Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Luvion Anleitungen
  4. Babyausstattung
  5. TURTLE SLEEP TRAINER
  6. Bedienungsanleitung

Luvion TURTLE SLEEP TRAINER Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TURTLE SLEEP TRAINER
HANDLEIDING
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Luvion TURTLE SLEEP TRAINER

Inhaltszusammenfassung für Luvion TURTLE SLEEP TRAINER

  • Seite 1 TURTLE SLEEP TRAINER HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 3 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH...

  • Seite 4: Product Overview

    Deze handleiding bevat alle informatie die u nodig heeft om deze Luvion Turtle Sleep Trainer veilig te gebruiken. Voordat u dit product gebruikt, raden we u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen. We vragen je extra aandacht voor de veiligheidsinstructies.

  • Seite 5: Klok Instellen

    Aan/uit- knop USB-C ingang FUNCTIES SLOT Druk 2 seconden op de knop om de slaaptrainer te vergrendelen. KLOK INSTELLEN Schakel tussen de 12 of 24 uurs klok door eenmaal te drukken. Hou de knop ingedrukt totdat je de tijdweergave ziet knipperen.

  • Seite 6: Alarm Instellen

    STEL ALARM 1 IN Alarmknop 1 stelt de tijd in om wakker te worden. Druk eenmaal om het aan-uit te zetten. Als je het pictogram op het scherm ziet, betekent dit dat alarm 1 is ingeschakeld. Houd alarmknop 1 ingedrukt totdat het uur nummer begint te knipperen.
  • Seite 7 Hierna kan je het slaapgeluid aanpassen. Op het scherm staat nu de letter N met een nummer erachter. Kies N-0 (geen geluid) of 1 tot 14 door op “ + ” / ” - ” te klikken. Bevestig je keuze door opnieuw op alarm 2 te klikken. Het scherm verandert in rood als het tijd is om te slapen.

  • Seite 8: Nachtlicht

    NACHTLICHT Druk eenmaal op de knop om het nachtlicht aan-uit te zetten. Houd de knop ingedrukt om de helderheid aan te passen. ZONSOPGANG-MODUS Druk eenmaal op de knop om de Zonsopgang-modus aan-uit te schakelen. Het display wordt oranje en toont het zonsopgang- pictogram 30 minuten voor alarm 1.

  • Seite 9: Eerste Installatie

    EERSTE INSTALLATIE • Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de slaaptrainer op te laden. • Zorg ervoor dat je de slaaptrainer voor gebruik oplaadt. Het wordt aanbevolen om minimaal 30 minuten voor gebruik op te laden. • Dit product is een slaaptrainer die je kind een teken geeft als het tijd is om op te staan.
  • Seite 10 MANUAL INTRODUCTION Thank you for purchasing the Luvion Turtle Sleep Trainer. Make sure you always keep your original proof of purchase. For warranty cases you will always be asked to show a copy of your proof of purchase. For warranty claims you can contact the Luvion dealer or the local Luvion representative.
  • Seite 11 On/o button USB-C input FUNCTIONS LOCK Press the button for 2 seconds to lock the sleep trainer. SET TIME CLOCK Switch between 12 or 24 hour clock by pressing once. Hold the clock button until you see the time display blinking.

  • Seite 12: Set Alarm

    SET ALARM 1 Alarm button 1 sets the time for waking up. Press once to turn it on/o . You will see the icon on the screen. When you see the icon on the screen, it means alarm 1 is on. Press and hold alarm button 1 until the hour number starts ashing.
  • Seite 13 When it’s time to sleep, the screen changes to red. The screen does not turn o in sleep mode and remains red throughout the night until alarm 1 turns on. - + AND – BUTTON Press and hold the “+”/”-” button to increase/decrease the volume.

  • Seite 14: Night Light

    NIGHT LIGHT Press the button for 2 seconds to lock the sleep trainer. Press the button once to turn the ring light on/o . Press and hold the button to adjust the light brighter/ less bright as desired. SUNRISE MODE Press the button once to turn sunrise mode on/o .

  • Seite 15: First Set Up

    • When cleaning your sleep trainer, use a dry, or soft cloth or a minimally damp cloth without corrosive solvents or cleaning agents. FIRST SET UP • Use the included USB-cable to charge the sleep trainer. • Please make sure to charge the sleep trainer before use. It is recommended to charge at least 30 minutes prior to use.

  • Seite 16: Présentation Du Produit

    Luvion ou le représentant local de Luvion à l’adresse www.luvion.com. Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser ce Luvion Turtle Sleep Trainer en toute sécurité et avec plaisir. Avant d’utiliser ce produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Nous vous demandons de porter une attention particulière aux consignes...

  • Seite 17: Régler L'horloge

    L’entrée USB-C Bouton marche/arrêt FONCTIONS VERROUILLAGE Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour verrouiller l’appareil de sommei RÉGLER L’HORLOGE Basculer entre l’horloge de 12 ou 24 heures en appuyant une fois. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que l’a chage de l’heure clignote.

  • Seite 18: Régler L'alarme

    RÉGLER L’ALARME 1 Le bouton d’alarme 1 indique l’heure du réveil. Appuyez une fois pour l’activer ou la désactiver. L’icône s’a che à l’écran. Lorsque vous voyez l’icône à l’écran, cela signi e que l’alarme 1 est activée. Appuyer sur le bouton d’alarme 1 et le maintenir enfoncé jusqu’à...
  • Seite 19 façon. Con rmez les minutes en appuyant à nouveau sur l’alarme 2. Vous pouvez ensuite régler le son de veille. L’écran a che maintenant la lettre N avec un numéro derrière elle. Choisissez N-0 (pas de son) ou 1 à 14 en cliquant sur «...
  • Seite 20 VEILLEUSE Appuyez une fois sur le bouton pour allumer/éteindre le voyant annulaire. Maintenez enfoncé le bouton pour régler la luminosité comme vous le souhaitez. MODE LEVER DU SOLEIL Appuyez une fois sur le bouton pour activer/désactiver le mode lever de soleil. L’écran devient orange et a che l’icône du lever du soleil 30 minutes avant l’alarme 2.

  • Seite 21: Première Configuration

    • Lorsque vous nettoyez votre appareil d’entraînement, utilisez un chi on sec ou doux ou un chi on peu humide sans solvants corrosifs ni agents de nettoyage. PREMIÈRE CONFIGURATION • Connectez le produit à un port USB ou avec un adaptateur secteur.

  • Seite 22: Einleitung

    BEDIENUNGSANTLEITUNG EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie den Luvion Turtle Sleep Trainer gekauft haben. Bewahren Sie immer Ihren ursprünglichen Kaufbeleg auf. Bei Garantiefällen werden Sie immer gebeten, eine Kopie Ihres Kaufbelegs vorzulegen. Für Garantieansprüche können Sie sich an den Luvion-Händler oder den lokalen Luvion-Vertreter wenden.

  • Seite 23: Funktionen

    USB-C Anschluss Ein/aus taste FUNKTIONEN SCHLOSS Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, um den Schlaftrainer zu sperren. UHRZEIT EINSTELLEN Wechseln Sie zwischen der 12- oder 24-Stunden-Uhr, indem Sie einmal drücken. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Zeitanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunden mit der Taste ‘+/-’...

  • Seite 24: Alarm Einstellen

    ALARM EINSTELLEN 1 Alarm-Taste 1 stellt die Zeit für das Aufwachen ein. Drücken Sie einmal, um es ein/ aus zu schalten. Sie werden das Symbol auf dem Bildschirm sehen. Wenn das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass Alarm 1 eingeschaltet ist. Halten Sie die Alarmtaste 1 gedrückt, bis die Stundenzahl zu blinken beginnt.
  • Seite 25 wie die normale Zeit ein. Bestätigen Sie die Stundenzahl durch Drücken von alarm 2. Jetzt können Sie die Minuten auf die gleiche Weise einstellen. Bestätigen Sie die Minuten durch Drücken von alarm 2 wieder. Danach können Sie den Schlafton einstellen. Der Bildschirm zeigt nun den Buchstaben N mit einer Zahl dahinter.

  • Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise Und Wartungsanweisung

    NACHTLICHT Drücken Sie die Taste einmal, um das Ringlicht ein/ auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Helligkeit wie gewünscht einzustellen. SONNENAUFGANG-MODUS Drücken Sie die Taste einmal, um den Sonnen- aufgangsmodus ein/auszuschalten. Das Display wird orange und zeigt das Sonnen-aufgangssymbol 30 Minuten vor Alarm 2.

  • Seite 27: Ersteinrichtung

    • Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Schlaftrainers ein trockenes oder weiches Tuch oder ein minimal feuchtes Tuch ohne ätzende Lösungsmittel oder Reinigungsmittel. ERSTEINRICHTUNG • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den Schlaftrainer aufzuladen. • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Schlaftrainer vor der Verwendung au aden.
  • Seite 28 LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www.luvion.com...

Inhaltsverzeichnis