Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage von Motorblock und Elektronikteil
Die 2 Drähte des Uhrwerks ( blau) und die 2 Drähte des Motors ( grün) in die Lüsterklemmen einstecken und durch Festdrehen der
Kreuzschrauben arretieren.
Motor block and electronic equipment mounting
Insert the two wires of the clockwork (blue) and the two wires of the motor (green) into the terminals and arrest them by tightening
the recessed-head screws.
Montage du bloc moteur et de l ' unité èlectronique
Introduire les 2 fils du mécanisme d ' horloge (bleu) et les 2 fils du moteur (vert) dans les dominos et les bloquer par serrage des vis
à fentes en croix.
Montage van motorblok en electronica-unit
De 2 draden van het uurwerk (blauw) en de 2 draden van de motor (groen) in de kroonsteen steken en vastschroeven.
U
Z
grün
blau
blue
green
vert
bleu
groen
blauw
9
Y
Werbung
Inhaltsverzeichnis
