Seite 1
NOTICE DE MONTAGE Serre de jardin Green Protect 248x368cm - 9,13m ASSEMBLY INSTRUCTION Greenhouse Green Protect 248x368cm - 9,13m2 MONTAGEANLEITUNG Gewächshaus Green Protect 248x368cm - 9,13m2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Invernadero Green Protect 248x368cm - 9,13m2 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Serra da giardino Green Protect 248x368cm - 9,13m2 INSTRUKCJA MONTAŻU...
IMPORTANT Veuillez lire attentivement le manuel avant de commencer le montage de cette serre et suivez les instructions étape par étape. Gardez ce manuel après le montage pour toute demande ultérieure. CONSEILS DE SÉCURITÉ Il faudra compter 1/2 journée à 2 ou 3 personnes pour procéder au montage de cette serre. ث...
IMPORTANT Please read the assembly instructions carefully before you start to assemble this greenhouse and follow the instructions step by step. Keep the instruction in a safe place for future reference. SAFETY ADVICE Allow at least a half a day to assemble the greenhouse by 2-3 persons. ث...
WICHTIG Bitte lesen Sie sich die Montageanweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gewächshauses beginnen und halten Sie sich bei dem Aufbau an die angegebene Reihenfolge der Schritte. Bewahren Sie diese Aufbauanleitung nach der Montage auf. SICHERHEITSHINWEISE Für den Aufbau sind 1/2 Tag und 2 bis 3 Personen notwendig. Bauen Sie das Gewächshaus nicht bei Wind oder ث...
IMPORTANTE Lee el manual detenidamente antes de empezar a montar este invernadero y sigue las instrucciones paso a paso. Guarda este manual después del montaje para cualquier futura duda. CONSEJOS DE SEGURIDAD Hay que contar con medio día y de 2 a 3 personas para proceder con el montaje del invernadero. ث...
IMPORTANTE Si prega di leggere attentamente il manuale prima di procedere al montaggio di questa serra e seguire le istruzioni passo dopo passo. Conservare questo manuale dopo il montaggio per future consultazioni. CONSIGLI DI SICUREZZA Bisogna calcolare mezza giornata in due o tre persone per montare questa serra. ث...
WAŻNE Przed rozpoczęciem montażu szklarni należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i postępować zgodnie z jej zaleceniami. Po zakończeniu montażu należy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Montaż szklarni przez 2-3 osoby powinien zająć co najmniej pół dnia. ث...
IMPORTANTE Leia atentamente o manual antes de começar a montar a estufa e siga as instruções passo a passo. Guarde este manual após a montagem para referência futura. CONSELHOS DE SEGURANÇA Serão necessárias 2 ou 3 pessoas em 1/2 dia para montar a estufa. ث...
Seite 10
Arrière | Back | Hinten | Trasera | Dietro | Tył | Traseira Avant | Front | Vorne | Davanti | Delante | Przód | Frente Note | Beachten Sie | Nota | Uwaga | Nota Enlevez environ 5 cm de film sur les bords des panneaux avant Rimuovere circa 5 cm di pellicola dai bordi dei pannelli prima installation.
Seite 11
Conseils: Pour renforcer la résistance de la serre, vous pouvez également utiliser du silicone à placer entre les panneaux et l’armature de la serre. Notes : Le silicone et le pistolet à colle ne sont pas inclus dans notre kit d’accessoires. Vous pourrez vous en procurer dans le magasin de bricolage près de chez vous.
Seite 12
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco dei componenti | Lista części | Lista de peças ...
Étapes d’assemblage ▪ Assembly steps ▪ Montageschritte ▪ Pasos del montaje ▪ Fasi di montaggio ▪ Etapy montażu ▪ Etapas de montagem Avant de commencer, veuillez lire attentivement et suivre les étapes d’assemblage. Un montage incorrect peut endommager votre produit. Veuillez vérifier au préalable que l’ensemble des pièces est complet.