Anschlussvarianten Des Senders Mit Externer Spannungsversorgung - Grothe Mistral Se06 Installationsanleitung

Anschlussvarianten des Senders mit
2.
externer Spannungsversorgung
Connection options for the transmitter with
external power supply
Variantes de raccordement de l'émetteur avec
alimentation électrique externe
Aansluitingsvarianten van de zender met externe
voeding
Der Betrieb kann mit Spannungsversorgung, ohne
Batterie erfolgen. Hierfür brauchen Sie ein Versor-
gungsgerät mit 12 V DC (min. 30 mA).
The device can be operated with a power supply
without a battery. For this, you need a 12 V DC
power supply (min. 30 mA).
L'appareil peut fonctionner avec une alimentation
électrique, sans pile. Pour cela, vous avez besoin
d'un bloc d'alimentation de 12 V CC (min. 30 mA).
Het apparaat kan zonder batterij worden gebruikt
met een voedingsspanning. Hiervoor hebt u een
voedingsapparaat met 12 V DC (min. 30 mA)
nodig.
C O T V
- +
12 V DC / 30 mA
Seite 4
Variante 1
Ansteuerung mit poten-
tialfreien Klingeltaster
Control with potential-free bell
button
Commande avec bouton-pous-
soir sans potentiel
Aansturing met potentiaalvrije
belknop
C O T V
Externe Spannungsversorgung
12 V DC / 30 mA
External power supply
12 V DC / 30 mA
Alimentation électrique externe
12 V DC / 30 mA
Externe voeding
- +
12 V DC / 30 mA
Variante 2
Ansteuerung mit 8 - 12 V =/~ oder
parallel zum Gong
Control with 8 - 12 V =/~ or parallel to the chime
Commande avec 8 - 12 V =/~ ou parallèlement au gong
Aansturing met 8 - 12 V =/~ of parallel aan de gong
ACHTUNG: Netzgerät mit einer maxima-
len Leistung von 10 W verwenden.
CAUTION: Use a power supply with a
maximum power of 10 W.
ATTENTION: Utilisez un bloc d'alimenta-
tion d'une puissance maximale de 10 W.
LET OP: Gebruik een voedingseenheid
met een maximaal vermogen van 10 W.