Verwandte Anleitungen für Miele HR1936
Inhaltszusammenfassung für Miele HR1936
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Dual Fuel Range Cooker (Gaskochfeld) Lesen Sie unbedingt alle mitgelieferten Anweisungen vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 10 585 480...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Installation
Wichtige Hinweise zur Installation Der Range Cooker ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsländern zugelassen. Die landesspezifische Ausführung und die Anschlussart des Range Cookers haben wesentlichen Einfluss auf den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den für das Land zu- ständigen Kundendienst. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise zur Installation............... 2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 5 Übersicht Range Cooker .................. 14 HR 1936 ........................ 14 Kochfeld ...................... 14 Bedienelemente.................... 15 HR 1956 ........................ 16 Kochfeld ...................... 16 Bedienelemente.................... 17 Bedienelemente.................... 18 Bedienknebel......................18 Ausstattung...................... 19 Modellbezeichnung .................... - Seite 4 Inhalt Bedienung Griddleplatte .................. 31 Griddleplatte einschalten..................31 Tipps zum Braten ....................31 Einstellungen ......................32 Reinigung und Pflege .................. 33 Gaskochfeld ......................34 Topfträger ...................... 34 Bedienknebel.................... 35 Reinigung Brenner.................... 35 Griddleplatte reinigen .................. 36 Was tun, wenn ... .................... 37 Kundendienst.......................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Installationsanweisung und die Gebrauchsan- weisung auf, und geben Sie beide an einen eventuellen Nachbesit- zer weiter. - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieses Kochfeld ist nicht für die Verwendung im Außenbereich be- stimmt. Verwenden Sie das Kochfeld ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen.
-
Seite 7: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen das Kochfeld so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. - Seite 8 Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Tragen oder heben Sie den Range Cooker nicht am Backofentür- griff oder an der Bedienblende.
- Seite 9 Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kochfeld nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Der Gasanschluss muss von einer Gas-Fachkraft vorgenommen werden.
-
Seite 10: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Wenn der Range Cooker hinter einer Möbelfront (z. B. einer Tür) eingebaut wurde, schließen Sie diese niemals, während Sie den Ran- ge Cooker verwenden. Hinter der geschlossenen Möbelfront stauen sich Wärme und Feuchtigkeit. Dadurch können Range Cooker, an- grenzende Schränke und Fußboden beschädigt werden. - Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme besteht die Gefahr, dass sich auf dem Kochfeld abgelegte metalli- sche Gegenstände erhitzen. Andere Materialien können schmelzen oder sich entzünden. Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Ablage- fläche! Sie können sich am heißen Kochfeld verbrennen. Schützen Sie Ih- re Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit Topfhandschuhen oder Topflappen.
- Seite 12 Boden nach außen strömenden heißen Abgase die Arbeitsplatte oder eine nicht hitzebeständige, z. B. mit Paneelen verkleidete Wand sowie Teile des Kochfeldes beschädigen. Für derart entstandene Schäden übernimmt Miele keine Haftung. Achten Sie darauf, dass die Flamme des Brenners nicht über den Boden des Kochgeschirrs hinausragt und an der Geschirraußenseite...
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Sicherheitshinweise und Warnungen Eine intensive und lang andauernde Benutzung des Kochfelds kann eine zusätzliche Belüftung, z. B. Öffnen eines Fensters, oder ei- ne wirksamere Belüftung, z. B. Betrieb der vorhandenen mechani- schen Lüftungseinrichtung auf höherer Leistungsstufe, erforderlich machen. Verwenden Sie keine Bräter, Pfannen oder Grillsteine, die so groß sind, dass sie mehrere Brenner bedecken. -
Seite 14: Übersicht Range Cooker
Übersicht Range Cooker HR 1936 Kochfeld a Bedienknebel mit Leuchtring für die g Normalbrenner Kochstelle hinten links h Griddleplatte b Bedienknebel mit Leuchtring für die i Flächenbrenner Kochstelle vorn links j Fettauffangbehälter c Bedienknebel mit Leuchtring für die k Topfträger Griddleplatte l Extrastarkbrenner d Bedienknebel mit Leuchtring für die... -
Seite 15: Bedienelemente
Übersicht Range Cooker Bedienelemente a Bedienknebel mit Leuchtring für die d Bedienknebel mit Leuchtring für die Kochstelle hinten links Kochstelle vorn rechts b Bedienknebel mit Leuchtring für die e Bedienknebel mit Leuchtring für die Kochstelle vorn links Kochstelle hinten rechts c Bedienknebel mit Leuchtring für die f Bedienelemente Backofen Griddleplatte... -
Seite 16: Hr 1956
Übersicht Range Cooker HR 1956 Kochfeld a Bedienknebel mit Leuchtring für die h Starkbrenner Kochstelle hinten links i Normalbrenner b Bedienknebel mit Leuchtring für die j Griddleplatte Kochstelle vorn links k Flächenbrenner c Bedienknebel mit Leuchtring für die l Fettauffangbehälter Griddleplatte m Topfträger d Bedienknebel mit Leuchtring für die... -
Seite 17: Bedienelemente
Übersicht Range Cooker Bedienelemente a Bedienknebel mit Leuchtring für die f Bedienknebel mit Leuchtring für die Kochstelle hinten links Kochstelle vorn rechts b Bedienknebel mit Leuchtring für die g Bedienknebel mit Leuchtring für die Kochstelle vorn links Kochstelle hinten rechts c Bedienknebel mit Leuchtring für die h Bedienelemente Backofen Griddleplatte... -
Seite 18: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienknebel Mit dem Bedienknebel zünden Sie den Brenner und regulieren die Stärke der Flamme/Leistung. Die Brenner können stufenlos zwischen der stärksten und schwächsten Flamme/Leistung geregelt werden. Zur Orientierung sind die Bedien- knebel mit Symbolen bedruckt. Die Bedienknebel sind mit einem Leuchtring ausgestattet. Sobald Sie eine Koch- stelle einschalten, schaltet die Beleuchtung rund um den zugehörigen Bedienkne- bel ein. -
Seite 19: Ausstattung
– die Gebrauchsanweisung und das Halten Sie diese Informationen bereit, Rezeptheft für den Dual Fuel Range wenn Sie Fragen oder Probleme haben, Cooker 48" damit Miele Ihnen gezielt weiterhelfen (Backofen mit Mikrowelle) kann. – die Gebrauchsanweisung für den Dual Fuel Range Cooker 48"... -
Seite 20: Nachkaufbares Zubehör
Glaskeramik- und Edelstahlrei- gungs- und Pflegemittel sind auf die niger 250 ml Miele Backöfen abgestimmt. Entfernt stärkere Verschmutzungen, Sie können sie über den Miele Web- Kalkflecken und Aluminiumrückstände. shop, den Miele Werkkundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen. Mikrofasertuch Geben Sie bei einer Bestellung die Mo- dellbezeichnung Ihres Backofens und die Bezeichnung des gewünschten Zu-... -
Seite 21: Hinweise Zur Bedienung
Hinweise zur Bedienung Zündsicherung Brandgefahr! Lassen Sie das Kochfeld während Das Gaskochfeld ist mit einer Zündsi- des Betriebes nicht unbeaufsichtigt! cherung ausgestattet. Wenn die Gas- flamme erlischt, z. B. wegen überko- chender Speisen oder eines Luftzugs, Während der Nutzung des Kochfel- und eine anschließende Wiederzündung des muss eine Abluft-Dunstabzugs- erfolglos ist, blinkt der Leuchtring des... -
Seite 22: Selbsttest Zündelektronik
Hinweise zur Bedienung Besonderheit HR 1956 Selbsttest Zündelektronik Der Range Cooker HR 1956 verfügt Die Zündelektronik des Gaskochfelds über zwei, voneinander unabhängige führt einen Selbsttest durch, sobald Sie Zündelektroniken. Wenn der Selbsttest die erste Kochstelle einschalten oder auf der einen Kochfeldhälfte abgebro- die letzte Kochstelle ausschalten. -
Seite 23: Verriegelung Des Kochfelds Während Der Pyrolyse-Reinigung
Hinweise zur Bedienung Verriegelung des Kochfelds während der Pyrolyse-Reini- gung Für die Range Cooker HR 19x6 gilt: Es ist nicht möglich, die Pyrolyse-Rei- nigung durchzuführen und gleichzeitig das Kochfeld zu betreiben. Wenn Sie das Kochfeld betreiben und dann die Pyrolyse-Reinigung starten, wird das Kochfeld automa- tisch ausgeschaltet. -
Seite 24: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Griddleplatte einbrennen Sorgen Sie während des Aufheizvor- gangs für eine gute Durchlüftung der Sie müssen die Griddleplatte "einbren- Küche. nen", bevor Sie Lebensmittel darauf Vermeiden Sie, dass die Gerüche in zubereiten. Dieses Einbrennen verhin- andere Räume ziehen. dert das Ankleben von Lebensmitteln und schützt die Oberfläche vor Feuch- Kochfeld erstmalig reinigen tigkeit. -
Seite 25: Einbrennen Durchführen
Erstinbetriebnahme Einbrennen durchführen Durch den Prozess des Einbrennens er- hält die Griddleplatte ein Art Antihaft- Beschichtung, die das Anhaften von Speisen verhindert. Die Griddleplatte bekommt eine deutlich dunklere Farbe. Entfernen Sie überschüssiges Öl mit Küchenpapier. Drücken Sie den Bedienknebel und drehen Sie ihn nach links auf das große Flammensymbol . -
Seite 26: Bedienung Kochfeld
Bedienung Kochfeld Einschalten Brandgefahr! Lassen Sie das Kochfeld während Drücken Sie zum Zünden des Bren- des Betriebes nicht unbeaufsichtigt! ners den entsprechenden Bedienkne- bel und drehen ihn nach links auf das große Flammensymbol . Die Zündelektrode "klickt" und entzün- det das Gas. -
Seite 27: Flamme Regeln
Bedienung Kochfeld Visuelle Merkmale Gasflammen Flamme regeln Die Brenner können stufenlos zwischen Gelbe Flammen der stärksten und schwächsten Flamme Verständigen Sie geregelt werden. den Kunden- dienst! Da der äußere Teil der Gasflamme viel heißer ist als der Flammenkern, sollen die Flammenspitzen unter dem Topf- Gelbe Spitzen boden bleiben. -
Seite 28: Kochgeschirr
Kochgeschirr – Im Gegensatz zu Töpfen, die auf ei- Minimaler Durchmesser nem elektrischen Kochfeld verwendet Kochgeschirrboden werden, müssen die Topfböden bei Brenner Ø cm der Verwendung auf Gaskochfeldern Normalbrenner nicht plan sein, um gute Ergebnisse zu erzielen. Starkbrenner – Bedenken Sie beim Kauf von Töpfen Extrastarkbrenner und Pfannen, dass im Allgemeinen Flächenbrennner... -
Seite 29: Wokring
Kochgeschirr Wokring Verwenden Sie den Wokring (falls vor- handen) für zusätzliche Stabilität des Kochgeschirrs, vor allem bei Wokpfan- nen mit rundem Boden. Die Wokpfanne stellt eine Besonderheit unter den Kochgeschirren dar. Sie hat einen kleinen Bodendurchmesser und einen großen oberen Durchmesser (in der Regel 35–40 cm). -
Seite 30: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen – Garen Sie nach Möglichkeit nur in ge- schlossenen Töpfen oder Pfannen. So verhindern Sie, dass unnötig Wär- me entweicht. – Wählen Sie lieber breite, flache Töpfe als schmale, hohe. Sie lassen sich besser aufheizen. – Garen Sie mit wenig Wasser. –... -
Seite 31: Bedienung Griddleplatte
Bedienung Griddleplatte Die Griddleplatte ist mit einem Ther- Tipps zum Braten mostat ausgestattet, der die Temperatur Reinigen Sie die Griddleplatte vor je- gleichmäßig hält. dem Gebrauch mit einem feuchten Damit Lebensmittel nicht festkleben, Tuch, um Staubpartikel oder andere müssen Sie die Griddleplatte zunächst Rückstände zu entfernen. -
Seite 32: Einstellungen
Bedienung Griddleplatte Einstellungen Einstellbereich Leistung Speisen minimal Soße köcheln Warmhalten mittel Eier Speck Fisch kleine Pfannkuchen Würstchen Gemüse Karamellisieren von Obst maximal Burger Steaks Pfannengerührtes Empfohlener Einstellbereich... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Verbrennungsgefahr! Benutzen. Lassen Sie es dazu abküh- Die Kochstellen müssen ausgeschal- len. tet sein. Das Kochfeld muss abge- Um die Oberflächen nicht zu beschädi- kühlt sein. gen, vermeiden Sie bei der Reinigung ... -
Seite 34: Gaskochfeld
Reinigung und Pflege Topfträger Gaskochfeld Nehmen Sie die Topfträger ab. Die Oberflächen der Brennerteile und Topfträger werden im Lauf der Zeit et- Reinigen Sie die Topfträger in der was matter. Das ist ganz normal und Spülmaschine oder mit einem stellt keine Materialbeeinträchtigung Schwammtuch, etwas Handspülmittel dar. -
Seite 35: Bedienknebel
Reinigung und Pflege Bedienknebel Reinigung Brenner Die Bedienknebel können sich verfär- Reinigen Sie die Brennerteile niemals ben, wenn sie nicht regelmäßig gerei- in der Spülmaschine! nigt werden. Nehmen Sie alle losen Teile des Bren- ners ab und reinigen Sie sie aus- Reinigen Sie die Bedienknebel nicht schließlich von Hand mit einem in der Geschirrspülmaschine oder... -
Seite 36: Griddleplatte Reinigen
Reinigung und Pflege Griddleplatte reinigen Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Griddleplatte ausrei- chend abkühlen, bevor Sie sie reini- gen. Brandgefahr! Reinigen Sie den Fettauffangbehälter nach jedem Gebrauch der Griddle- platte. Lösen Sie grobe Verschmutzungen sofort mit einem Edelstahlspachtel und kratzen Sie Fett und Rückstände in den Fettauffangbehälter. -
Seite 37: Was Tun, Wenn
Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbei- ten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele nicht haftet. Nur von Miele autorisierte Fachkräfte dürfen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen durchführen. Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Kochfelds. - Seite 38 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Gasflamme erlischt Die Brennerteile liegen nicht richtig auf. während des Betriebs. Legen Sie die Brennerteile korrekt auf. Der Strom ist ausgefallen. Drehen Sie die Bedienknebel auf Position (Aus). Ist die Stromversorgung wieder hergestellt, können Sie das Kochfeld wie gewohnt bedienen.
- Seite 39 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Bedienknebel blinkt Das Gaskochfeld ist mit einer Zündsicherung ausge- stattet. Die Gasflamme ist erloschen und eine an- schließende Wiederzündung war erfolglos (siehe Ka- pitel "Hinweise zur Bedienung – Zündsicherung"). Drehen Sie die Bedienknebel auf Position (Aus). Die Zündelektronik des Gaskochfelds führt einen Selbsttest durch, sobald Sie die erste Kochstelle ein- schalten oder die letzte Kochstelle ausschalten.
-
Seite 40: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- Das Typenschild befindet sich hinter der heben können, benachrichtigen Sie Ih- Sockelblende. Die Sockelblende ist mit ren Miele Fachhändler oder den Miele Magneten am Sockel des Range Coo- Kundendienst. kers befestigt, so dass sie einfach ab-... -
Seite 41: Datenblätter Für Range Cooker
Datenblätter für Range Cooker Nachfolgend sind die Datenblätter der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebe- nen Modelle angehängt. - Seite 42 Datenblätter für Range Cooker Informationen zu gasbeheizten Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen HR1936 Anzahl der Gasbrenner Energieeffizienz je Gasbrenner (EE 1. = 55,6 gas burner 2. = 55,6 3. = 55,6 4. = 55,6 Energieeffizienz der Gaskochmulde je kg (EE...
- Seite 43 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr Sa+So 9-18 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...
- Seite 44 HR1936; HR1956 de-DE M.-Nr. 10 585 480 / 00...