Oppo Enco Air2 Pro Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Oppo Enco Air2 Pro
Inhaltszusammenfassung für Oppo Enco Air2 Pro
- Seite 1 OPPO Enco Air2 Quick start guide Guide de démarrage rapide Guia de inicio råpido Guia råpido Kurzanleitung Guida rapida Snelstartgids...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English Franqais Espanol Portugués - Deutsch Italiano Nederlands... - Seite 4 English Pair earbuds Open the charging case and your earbuds will automatically enter pairing mode. Topair nith a nen devicewhen yc•ur earbudsore alreadvconnectedto one.take yc•ar earbudsout ofthe chcgging case ond touchond hold on both earbuds 4 seconds. to use Youcan customize touch control settings for the left and right earbuds on your phone. To learn more, visit vvnmoppoucom.
- Seite 5 English Touch controls Function Left Right Next track Left Right Answer\End calls Switch between Double-tap Touch and hold Noise cancellation/ Transparency Reset device Touch and hold the touch control areas on both earbuds for 15 seconds until you hear an alert tone. This will reset the earbuds to factory settings.
- Seite 6 English Charging Earbuds Put your earbuds inside the charging case close case lid. Charging case Use a LISB-Ccharging cable to charge the case. Specifications Earbuds model Charging case model Charging input (charging case) 5 v ÄIA...
- Seite 7 Visitez le site Pour des téléphones dotés du svstéme ColorOS Allez OPPO Enco Air2 Pro - Fonctions des écouteurs dans la liste d'appareils Bluetooth de votre téléphone pour perscnnaliser les paramétres, pour d'autres téléphones Installez l'appli HevMelody depuis Pappstore ou le Play Store et personnalisez les fonctions des écouteurs...
-
Seite 8: Réinitialiser L'appareil
Franqais Commandes tactiles Fonction Gauche Droite Piste suivante Décrocher/ Gauche Droite Raccrocher Commutation Double appui Appui long entre Annulation du bruit et Transparence Réinitialiser l'appareil Appuyez longuernent sur Ieszones de commande tactile des deux écouteurs pendant 15 secondes.jusqu'å ce que entendiez une tonalité... - Seite 9 Franqais Charge Écouteurs intra-auriculaires Placez vos écouteurs dans liétui de recharge et fermez Ie couvercle de I'étui, Étuide recharge Utilisez un cable de charge LJSB-C pour charger l'étui. Caractéristiques Modele d'écouteurs intra-auriculaires Modéle d'étui de recharge Entrée de charge (étui de recharge) ETE21 ETE22 5 V—1A...
-
Seite 10: Espanol
Espanol Vincular auriculares Abre el estuche de carga y los auriculares pasarén outomåticamente al modo de vinculaciÖn. Paro viro_llc• Ios ounculcres o un r•ue•.«:• d ispositi•m o_ondo yo estån conectodos o Otro. socolos del estuche de cargo rnmtén pulsados ambos auriculares duronte 4 segundos Cåmo se usa Puedes personalizar los controles tåctiles de los auriculares izquierdo V derecho en tu teléfono. -
Seite 11: Restablecer Dispositivo
Espanol Controles tåctiles Funcién zquierdo Derecho Pista siguiente Responder\Finalizar Izquierdo Derecho llamadas Cambior el modo de Doble toque Mantener pulsodo control entre Cancelaci6n del ruido V Sonido ambiente Restablecer dispositivo Mantén pulsadas las dreas de control tåctil de los dos auriculares durante 15 segundos hasta que aigas un tono de alerta, De este modo los auriculares restauran los ajustes de fdbrica_... - Seite 12 Espanol Carga Auriculares Pon los auriculares dentro de su estuche y cierra la tapa. Estuche de carga Utiliza ur, cable de cargo USB C para cargar el estuche. Especificaciones Conexiön de carga (estuche de cargo) Modelo de auriculares Modelo de estuche de carga ETE21 ETE22...
-
Seite 13: Portugués
Como utilizar Podepersonalizar os definiqöes de controlo tåtil para os auriculares esquerdo e direito no seu telefone Pora saber mois. visite nvw.oppo.cam Para telefones com ColorOS Acedo a "OPPOEnco Air2 Pro - Funqöes dos auriculares" na lista de dispositivos Bluetooth do seu telefone para personalizar as definiqöes. - Seite 14 Portugués Controlos tåteis Funqöo Esquerdo Direito Foixa seguinte Esquerdo Atender/desligar Direito chamadas • Tocar duos vezes Mudar entre Tocor saltar Cancelamento ruido\Transparéncia Repor 0 dispositivo Toque sem soltar nas breas de controlo tåtil de ambos os auriculares até ouvir um som de alertu Isto irå repor as predefiniqöes de origem nos auriculares...
- Seite 15 Portugués Carregamento Auriculares Coloque os auriculares dentro da caixa de carregamento e feche a respetiva tampa. Caixa de carregamento Utilize um cabo de carregamento LISBC para carregar a ca.xcL Especificaqöes Poténcia de corregamento Modelo dos auriculares Modelo da caixa de corregamento (caixa de carregamento) ETE21 ETE22...
-
Seite 16: Ohrhörer Koppeln
Sie können die Einstellungen für die Touch-Steuerungfür den linken und rechten Ohrhörer auf Ihrem Telefon anpassen Weitere Für ColorOS-Telefone Wohlen Sie in der Liste der Bluetooth Profi Geröte auf Ihrem Telefon den Eintrag oppo Enco Air2 Pro Ohrhörer-Funktionen", urn die Einstellungen anzupassen. Für andere Telefone Installieren Sie die HeyMelody-App aus Ihrem App-Stcre und passen Sie die Funktionen der Ohrhörer in... -
Seite 17: Touch-Steuerungen
Deutsch Touch-Steuerungen Funktion Left Right Ndchster Titel Anrufe annehmen Links Rechts beenden Zwischen Doppeltippen Geräuschunter- derühren halten drückl_ng/Transpwenz umschalten Gerdt zurücksetzen Berühren und halten Sie den Bereich zur Touch-Steuerung an beiden Ohrhörern 15 Sekunden long, bis Sie einen Alarmton hören. Die Ohrhörer werden so auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt... -
Seite 18: Spezifikationen
Deutsch Laden Ohrhörer Legen Sie Ihre Ohrhörer in das Ladepad und schließen Sie den Deckel Pads. Ladepad use a USE-Ccharging cable to charge the case. Spezifikationen Ohrhörer-Modell Ladepad-Model Ladeeingang (Ladepad) FTE21 E-TE-22... -
Seite 19: Italiano
Puoipersonalizzare i comandi touch per l'auricolare sinistro e destro dal telefono_ / Per sooerne di p•iü.visita v.•h'moppoxotn per i telefoni Coloros Vai a "OPPO Enco Air2 Pro - Funzioni degli auricolari" nella pagina dell'elenco dei dispositivi Bluetooth del tuo telefono per personalizzare le impostazioni. - Seite 20 Italiano Controlli touch Funzione Sinistro Destro Troccia successiva Sinistro Destro Rispondi/termina le chiarnate • Doppio tocco passa tra Ie modalitö Tocca e tieni premuto Cancellazione rurrx)re e Trasporenza Ripristina dispositivo Tocca e tieni premute le aree di controllo touch su entrambi gli auricolari per 15 secondi finché non senti un tono di avviso.
- Seite 21 Italiano Ricarica Auricolari Inserisci tuoi auricolari nella custodia ricarica e chiudi il coperchio della custodia. Custodia di ricarica Utilizza un cavo di ricarica USE-C per ricaricare la custodia di ricarica. Specifiche Modello degli auricolari Modello della custodia di ricarica Tensione in entrata (custodia di riccrica) FTE21...
-
Seite 22: Hoe Te Gebruiken
Nederlands Oordopjes koppelen Open de oplaadcase en uw oordopjes schakelen automatisch over naar de koppelingsmodus. Als u oordopies wilt koppelen met een nieuw ze 01zijn met een ocrdopjes uit en hmdt u beide 4 seconder' Hoe te gebruiken Ll kunt de instellingenvoor de oanraakbediening van het linker- en rechteroordopje aanpassen op uw telefooll intormntie, Voor ColorOS-telefoons Govanuitde lijst met Bluetootl-apparaten op uw telefoon naar 'OPPOEnco Air2Pro... - Seite 23 Nederlands Aanraakbediening Functie Links Rechts Volgende mummer Oproepen Links Rechts beantwoorden /beéindigen Dubbeltikken Schakelen tussen Aongetikt houden Ruisonderdrukking /Trcnsparcntie Apparaat opnieuw instellen Houd de oanrookgevoeligegebiedenop beideoordopjes15secondenoangetikt totdat u een waarschuvvingstoon hoort_ De oordopjes worden nu hersteld naar de fabrieksinstellingen_...
-
Seite 24: Specificaties
Nederlands Opladen Oordopjes Plaats uu oordopjes in de oplaadcase en sluit deksel case. Oplaadcase Gebruik een USB-C-oplaadkabelom de case op te laden. Specificaties Model oordopjes Model oplaadcase Oplaadingang (oplaadcase) ETE22... -
Seite 26: App Store
Model: ETE-21 MADE IN CHINA 720202-000559 Vl.l Copyright O Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 2022. All rights reserved. Download on the Google Play App Store HeyMeIody...