HELLER 227 Kurzanleitung

Réf 227
Ech: 1/7?
58 Piéces
FIESELER Fi 156 cg
STORCH
Trop
HISTORIQUE
Déslgné •Storch" (Cigogne) par Ia Luftwaffe en
1935, pour Bon décollage et atterrigsage cour
te distance, Ie FIESELER est prévu pour assurer
des missions d' observation, de trans ort, de
liaison, d'évacuation sanitaire et de bom—
bardement. Grace son exceptionnelle visi
té dang son habitAc1e, 11 permet de euivre 1 •é—
volution des combats sur leg champs de batai11e
Leg goldat3 frangais 1 • appellent Ie "Mouchardn.
La firme FIESELER transfer t pendant 1 'occupatic.
Ia production du Fl—156 en Tchécoslovaquie et en
France 0b celui—cl devlent apr&s Ia guerre, Ie
"MORANE SAULNIER
DIKENSIONS
Envergure .........14,25 m
Longueur.
• 9.90 m
gouteur.. . 3 , 00
m
NOMENCLATURE
Renfort sup. (2)
GRAPYE 1 25
Volet empennage (2)
26
Fuselage D. 27 Tlge roulette
2 Roulette de queue 28 Renfort Inf. D.
3 Antenne 29 Renfort inf. G.
Roue (2)
4 Car é nage 30
Echappement (2)
5 31 MI trailleuee
(2)
6 32 Manche balal
Jauge (2)
7 Tableau de bord 33
8 Support D. empennage 34 Capot moteur AV
9 Support G. empennage 35 Héllce
Hauban D. 36 Bequet (2)
11 37 Patin AR.
Hauban G.
Tringlerle habi tacit
13 Tube pitot
14 Empennage D.
Empennage g. 38 Alle eup. D.
15
39 Alle sup. G.
Empennage D.
40 Alle inf. D.
17 Empennage G.
41 Inf.
1B Contre fiche D.
19 Contre fiche
CRISTA&
42 Verrihe bonbée
43
Fuselage G.
44 Pare—brise AV. D.
Magee (4)
21
45 Porte
22 Jambe de train D.
46 Verri D.
23 Jambe de train G.
47 Verrftre plate
24 P1 ancher
48 Phare
CONSEILS DE MONTAGE
DUTILLAGE: Si nécegsaire, ébarber leg pliceø
aide d 'une lime fine. Eliminer sur certainee
Ies petites pastillee rondes qui ont
pour but de faciliter Ie moulage.
Ia pelnture et Ies plnceaux HELLER
pour Ia décoration de votre maquette. Peindre
leg pi directement Ia grappe, dégrapper
ceileg—ci 1 'aide d lune pince coupante type
pince Ongle Ou un stylet.
Avant montage, i Ire attentlvement chaque para—
graphe .
COLLAGE: Utilløer Ia colle avec parclmonle.
Laisser sécher longuement. Üne pihe cageée
peut—etre recollée.
imp. HELLER
ooo
3
Vert
acier
ha
t
c
3
Chaudron
DIMENSIONS DE MA9ÜETTE
Envergure......... 1 mm
Longueur.... ......1 7,5mm
DEC ATION
petntureg HELLER
A1 Vernlg mat..
Rouge vermeil.
Fi 156
Blanc. .
• •
Noir.
Bols • foncé
Chaudron.
Bleu rol..
Vert uniforme.
Vert acler
1
Bleu glair aviation.
Ocre camouflage.
Ut$llsation
Bande
Appliquer
plnceau
lane
Öche,
avec
brillanteg.
5
ssus
que- =
éca
No
r
4
42
No
2
2
501 r
utiliser
......9000
Déc ptæce par
tremper quelques secondeg
...9005
dans I 'eau, repérer Item—
. : ....9010
placement exact et faire
: : .9016
glis3er doucement Ia décal—
Bandeg
cozanie ae son support.
.9024
• •
Absorber 1 excédent d •eau
9061
avec un buvard.
9063
...9064
9065
du vernis mat
Ie vernie avec un
an
deux sur une eurfaee
préalablement peinte
une de nos peinturee
alqug
Motifs vert
fond ocre camouflage
Bleu clair aviation Notat fourni
non
MONTAGES
River
pour le uS-500-
la place
pointe ehauffée
A ,'IONTAGE DU FUSELAGE
C 01
00
RI vet"
B MONTAGE DE LA VERRIERE
C
Cb 1
col
tre- IUfUSeIage
8 et
30
Coller2&
C011ex__2&-etQ9—aou•—ae.-fu8e1age(V01r&C
C611 er
Coiler 5
ailee
C
Colier 3 et
1
Vot equette
veui lez remplir en lettre
acco•pagné de de pale—nt
thoroughly
Francaise
please Fill out the
MS 500 in letters clearly indicating
together Vith an intermationai
to the amunt af pstage Stamps For 3 letters
Dieser Bausatz vurde sorgfältig
de 5
æanstandung haben, richten
Schreiben Sie deutiich in Druckbuchstaben.
internationale Antvortscbeln
Su ha Sido eI Obåeto
maelon, rogaMS rellenen eI
aØmpahado con cupones InternaCionaIeS
de tres Cartas a Ia
Your addre g
Ihre adre
Maquette
Mo&I Ht
Maqueta
BORDEN CCF. Division HELLER,Sce. PM.,z.L
Dess
Utiliser le 47-27-17-16-2
de 42-31-37-15-14
aur
42
oontr•-45
eur-40
-Vavant deval-IeB
42
oug
19 goüS¯Ieø-aiIeø—
et 23 -sous—Leca11eg
Ie
-21(
—fueeiage
4 sur 42
En de réelaætion,
capit•le et :
internationaux d fun d.
au en Vigueur.
tested. Should You any
coup" attached here for this
your address as vel as your
reply corresponding
as the price in force.
gepraft. Sooiten Sie dennoch eine
Sie Ihre Renamation bitte an HELLER
Pagen Sie Coupn
im Vert von 3 gaitigen Briefgebahren
de sevens controles. En caso récla—
presente y 10 envien a : HELLER
de pago del imprte del
tarifa Vigente.
ineriminées NO
or parts faulty
Yr. der beanstandi ten Teil
61160 TRUN France