Hama RF 8000 Installationshinweise Seite 6

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RF 8000:

Bedienungsanleitung (22 Seiten)

Installationshinweise (6 Seiten)

Seite von 6

/ 6
Lesezeichen

Wskazöwki dotyczqce ochrony grodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiej d yrektywy2002J86/ElJ i 2006/66/ElJ d o prawanarodowegoobowiqzuj?nastepujqce ustalenia:

Urzqdzeri elektrycznych, elektronicznych Oraz baterii jednorazowych nie naleiy wyrzucaé razem z codziennymi odpadami domowymi! Uiytkownik

zobowiqzanyprawniedo odniesieniazepsutych, z niszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeh elektrycznych i elektronicznych do punktuzbiårkilub

do sprzedawcy. S zczegölowe kwestieregulujQprzepisyprawnedanegokraju.Informuie0 tym symbol przekreélonego k oszaumieszczony na

opakowaniu. Segregujqc odpady pomagasz chronié érodowisko!

Környezetvédelmi tudnivalök:

Az euröpaiirånyelvek2002/96,/EU és 2006/66/ElJ a jånlåsaszerint,a megielöltidöponttöl kezdve,minden EU-stagållambanérvényesek a következök:

Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a héztartåsi szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus

készülékeket éselemeket,akkumulåtorokatnemszabada håztartåsi s zemétbedobni.Aaelhasznålt é s müködésképtelen e lektromoséselektronikus

készülékek gyüjtésére törvényi elöirås kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szållitani egy kijelölt gvüitö helyre vagy visszavinni a våsårlås helyére.

A termék csomagolåsån feltüntetett szimbölum egyértelmü jelzést ad erre vonatkozöan a felhasznålönak. A régi készülékek begyüjtése, visszavältåsa

vagy bårmilyenformåbantörténö üjra hasznositåsa közöshozzåjårulås környezetünk védelméhez.

Ochrana iivotniho

prostiedi:

Evropskå smérnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete nåsledujici:

Elektrickåa elektronickåzaiizenistejnéjako baterienepatii do domovnihoodpadu,

Spotiebitel se zavazuje odevzdat vSechna zaiizeni a baterie po uplynuti jeiich iivotnosti do piislusnych sbéren.

Podrobnosti s tanovizåkonpiiSluSnézemé.Symbol na produktu,nåvodk obsluzenebo balenina toto poukazuje.

Recyklaci a jin#mi zpüsoby zuiitkovåni piispivåte k ochrané iivotniho prostiedi.

Ochranaiivotného prostredia:

Eurépska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje:

Elektrické a elektronickézariadenia,rovnakoakobatériesa nesmüvyhadzovatdo domåcehoodpadu.Spotrebiterje zozåkonapovinnvzlikvidovat

elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu uriené.

Symbolizuje to obråzok v nåvode na pouiitie, alebo na baleni vyrobku. Opätovn9m zuiitkovanim alebo inou formou recyklåcie starych zariadeni/

batériiprispievatek ochraneiivotného prostredia.

Nota em ProtecqäoAmbiental:

Apös a implementaqäo da directiva comunitåria 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:

Osaparelhoseléctricose electrönicos,bemcomobaterias,näopodemser eliminadosjuntamentecomo lixo doméstico.Consumidores estäo

Obrigados por lei a colocar 0s aparelhos eléctricos e electrénicos, bem como baterias, sem

ponto de venda. Os detalhes para este processo säo definidos por lei pelos respectivos paises. Este simbolo no produto, o manual de instruqöes ou a

embalagem indicam que o produto estå sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a

fazer umaenormecontribuiqäoparaa protecgäodo ambiente.

OxpaHa oxpyxa•otueü cpeAb1:

C MOMeHTa nepexona HaU"0HanbHorO 3aKOHOAaTensCTaa

3neKTpMqecKb•le ManeKTPOHHble n pM60Pbl,a TaKxe6aTape11 3anpeL_uaeTCR YTWIM3MPOEaTb

YTWU13MpoBaTb

aneapvwecwe

3ToronyHKTax c60pa, '11160 B nyHKTax nponaxvl.

3aKOHoaaTenbCTd0M. He06XOA"MOCTb c 06moueHHAaaHHblX npeuwcaHVlLi 0603HaqaeTCA OC06blM 3HaqxoMHa'•13AeJ11,Wl,

ynaK0aKe.[Ipn nepepa60TKe, noBTOPHOM n cnonb30BaH',lL.1 Mavepnanoa

nouoraere oxpaHe 0Kpyxaou_1eicpeabl. B coorgercrgl.n•l c

AeVICT8Y}0T Ang

Gevre koruma uyar.sl:

AvrupaBlrliéiDirektifi 2 002/96/EU ve 2006/66/ElJ ulusalvasaluygularna ar iqinde geqerliOlduÜu t arihtenitibaren:

Elektrikli v eelektronik cihazlarlapillernormal e vselqöpeatilmamalld•r. Tüketiciler i vin,artlkqall>mayan e lektrikli v eelektronikcihazlanpiller,kamuya ait

toplama yerlerine götürme veya satn allrldlklarl yerlere geri verme yasa bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrlntllar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.

Urünüzerinde, k ullanma kilavuzunda v eyaambalajda bulunanbusemboltüketiciyi b u konudauyanr.Eskicihazlann geri kazanlml, y apIdlklanmalzemelerin

degerlendirilmesi veya dicer dejerlendirme *illeri

Almanya'da piller ve akü er iqin de gegerlidir.

Instructiuni pentru protectia mediului inconjurätor;

Dinmomentul a plicåriidirectivelor e uropene2002/96/UEin dreptulnalionalsuntvalabileurmätoarele:

Aparatele electrice

electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii sä predea

aparatele electrice Eii e lectronlce la sfär#itul duratei de utllizare la locurlle de colectare publice sau inapoi de unde au fost curnpärate.

Detaliile suntreglementate decätrelegislatiatäriirespective. S imbolul d e pe produs, i n instruc!iunile de utilizare saupeambalaj

indicä aceste reglementäri. prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz

aduce!io contribu!ieimportatäla protectia mediuluinostruinconjurätor.

Anvisninger til beskyttelse af miliøet:

Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2002/96/EFog 2006/66/EFi national ret gælder følgende:

Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmæssigt forpligtet

til at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren. De nærmere

bestemmelser v edr.dettefastlæggesaf lovgivningeni det pågældende land.Symboletpå produktet,brugsvejledningen eller emballagenhenvisertil

disse bestemmelser. Ved genbrug, genvinding eller andre former for nvttiggørelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskytte se af

miljøet.

Informasjon om beskyttelse av miljøet:

Fratidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EFog 2006/65/EFi nasjonal rett gjelder følgende:

Elektriskeog elektroniskeapparaterog batteriermåikke deponeressammen medhusholdningssøppelet. Forbrukeren er lovmessigforpliktettil

å levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene Eller tilbake til stedet hvor produktene ble kjøpt. Detaljer

angåendedettgregulergsav hvgrtland.Symboletpå produktet,bruksanvisningen elleremballasjenhenviserom dissebestemmglsene. Med

resirkulering,gjenbrukav stoffer ellerandreformerav gjenbrukav gamleapparater/batterierbidrardu betydeligtil å beskyttemiljøetvårt.

Ha eaponeviCK1,1e

aneKTp0HHble n pM60pbl,a TaKxe 6aTapeMVIaKKyMyJIRTopb1

6aTapevi aKKYMynRTopoa.

ile, qevre korumaslna önemli bir katklda bulunursunuz. Yukarida adl geq,enatlk toplama kurallan

2002/96/EU "1 2006/66/EU AeviCTamenbHO cnenynu.xee:

C06blHHblMMYCOPOM. norpe61-1Tenb, cornacH0 3aKOHY, 06A3aH

nocne

pernaMeHTaL.ud9

Tpe60BaH'•11i OCYLueCTgnqeTCs7

np',l Apyrosi cb0pMe