtung anbrin- ckels einlegen und dabei Folgen- des beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung am Deckel be- finden. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). 2 Stk. Linsenschraube M4x13,3 TX20 lösen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Pilot-Baugruppe HINWEIS! einbauen Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Pilot-Baugruppe nur mit Vorsicht bewegen und keinen großen Druck ausüben. ▶ Darauf achten, dass die gewin- kelte WLAN-Antenne unver- sehrt bleibt (der eingelötete Ge- windeanschluss kann bei un- sachgemäßem Umgang abbre- chen).
Leistungsteil- Die Trennung des Anschlussbe- Baugruppe ein- reichs entfernen. bauen Die Leistungsteil-Baugruppe von der Oberseite des Geräts her in die Grundschale einschwenken. 8 Stk. Schraube M5x16 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,0 Nm...
Seite 85
Die Erdungsleitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX20 an der obe- ren kleinen Bohrung am Erdungs- Klemmblock montieren. Anzugsmoment = 2,0 Nm Die Trennung des Anschlussbe- reichs einsetzen. Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Außenlüfter tauschen Außenlüfter aus- Den Frontdeckel demontieren (sie- bauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). Die Leistungsteil-Baugruppe aus- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Seite 87
Den Molexstecker vom Print abste- cken. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Umdrehen der Leistungsteil-Bau- gruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Darauf achten, dass beim Um- drehen der Leistungsteilgruppe die Bleche des EMV-Käfigs un- versehrt bleiben. ▶ Sicherstellen, dass der Unter- grund sauber und zur sicheren Ablage geeignet ist.
Seite 88
Den Grommet vom Kühlkörper lösen und das gesamte Anschluss- kabel durch den Kühlkörper führen. Den Außenlüfter entfernen.
Außenlüfter ein- HINWEIS! bauen Ein unsachgemäße Handhabung des Lüfters kann zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen führen. ▶ Den Lüfter ausschließlich an ei- ner der Streben greifen. Den Außenlüfter einsetzen. Das Anschlusskabel verlegen und dabei Folgendes beachten: Das Anschlusskabel muss so- wohl durch den Kühlkörper als auch durch die Aussparung am Print führen.
Seite 90
Den Molexstecker am Print anste- cken. Den EMV-Deckel auf die Leistungs- teil-Baugruppe setzen und mit sanftem Druck am EMV-Käfig fixie- ren, dabei Folgendes beachten: Die Kontaktfedern an den Sei- ten des Deckels müssen kor- rekt sitzen. Die Blechnasen der inneren EMV-Bleche müssen vollständig in die Kontaktfe- dern im mittleren Teil des De-...
Verschlussfedern tauschen Verschlussfe- Den Frontdeckel demontieren (sie- dern ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Verschlussfedern entfernen: Einen Schlitz-Schraubendreher jeweils zwischen dem oberen Rand der Verschlussfedern und dem Aluprofil ansetzen.
Verschlussfe- Die Verschlussfedern in die dafür dern einbauen vorgesehenen Einsparungen schie- ben, bis sie vollständig in den Ver- tiefungen des Aluprofils eingeras- tet sind. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
DC-Einführung tauschen DC-Einführung Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die DC-Zugentlastung nach oben ziehen und entfernen. Die DC-Dichtung entfernen.
DC-Einführung Die DC-Dichtung einsetzen. einbauen Die DC-Zugentlastung von oben vollständig in die Führung schie- ben. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Grundschalen- Die Profildichtung vollständig in Profildichtung die Nut der Grundschale einlegen anbringen und dabei Folgendes beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung an der Grund- schale befinden. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Frontdeckel tauschen Frontdeckel de- Den DC-Trenner auf „0 – OFF“ montieren stellen. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. 2 Stk.
Frontdeckel HINWEIS! montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Frontdeckel an der Oberseite der Leistungsteil-Baugruppe einha- ken.
Anschlussbereichs-Deckel tauschen Anschlussbe- Den Frontdeckel demontieren (sie- reichs-Deckel he Kapitel Frontdeckel demontie- demontieren ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden.
Anschlussbe- HINWEIS! reichs-Deckel montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Anschlussbereichs-Deckel auf das Gerät setzen. 5 Stk. Verschluss-Schraube 6x21,4 TX20 eindrehen.
Anschlussbe- Die Profildichtung vollständig in reichs-Profil- die Nut des Anschlussbereichs-De- dichtung anbrin- ckels einlegen und dabei Folgen- des beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung am Deckel be- finden. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). 2 Stk. Linsenschraube M4x13,3 TX20 lösen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Pilot-Baugruppe HINWEIS! einbauen Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Pilot-Baugruppe nur mit Vorsicht bewegen und keinen großen Druck ausüben. ▶ Darauf achten, dass die gewin- kelte WLAN-Antenne unver- sehrt bleibt (der eingelötete Ge- windeanschluss kann bei un- sachgemäßem Umgang abbre- chen).
Leistungsteil- Die Trennung des Anschlussbe- Baugruppe ein- reichs entfernen. bauen Die Leistungsteil-Baugruppe von der Oberseite des Geräts her in die Grundschale einschwenken. 8 Stk. Schraube M5x16 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,0 Nm...
Seite 111
Die Erdungsleitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX20 an der obe- ren kleinen Bohrung am Erdungs- Klemmblock montieren. Anzugsmoment = 2,0 Nm Die Trennung des Anschlussbe- reichs einsetzen. Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Außenlüfter tauschen Außenlüfter aus- Den Frontdeckel demontieren (sie- bauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). Die Leistungsteil-Baugruppe aus- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Seite 113
Den Molexstecker vom Print abste- cken. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Umdrehen der Leistungsteil-Bau- gruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Darauf achten, dass beim Um- drehen der Leistungsteilgruppe die Bleche des EMV-Käfigs un- versehrt bleiben. ▶ Sicherstellen, dass der Unter- grund sauber und zur sicheren Ablage geeignet ist.
Seite 114
Den Grommet vom Kühlkörper lösen und das gesamte Anschluss- kabel durch den Kühlkörper führen. Den Außenlüfter entfernen.
Außenlüfter ein- HINWEIS! bauen Ein unsachgemäße Handhabung des Lüfters kann zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen führen. ▶ Den Lüfter ausschließlich an ei- ner der Streben greifen. Den Außenlüfter einsetzen. Das Anschlusskabel verlegen und dabei Folgendes beachten: Das Anschlusskabel muss so- wohl durch den Kühlkörper als auch durch die Aussparung am Print führen.
Seite 116
Den Molexstecker am Print anste- cken. Den EMV-Deckel auf die Leistungs- teil-Baugruppe setzen und mit sanftem Druck am EMV-Käfig fixie- ren, dabei Folgendes beachten: Die Kontaktfedern an den Sei- ten des Deckels müssen kor- rekt sitzen. Die Blechnasen der inneren EMV-Bleche müssen vollständig in die Kontaktfe- dern im mittleren Teil des De-...
Verschlussfedern tauschen Verschlussfe- Den Frontdeckel demontieren (sie- dern ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Verschlussfedern entfernen: Einen Schlitz-Schraubendreher jeweils zwischen dem oberen Rand der Verschlussfedern und dem Aluprofil ansetzen.
Verschlussfe- Die Verschlussfedern in die dafür dern einbauen vorgesehenen Einsparungen schie- ben, bis sie vollständig in den Ver- tiefungen des Aluprofils eingeras- tet sind. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
DC-Einführung tauschen DC-Einführung Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die DC-Zugentlastung nach oben ziehen und entfernen. Die DC-Dichtung entfernen.
DC-Einführung Die DC-Dichtung einsetzen. einbauen Die DC-Zugentlastung von oben vollständig in die Führung schie- ben. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Grundschalen- Die Profildichtung vollständig in Profildichtung die Nut der Grundschale einlegen anbringen und dabei Folgendes beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung an der Grund- schale befinden. Die Leistungsteil-Baugruppe ein- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Frontdeckel tauschen Frontdeckel de- Den DC-Trenner auf „0 – OFF“ montieren stellen. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. 2 Stk.
Frontdeckel HINWEIS! montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Frontdeckel an der Oberseite der Leistungsteil-Baugruppe einha- ken.
Anschlussbereichs-Deckel tauschen Anschlussbe- Den Frontdeckel demontieren (sie- reichs-Deckel he Kapitel Frontdeckel demontie- demontieren ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden.
Anschlussbe- HINWEIS! reichs-Deckel montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Anschlussbereichs-Deckel auf das Gerät setzen. 5 Stk. Verschluss-Schraube 6x21,4 TX20 eindrehen.
Anschlussbe- Die Profildichtung vollständig in reichs-Profil- die Nut des Anschlussbereichs-De- dichtung anbrin- ckels einlegen und dabei Folgen- des beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung am Deckel be- finden. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). 2 Stk. Linsenschraube M4x13,3 TX20 lösen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Pilot-Baugruppe HINWEIS! einbauen Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Pilot-Baugruppe nur mit Vorsicht bewegen und keinen großen Druck ausüben. ▶ Darauf achten, dass die gewin- kelte WLAN-Antenne unver- sehrt bleibt (der eingelötete Ge- windeanschluss kann bei un- sachgemäßem Umgang abbre- chen).
Leistungsteil- Die Trennung des Anschlussbe- Baugruppe ein- reichs entfernen. bauen Die Leistungsteil-Baugruppe von der Oberseite des Geräts her in die Grundschale einschwenken. 10 Stk. Schraube M5x16 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,0 Nm...
Seite 137
Die Erdungsleitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX20 am Er- dungs-Klemmblock montieren. Anzugsmoment = 2,0 Nm Die Trennung des Anschlussbe- reichs einsetzen. Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Außenlüfter tauschen Außenlüfter aus- Den Frontdeckel demontieren (sie- bauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). Die Leistungsteil-Baugruppe aus- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Seite 139
Den Molexstecker vom Print abste- cken. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Umdrehen der Leistungsteil-Bau- gruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Darauf achten, dass beim Um- drehen der Leistungsteilgruppe die Bleche des EMV-Käfigs un- versehrt bleiben. ▶ Sicherstellen, dass der Unter- grund sauber und zur sicheren Ablage geeignet ist.
Seite 140
Den Grommet vom Kühlkörper lösen und das gesamte Anschluss- kabel durch den Kühlkörper führen. Den Außenlüfter entfernen.
Außenlüfter ein- HINWEIS! bauen Ein unsachgemäße Handhabung des Lüfters kann zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen führen. ▶ Den Lüfter ausschließlich an ei- ner der Streben greifen. Den Außenlüfter einsetzen. Das Anschlusskabel verlegen und dabei Folgendes beachten: Das Anschlusskabel muss so- wohl durch den Kühlkörper als auch durch die Aussparung am Print führen.
Seite 142
Den Molexstecker am Print anste- cken. Den EMV-Deckel auf die Leistungs- teil-Baugruppe setzen und mit sanftem Druck am EMV-Käfig fixie- ren, dabei Folgendes beachten: Die Kontaktfedern an den Sei- ten des Deckels müssen kor- rekt sitzen. Die Blechnasen der inneren EMV-Bleche müssen vollständig in die Kontaktfe- dern im mittleren Teil des De-...
Verschlussfedern tauschen Verschlussfe- Den Frontdeckel demontieren (sie- dern ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Verschlussfedern entfernen: Einen Schlitz-Schraubendreher jeweils zwischen dem oberen Rand der Verschlussfedern und dem Aluprofil ansetzen.
Verschlussfe- Die Verschlussfedern in die dafür dern einbauen vorgesehenen Einsparungen schie- ben, bis sie vollständig in den Ver- tiefungen des Aluprofils eingeras- tet sind. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
DC-Einführung tauschen DC-Einführung Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die DC-Zugentlastung nach oben ziehen und entfernen. Die DC-Dichtung entfernen.
DC-Einführung Die DC-Dichtung einsetzen. einbauen Die DC-Zugentlastung von oben vollständig in die Führung schie- ben. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Grundschalen- Die Profildichtung vollständig in Profildichtung die Nut der Grundschale einlegen anbringen und dabei Folgendes beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich im Be- reich des linken oder rechten Griffes an der Grundschale be- finden.
Allgemeines Sicherheit Machen Sie sich vor Beginn der Arbeiten mit den allgemeinen Sicherheitshinwei- sen vertraut (siehe Kapitel Sicherheitshinweise). Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Komponente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Kapi- Sicherheitstechnische Überprüfung). ESD-Bestim- HINWEIS! mungen Werden beim Umgang mit elektronischen Komponenten die ESD-Bestimmun- gen nicht eingehalten, kann dies zu Sachschäden führen.
Frontdeckel tauschen Frontdeckel de- Den DC-Trenner auf „0 – OFF“ montieren stellen. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. 2 Stk.
Frontdeckel HINWEIS! montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Frontdeckel an der Oberseite der Leistungsteil-Baugruppe einha- ken.
Anschlussbereichs-Deckel tauschen Anschlussbe- Den Frontdeckel demontieren (sie- reichs-Deckel he Kapitel Frontdeckel demontie- demontieren ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. HINWEIS! Wird zum Lösen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden.
Anschlussbe- HINWEIS! reichs-Deckel montieren Wird zum Eindrehen der Schrauben des Schnellverschluss-Systems ein Bohrschrauber verwendet, kann dies zu Sachschäden führen. ▶ Einen geeigneten Schrauben- dreher verwenden. ▶ Die Verschluss-Schrauben maxi- mal um 180° drehen. Den Anschlussbereichs-Deckel auf das Gerät setzen. 5 Stk. Verschluss-Schraube 6x21,4 TX20 eindrehen.
Anschlussbe- Die Profildichtung vollständig in reichs-Profil- die Nut des Anschlussbereichs-De- dichtung anbrin- ckels einlegen und dabei Folgen- des beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich an der Pfeilmarkierung am Deckel be- finden. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren).
Pilot-Baugruppe tauschen Pilot-Baugruppe Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). 2 Stk. Linsenschraube M4x13,3 TX20 lösen. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Ausschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen.
Pilot-Baugruppe HINWEIS! einbauen Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Einschwenken der Pilot-Baugruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Die Pilot-Baugruppe nur mit Vorsicht bewegen und keinen großen Druck ausüben. ▶ Darauf achten, dass die gewin- kelte WLAN-Antenne unver- sehrt bleibt (der eingelötete Ge- windeanschluss kann bei un- sachgemäßem Umgang abbre- chen).
Leistungsteil- Die Trennung des Anschlussbe- Baugruppe ein- reichs entfernen. bauen Die Leistungsteil-Baugruppe von der Oberseite des Geräts her in die Grundschale einschwenken. 10 Stk. Schraube M5x16 TX20 in der abgebildeten Reihenfolge ein- drehen. Anzugsmoment = 3,0 Nm...
Seite 163
Die Erdungsleitung mit 1 Stk. Schraube M5x10 TX20 am Er- dungs-Klemmblock montieren. Anzugsmoment = 2,0 Nm Die Trennung des Anschlussbe- reichs einsetzen. Die Pilot-Baugruppe einbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe einbau- en). Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Außenlüfter tauschen Außenlüfter aus- Den Frontdeckel demontieren (sie- bauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Pilot-Baugruppe ausbauen (sie- he Kapitel Pilot-Baugruppe aus- bauen). Die Leistungsteil-Baugruppe aus- bauen (siehe Kapitel Leistungsteil- Baugruppe...
Seite 165
Den Molexstecker vom Print abste- cken. HINWEIS! Ein unsachgemäßes Vorgehen beim Umdrehen der Leistungsteil-Bau- gruppe kann zu Sachschäden führen. ▶ Darauf achten, dass beim Um- drehen der Leistungsteilgruppe die Bleche des EMV-Käfigs un- versehrt bleiben. ▶ Sicherstellen, dass der Unter- grund sauber und zur sicheren Ablage geeignet ist.
Seite 166
Den Grommet vom Kühlkörper lösen und das gesamte Anschluss- kabel durch den Kühlkörper führen. Den Außenlüfter entfernen.
Außenlüfter ein- HINWEIS! bauen Ein unsachgemäße Handhabung des Lüfters kann zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen führen. ▶ Den Lüfter ausschließlich an ei- ner der Streben greifen. Den Außenlüfter einsetzen. Das Anschlusskabel verlegen und dabei Folgendes beachten: Das Anschlusskabel muss so- wohl durch den Kühlkörper als auch durch die Aussparung am Print führen.
Seite 168
Den Molexstecker am Print anste- cken. Den EMV-Deckel auf die Leistungs- teil-Baugruppe setzen und mit sanftem Druck am EMV-Käfig fixie- ren, dabei Folgendes beachten: Die Kontaktfedern an den Sei- ten des Deckels müssen kor- rekt sitzen. Die Blechnasen der inneren EMV-Bleche müssen vollständig in die Kontaktfe- dern im mittleren Teil des De-...
Verschlussfedern tauschen Verschlussfe- Den Frontdeckel demontieren (sie- dern ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die Verschlussfedern entfernen: Einen Schlitz-Schraubendreher jeweils zwischen dem oberen Rand der Verschlussfedern und dem Aluprofil ansetzen.
Verschlussfe- Die Verschlussfedern in die dafür dern einbauen vorgesehenen Einsparungen schie- ben, bis sie vollständig in den Ver- tiefungen des Aluprofils eingeras- tet sind. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
DC-Einführung tauschen DC-Einführung Den Frontdeckel demontieren (sie- ausbauen he Kapitel Frontdeckel demontie- ren). Die Entladezeit (2 Minuten) der Kondensatoren abwarten. Den Anschlussbereichs-Deckel de- montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel demontie- ren). Die DC-Zugentlastung nach oben ziehen und entfernen. Die DC-Dichtung entfernen.
DC-Einführung Die DC-Dichtung einsetzen. einbauen Die DC-Zugentlastung von oben vollständig in die Führung schie- ben. Den Anschlussbereichs-Deckel montieren (siehe Kapitel schlussbereichs-Deckel montie- ren). Den Frontdeckel montieren (siehe Kapitel Frontdeckel montieren).
Grundschalen- Die Profildichtung vollständig in Profildichtung die Nut der Grundschale einlegen anbringen und dabei Folgendes beachten: Die Lochstanzungen müssen nach innen zeigen. Die Verbindungsstelle der Pro- fildichtung muss sich im Be- reich des linken oder rechten Griffes an der Grundschale be- finden.
Sicherheitstechnische Überprüfung Geltende Nor- Dieses Kapitel beschreibt die sicherheitstechnische Überprüfung des in dieser Serviceanleitung beschriebenen Geräts gemäß folgender Normen: EN 50678 EN 50699 Bitte beachten Sie zudem die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes, ggf. kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kom- men.
Seite 178
Isolationswiderstand: Der Wert der Mess-Spannung der Messeinrichtung muss mindestens der Be- messungsspannung des zu prüfenden Geräts gegen Erde entsprechen, muss jedoch zumindest 500 V Gleichspannung betragen. Der Mess-Strom muss mindestens 1 mA betragen (dies entspricht einem Lastwiderstand von 0,5 MΩ). Die Messung der Werte muss mit einem geeigneten Gerätetester erfolgen.
Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weite- res Zerlegen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtlichen Mängel aufweisen. Des Weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine sofortige Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehebung nach sich ziehen.
Stellteile und Alle Bedienelemente und Anzeigen müssen intakt sein und einwandfrei funk- Anzeigegeräte tionieren. Sicherheitsauf- Aufschriften, die der Sicherheit dienen (z. B. Warnhinweise, Erdungssymbole, schriften, Schil- Leistungsschilder) müssen vorhanden sein. der und Hinweise Alle der Sicherheit dienenden Aufschriften oder Symbole, Bemessungsdaten und Stellungsanzeigen müssen lesbar sein.
Elektrische Prüfungen Entladezeit der GEFAHR! Kondensatoren Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Vor Beginn der sicherheitstechnischen Überprüfung die Entladezeit (2 Mi- nuten) der Kondensatoren abwarten. ▶ Nach der Isolationswiderstands-Prüfung alle geprüften Potentiale auf Spannungsfreiheit prüfen.
Seite 182
Pos. Bezeichnung Messeinrichtung Wechselrichter Messleitung Der Schutzleiter-Widerstand darf höchstens 0,3 Ω betragen. Nur eine bestande- ne Messung zwischen dem Frontdeckel und der Montagehalterung garantiert, dass die Schutzleiter-Funktion des Wechselrichters gegeben ist.
Isolationswider- GEFAHR! stand Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile während der Isolati- onswiderstands-Prüfung. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Die Isolationswiderstands-Prüfung nur durchführen, wenn das Verfahren vollständig bekannt ist und zur Gänze verstanden wurde. ▶ Die Isolationswiderstands-Prüfeinrichtung muss mit einer automatischen Selbstentlade-Einrichtung ausgerüstet sein, da bei jedem Einschalten der Prüfeinrichtung eine Spannung an dem zu prüfenden Bereich anliegt.
Seite 184
Während der Messung den DC-Trenner auf „I – ON“ stellen und alle Regler einschalten. Den Isolationswiderstand polrichtig messen. Pos. Bezeichnung Messeinrichtung Wechselrichter Berührbare leitfähige Teile von Geräten der Schutzklasse 1, die nicht mit dem Schutzleiter ver- bunden sind Messleitung Grenz- Messung Prüfspannung* wert**...
Schutzleiter- GEFAHR! Strom Lebensgefahr durch Berührung stromführender Bauteile während der Mes- sung. Ein elektrischer Schlag führt zu schweren Verletzungen oder Tod. ▶ Während der Messung keine stromführenden Teile des Geräts berühren. WICHTIG! Diese Messung darf nur nach einer bestandenen Isolationswiderstands- Prüfung durchgeführt werden! Den Wechselrichter öffnen (alle dafür notwendigen Abdeckungen entfernen).
Seite 186
Differenzstrom-Verfahren: Den Schutzleiter-Strom mit einer Stromzange über dem N-Leiter sowie über dem L-Leiter messen. Pos. Bezeichnung Messeinrichtung Wechselrichter Messleitung Es dürfen nur die Ableitströme herangezogen werden, die bei Netzfrequenz auf- treten (50 bis 60 Hz Funktion der Stromzange). Hochfrequente Ableitströme verfälschen das Messergebnis.
Berührstrom WICHTIG! Diese Messung darf nur nach einer bestandenen Schutzleiter-Strommessung durchgeführt werden! Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und Normen Ihres Landes! Den Wechselrichter in Betrieb lassen. Den Berührstrom zwischen einem geerdeten Punkt und dem berührbaren, leitfähigen, nicht mit dem Schutzleiter verbundenen Teil messen. Pos.
Funktionsprüfungen Funktion Funktionen, welche vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwandfreien Betrieb geprüft werden. Hierzu zählen vor allem die Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters. Netz-Ein- und Der Nachweis der Funktion ist durch eine Sichtprüfung zu erbringen. Netz-Ausschalt- einrichtungen Der AC-Hauptschalter und der DC-Hauptschalters müssen geprüft werden (last- frei oder bei minimaler Last, jedoch nicht im Standby-Modus): Den DC-Hauptschalter ausschalten.
Dokumentation Prüfprotokoll Für die ordnungsgemäße Dokumentation ist die Elektrofachkraft verantwort- lich, welche die Prüfung durchführt. Es sind alle durchgeführten Prüfungen in einem Prüfprotokoll zu dokumen- tieren. Sowohl die Messwerte, als auch die verwendeten Prüfmittel und Kali- brierdaten angeben. Kann eine Einzelprüfung nicht durchgeführt werden, muss der Prüfer die zu- grunde liegende Entscheidung begründen und dokumentieren.