Seite 1
HORIZON Heft— Falzmaschine Bedienungsanleitung Kombinieren SPF—IO 8000 Verbindungsplatte unterhalb Einlaufseite SPF—IO montieren (noch nicht festziehen) Übergabebrücke CNA ist Einlauf SPF-IO entsprechenden Bo Izen einzuhängen. Stecker Übergabebrücke entsprechende Buchse SPF-IO einstecken. SPF—IO AC 8000 S verbinden, derart, daß sich Positionsstifte den entsprechenden Öffnungen...
Seite 2
Auslaufniederhalter AC 8000 S gegen speziellen Niederhalter für Übergabe SPF—IO ersetzen. Auslaufniederhalter, Stellschraube Andruckrolle Einstellung Spiels mm zwischen ein— laufenden Bogen und der hinteren Seitenanlage erfolgt durch sei t liches Verschieben gesamten SPF—IO. Nach dieser Justage sind Feststellschrauben Verbindungsplatte am Bodenblech festzuziehen.
Seite 3
Beschreibung dedienungsclemente Ablauftisch Ablauftisch wird sowohl für Heft— Falzfunktion auch für (Lediglich) Heftfunktion benutzt. Falzer Ablaufzeit einstellbar am entsprechen- Diese Regler Armaturentafel. Folzsc Niederhalterollen Niederhalterollen soil Position Zeit so eingestellt werden,daß das Falzgut ein- Zusammen wandfrei übernommen gleichmäßiger Schuppung transportiert wi.rd.
Seite 4
Stellmutter för sei t lichen Aufstoßanschlog dieser Stel I mutter kann Länge schlagweges verstellt werden. Zu empfehlen Anschlagweg 7 mm bis 80 grl m2 Pepier. dünnerem Mote rial sol Ite kürzer Führungsbleche Diese Führungsbleche verhindern das Rollen Papiers. sind derart einzustellen, einwandfreie Einlaufen...
Seite 5
FederbJech Das Federblech hat die Aufgabe den Oraht Heft kopf zuzuführen. Fest Roll enhalterung Mitte Die Rollenhalterung so einzustellen,daß der Draht in einem möglichst weiten Bogen befes geführt Wird. Drahtrolle Die Rolle wird derart aufgesteckt, daß der Oraht von rechts unten in Richtung Führungs- blech eingefädelt...
Seite 6
'left kopf- und Klammerbieger Fedcrblech t schlitten Oer Nocken des Heftschlittens hat immer korrekt in der Nut des Heftbalkens zu sitzen.AndernfaIls Vird der Heftkopf beschädigt. Untere Drahtföhrung t)i e Einstellung der unteren Drahtführung sol Ite - 8 betragen. Ileftbalken Oer Heft balk en bewegt den Heft schlitten Einfö...
Seite 7
Schalttafel Stauvarnlampe 1m Falle eine und SPF-IO a Notstopschalter Durch Druck diesen Schalter hilt sowohl SPF—IO als auch Zusammentregmaschine sofort Um vor dem erneuten Start Schalter Wieder zu entriegeln,muß er kurz im Uhrzeigersinn gedreht werden. Regler fir den Ablauftisch Mittels dieses Reglers Wird die...
Funktionsbeschreibung TRANSPORT Heftet ecoo Faizwaa.en Heftkopf Fotodetektor Avswurfrolie FotOdetektor Anschlag Front- una _Seiten— Auslavfbane anscniäqe Falzschwert Sat z zusammengetragener Bogen wird 8000 durch Fotodetektord Hefter befördert. Wenn letzte Blatt Fotodetektor passiert hat, stoBen Front— Seiten— anschläge Papier Hefter bestückt Material erforderlichen Anzahl Klammern,...
Seite 9
Bedienungsanleitung eftkopffeststellschraube Heften— Falzen nach Papierformat sind Heftköpfe Position befestigen,die Skala angegeben ist. Klammerhalterung Klammerbieger sind mittels ihrer Klemmschrauben unter Heftköpfen zu befestigen. Zu einer genauen Einstellung Schlitz im Papierführungs- Papierführung blech Schlitz Klammerbiegers Klammerführung Heftkopfs fluchten. (Siehe auch Beschrei- bung Heftkopfs.) Klemmschrauoe...
Seite 10
Hefteinheit Wird mittels Handrad Fests tell hebe Hefteinheit halbe Papierlänge ein— gestellt. Entsprechende Maße können Skala am Gehäuse abgelesen werden. Skala• Hauptschalter wird ein— geschaltet Funktions- Anzeiger wahlschalter Position 'Heften• gestellt. Anschlagi Qinjustierung: Feststelischraube Schalter aufstoßen* wird gedrückt um Front- Seitenaufstoßer zwecks E in—...
Seite 11
Zum Falzen wird der Anschlagwah'l- schalter gestellt Ablauftisch obere Position Ablauftåsch eingehängt. Mittels Anschlagverstellung Feststellhebels wird Anschlagvahi— Anschlag halbe schalter Papier format eingestellt. Entsprechende Maße können Feststeilhebei Skala am Einstellknopf abgelesen werden. Anschlagvérstellung Wichtig: eingestellte Länge Hefter muß nicht notwendiger- weise Falzein—...
Seite 12
Der Falzwalzenabstand nach Blattanzahl und Papier- stärke einzustellen. Motor wird wieder einge- schaltet, durch manuelles Auslösen Falzers wird Heft gefalzt und Über Transportriemen den Ab- lauftisch befördert. Frontanschlag gird geschalteten Zustand ohne •Spiel eingesteilt. Oas Papier hinterer Anschlag sol I veder zurückprallen u.
Seite 13
Um das Zusammenwirken 8000 SPF 10 überprüfen, wird Taste für automat ische Just age kompletter Sat z von 8000 S ins befördert. Wichtig dieser manuellen Schaltweise n icht automat isch funk— tioniert, muß der Satz Tasten für manuelles Heften Falzen vollendet werden.
Seite 14
Kopf— oder Blockheftung Kopf- oder Blockheftung werden Klammern an der Papierkante eingetrieben. Nach Lösen Flügelmutter wird Niederhalter Niederhalter hinter Aus— Auseurfrolie wurfrolle nach oben gestellt, damit Papieranschlag so nah möglich an die Heft ung herangefahren werden k ann. Flügelmutter Anschlagverstellung Falzers wird im Gegenuhrzeiger-...
Seite 15
Falzen ungehefteter Papiere Funktionswahlschalter wird "Aufstoßenn gestellt. Taster für manuelles Aufstoßen wird Einstellen Seiten— Frontaufstoßer betätigt. Falzanschlag wird halbe Papierformat eingestellt. Frontaufstoßer Falzer wird ohne Spiel an das Papier herange- s tel Seitenführungen werden mm Spiel an die Papierbreite gestellt. Zwischen Papier kante...
Seite 16
Eckheftung Für Eckheftung e iner Heftköpfe mitsamt sei nem Klammerbieger Seite zu stellen, Heftung erfolgen so 11. Heftbalken mittels Handrad obersten Todpunkt bringen. Mitte Mitnehmer- balk Einsatz— stück entfernen. Greifer Nachdem Einsatz entfernt worden ist, wird nicht benötigte Heft kopf dort festigt, wo dessen...
Seite 17
Zusammentragen Es ist möglich Papier lediglich zusammenzutragen, ohne daß das SPF-IO AC 8000 S getrennt werden muß. Material läuft ungeheftet und ungefalzt unterer Ebene eingehäng- . ten Ablauftisch. Es sind allerdings für SPF—IO auch Zusatzaggregate Verset z— auslage bzw.Absenktisch jeweils spezieller Übergabebrücke erhältlich.
Seite 18
Geschwindigkeisabstimmung SPF—IO und AC 8000 Hebel für Auslaufrollen- geschwindigkeit an der AC 8000 wird Position "langsam't gebracht. Einstellung Geschwindigkeit Übergabebrücke CNA und der Transportbänder AC 8000 S erfolgt nach Papierlänge nach folgender Tabelle. .Die Geschwindigkeit kann Anzeige AC 8000 abgelesen werden.
Seite 19
Position Stabilisierungsringe großen Papier formaten können Ringe Formatmitte geschoben werden, um dem Papier eine stabili— sierende Wölbrung geben. Ringe Auswurfrolie • große Papierformate kleineren Papierformaten werden Ringe meist n icht benötigt Seite gestellt. Auswurfrolie Ringe kleine Papierformaten Wichtig: Trot z die ser Empfehlungen sind eigene...
Seite 20
Fehlfunktionskontrollen automatische Abschaltung SPF—IO kann n icht gestartet werden, wenn AC 8000 S wegen einer Fehl- funk t ion angehalten hat. Erst nach Einschalten SPF-IO Motors kann 8000 S gestartet werden. Wenn SPF-IO nicht eingeschaltet leuchtet "Rüttler voll" Kontrollampe auf. Wenn AC 8000 S wegen...
Seite 21
JUSTAGEN Justage Seitnaufstoßers Anschlagweg des Seitenauf— stoßers justierbar durch eine Stellmutter. 1m Uhrzeigersinn gedreht kürzt man die Anschlagstrecke. Dies empfiehlt sich dünnerem bzw. stat isch aufgeladenem Papier. Feststellschrauben Justage Falzwinkels Eventuelle Falzspitzen entfernt man durch justieren des Anschlag- winkels. diesem Zweck Anschlag entsprechenden...
Seite 22
Justage Falzwalzendrucks Druck Falzwalzen sechs Stufen mittels eines Hebel verstellbar. Wichtig hoher Druck mach Falz- vorgang schwergängig, Papier Mühe zwischen Wal zen gelangen kann.
Seite 23
Heft kopf Drahtspule mon— tieren,daß Wicklungsrichtung Richtung Führungsblechs folgt. führt durch Schlitz am Anfang Führungs— blechs, weiter durch Füh— rungsnochen, durch beiden Drahtgegenbieger,über Spann— k linke Drahtgreifer. Spannfeder Spulen- Führungsblechs befestigung darf nicht locker Orahtspule sei n, sich Draht sons t verheddert, darf aber...
Seite 24
Auch Spannklinke wi rd dem Finger wenig geöffnet, Draht zwischen Klink Rolle einzulassen. Danach és empfehlen, zwei drei irgendein Blatt Papier unter Heft- köpfe legen Heft manue11 auszulösen, um den reibungslose Drahttransport überprüfen. Wichtig: Heftung niemals ohne Papier erfolgen lassen,sonst beschädigen Klammern Drahtreste...
Seite 25
HORIZON Trimmer Front schneider) Bedienunqsanleitunq Beschreibung Bedienungselemente: Luftdüse abgeschnittenen Papierstreifen werden Luftdüse Abfallbox geblasen, damit keine Papierreste Transportbereich verbleiben. (angetrieben) Oberes Schermesser Untere Scherkante (Starr) Stausensor Sol Ite Heft nicht einwandfrei einlaufen, halten Maschinen sofort Oberes unteres Transportband Einstellknopf für Anschlaglänge...
Seite 26
15 . Anschlag Niederhalter 17 . Gesamtzähler 18. Manueller Auslöser 19 . Staukontrollampe 20. Taste für Motor 21. Taste für Motor 22 . Notstopschalter 23 . Abfallbox (gleichzeitig Über lastschalter) 24 . Hauptschalter 25. Handrad (nur abgeschaltetem Motor) 17 18 19 2021 22 26—3»;;•."'.
Seite 27
AUFSTELLUNG Stecker entsprechende Buchse des SPF einzustecken. FC 10 wird bündig an das SPF 10 herangefahren und auf Füßen fixiert. Ablauftisch wird an das FC 10 angehängt und elektrisch entsprechenden. Buchse an den SPF 10 verbunden. BEDIENUNGSANLEITUNG Mittels Einstellknopf Fest- stellhebel wird Anschlag...
Seite 28
JUSTAGEN Justagearbeiten Haupt- Auslauftransportriemen können e iner Justierschraube ihrer Höhe verstellt werden. 1m Uhrzeigersinn gedreht heben sich Bänder, im Gegenuhrzeiger- sinn senken sich. Wichtig Zu hohe Stellung der Bänder hält Hefte nicht sauber Anschlag, ungenaue Schnitte sind Folge. Zu tiefe Stellung Bänder verursacht...
Seite 29
Technische Daten Modell Schneideart Scherschnitt Schnittlängenbereich — 22,5 Formate 20cm 24,5 x 33 Maxima Ie Länge 44 Blatt å 80 grl m Abschnitt) Dicke 2000 st/h Geschwindigkeit Stromversorgung 220/240 V 50 Stromverbrauch Watt Gewicht Sicherungen wechseln elektrischen Bauteile befinden sich unter vorderen Maschinenverkleidung.