VEVOR SSXR2502 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR SSXR2502
Inhaltszusammenfassung für VEVOR SSXR2502
- Seite 1 DRILL JIGS...
- Seite 2 Model: SSXR2502 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
1.Important safety instructions Warning - To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. Save These Instructions For Future Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Beware of Finger Pinching READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE BEGINNING INSTALLATION. -
Seite 4: Product Description
2.Product description: This product is a multi-functional woodworking drill jig, designed specifically for accurate center positioning during woodworking operations. It offers ease of use and convenient operation, along with additional marking and positioning features, making woodworking tasks quicker, simpler, and more precise. 3.Product Parameter Length:140mm Height:56.8mm... -
Seite 5: Main Function
5.Main function · Center Drilling for Boards: Quickly and precisely drills holes in the exact center of wood boards. · Centerline Marking: Easily draws clear, accurate centerlines for improved alignment and woodworking precision. · Parallel Edge Marking: Effortlessly marks consistent parallel lines along board edges for accurate measurements and layouts. -
Seite 6: Frequently Asked Questions
6.Frequently Asked Questions Q1: What if holes deviate from marked positions? Check whether the jig is firmly secured and the drill is perpendicular to the board surface. Q2: Difficulty removing the drill bit after drilling? Ensure appropriate drill bit diameter, gently rotate the bit while pulling out. - Seite 9 Machine Translated by Google DIME DI TRAPANO...
- Seite 10 Modello: SSXR2502 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
-
Seite 11: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Machine Translated by Google 1. Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso. manuale di istruzioni con attenzione. Conservare queste istruzioni per il futuro Utilizzo Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto. Attenzione a non pizzicarsi le dita LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE. -
Seite 12: Descrizione Del Prodotto
Machine Translated by Google 2.Descrizione del prodotto: Questo prodotto è una dima multifunzionale per la foratura del legno, progettata specificamente per un posizionamento preciso del centro durante le operazioni di lavorazione del legno. Offre facilità d'uso e praticità d'uso, oltre a funzioni aggiuntive di marcatura e posizionamento, rendendo le lavorazioni del legno più... -
Seite 13: Funzione Principale
Machine Translated by Google 5. Funzione principale · Foratura centrale per assi: fora in modo rapido e preciso i fori nel centro esatto delle assi di legno. · Marcatura della linea centrale: traccia facilmente linee centrali chiare e precise per un allineamento migliore e una maggiore precisione nella lavorazione del legno. -
Seite 14: Domande Frequenti
Machine Translated by Google 6. Domande frequenti D1: Cosa succede se i fori si discostano dalle posizioni contrassegnate? Controllare che il dispositivo sia fissato saldamente e che il trapano sia perpendicolare alla superficie della tavola. D2: È difficile rimuovere la punta del trapano dopo aver forato? Assicurare il diametro appropriato della punta del trapano, ruotare delicatamente la punta mentre tirando fuori. - Seite 15 Machine Translated by Google...
- Seite 16 Machine Translated by Google...
- Seite 17 Machine Translated by Google PRZYRZĄDY WIERTNICZE...
- Seite 18 Model: SSXR2502 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
-
Seite 19: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google 1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. instrukcję obsługi uważnie. Zachowaj te instrukcje na przyszłość Używać Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne. Uważaj na przytrzaśnięcie palców PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z WSZYSTKIMI OSTRZEŻENIAMI I INSTRUKCJAMI ZAWARTYMI W TYM DOKUMENCIE INSTRUKCJA PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI. -
Seite 20: Opis Produktu
Machine Translated by Google 2. Opis produktu: Ten produkt to wielofunkcyjny przyrząd do wiercenia w drewnie, zaprojektowany specjalnie do dokładnego pozycjonowania środka podczas obróbki drewna. Oferuje łatwość użytkowania i wygodną obsługę, wraz z dodatkowymi funkcjami znakowania i pozycjonowania, dzięki czemu zadania związane z obróbką drewna są szybsze, prostsze i dokładniejsze. 3. - Seite 21 Machine Translated by Google 5.Funkcja główna · Wiercenie otworów w deskach: szybkie i precyzyjne wiercenie otworów dokładnie w środku desek drewnianych. · Oznaczanie linii środkowych: Łatwe rysowanie wyraźnych i dokładnych linii środkowych w celu zwiększenia wyrównania i precyzji obróbki drewna. ·...
-
Seite 22: Często Zadawane Pytania
Machine Translated by Google 6. Często zadawane pytania P1: Co się stanie, jeśli otwory będą odbiegać od zaznaczonych pozycji? Sprawdź, czy przyrząd jest solidnie zamocowany i czy wiertło jest ustawione prostopadle do powierzchni deski. P2: Trudności z wyjęciem wiertła po wierceniu? Upewnij się, że średnica wiertła jest odpowiednia, delikatnie obracaj wiertło, wyciąganie. - Seite 23 Machine Translated by Google...
- Seite 24 Machine Translated by Google...
- Seite 25 Machine Translated by Google BOHRSCHIENEN...
- Seite 26 Modell: SSXR2502 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
-
Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google 1.Wichtige Sicherheitshinweise Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftige Verwenden Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Vorsicht vor eingeklemmten Fingern LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN IN DIESEM LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INSTALLATION DURCH. -
Seite 28: Produktbeschreibung
Machine Translated by Google 2.Produktbeschreibung: Dieses Produkt ist eine multifunktionale Bohrlehre für die Holzbearbeitung, die speziell für die präzise Zentrierung bei Holzbearbeitungsarbeiten entwickelt wurde. Sie bietet eine einfache und komfortable Bedienung sowie zusätzliche Markierungs- und Positionierungsfunktionen, die Holzbearbeitungsarbeiten schneller, einfacher und präziser machen. 3.Produktparameter •Länge: 140 mm •Höhe: 56,8 mm... - Seite 29 Machine Translated by Google 5.Hauptfunktion · Zentrierbohren für Bretter: Bohrt schnell und präzise Löcher genau in die Mitte von Holzbrettern. · Mittellinienmarkierung: Zeichnet mühelos klare, genaue Mittellinien für eine verbesserte Ausrichtung und Präzision bei der Holzbearbeitung. · Parallele Kantenmarkierung: Markieren Sie mühelos gleichmäßige parallele Linien entlang der Plattenkanten für genaue Messungen und Layouts.
-
Seite 30: Häufig Gestellte Fragen
Machine Translated by Google 6.Häufig gestellte Fragen F1: Was passiert, wenn Löcher von den markierten Positionen abweichen? Prüfen Sie, ob die Bohrlehre fest sitzt und der Bohrer senkrecht steht zur Plattenoberfläche. F2: Haben Sie nach dem Bohren Schwierigkeiten, den Bohrer zu entfernen? Stellen Sie sicher, dass der Bohrer einen geeigneten Durchmesser hat, drehen Sie den Bohrer vorsichtig, während herausziehen. - Seite 31 Machine Translated by Google...
- Seite 32 Machine Translated by Google...
- Seite 33 Machine Translated by Google GABARITS D E P ERÇAGE...
- Seite 34 Machine Translated by Google GABARITS D E P ERÇAGE Modèle : S SXR2502 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité du m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter clairement ...
-
Seite 35: Consignes De Sécurité Importantes
Machine Translated by Google 1. C onsignes d e s écurité i mportantes Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l e Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. C onservez c es i nstructions p our p lus t ard. Utiliser Avertissement ... -
Seite 36: Comment U Tiliser
Machine Translated by Google 2.Description d u p roduit : Ce g abarit d e p erçage m ultifonction p our l e t ravail d u b ois e st s pécialement c onçu p our un c entrage p récis l ors d es o pérations d e m enuiserie. F acile à u tiliser e t p ratique, i l o ffre des ... - Seite 37 Machine Translated by Google 5. F onction p rincipale ∙ P erçage c entral p our p lanches : p erce r apidement e t p récisément d es t rous a u c entre e xact d es planches d e b ois. ∙ ...
-
Seite 38: Questions Fréquemment Posées
Machine Translated by Google 6. Q uestions f réquemment p osées Q1 : Q ue s e p assetil s i l es t rous s 'écartent d es p ositions m arquées ? Vérifiez s i l e g abarit e st f ermement f ixé e t s i l e f oret e st p erpendiculaire à ... - Seite 39 Machine Translated by Google...
- Seite 40 Machine Translated by Google...
- Seite 41 Machine Translated by Google BOORMACHINES...
- Seite 42 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
-
Seite 43: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Machine Translated by Google 1. Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Gebruik Waarschuwing: Draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt. Pas op voor beknelling van de vingers LEES EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT. -
Seite 44: Productbeschrijving
Machine Translated by Google 2. Productbeschrijving: Dit product is een multifunctionele boormal voor houtbewerking, speciaal ontworpen voor nauwkeurige centrering tijdens houtbewerking. Het biedt gebruiksgemak en een comfortabele bediening, samen met extra markeer- en positioneringsfuncties, waardoor houtbewerkingstaken sneller, eenvoudiger en nauwkeuriger worden. 3.Productparameter •Lengte: 140 mm •Hoogte: 56,8 mm... - Seite 45 Machine Translated by Google 5. Hoofdfunctie · Centreerboren voor planken: boor snel en nauwkeurig gaten precies in het midden van houten planken. · Markering van de middenlijn: teken eenvoudig duidelijke, nauwkeurige middenlijnen voor een betere uitlijning en precisie bij houtbewerking. ·...
-
Seite 46: Veelgestelde Vragen
Machine Translated by Google 6. Veelgestelde vragen V1: Wat als de gaten afwijken van de gemarkeerde posities? Controleer of de mal goed vastzit en of de boor loodrecht staat naar het oppervlak van het bord. V2: Heb je moeite met het verwijderen van de boor na het boren? Zorg voor de juiste boordiameter en draai de boor voorzichtig rond terwijl eruit trekken. - Seite 47 Machine Translated by Google...
- Seite 48 Machine Translated by Google...
- Seite 49 Machine Translated by Google BORRJIGGAR...
- Seite 50 Modell: SSXR2502 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
-
Seite 51: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Machine Translated by Google 1. Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom bruksanvisningen noggrant. Spara dessa instruktioner för framtiden Använda Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Akta dig för fingerklämning LÄS OCH FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER I DETTA MANUAL INNAN INSTALLATIONEN BÖRJAS. - Seite 52 Machine Translated by Google 2. Produktbeskrivning: Denna produkt är en multifunktionell träbearbetningsborrjigg, designad speciellt för exakt centrumpositionering under träbearbetningsoperationer. Den erbjuder användarvänlighet och bekväm drift, tillsammans med ytterligare markerings- och positioneringsfunktioner, vilket gör träbearbetningsuppgifter snabbare, enkla 3. Produktparameter •Längd:140mm •Höjd:56,8mm •Bredd: 45,5 mm •Maximal kapacitet: 2"(50mm) Lager •Bussningssats: 1 st på...
- Seite 53 Machine Translated by Google 5.Huvudfunktion · Centrumborrning för brädor: Borrar snabbt och exakt hål i mitten av träskivor. · Mittlinjemarkering: Ritar enkelt tydliga, exakta mittlinjer för förbättrad inriktning och träbearbetningsprecision. · Parallell kantmärkning: Markerar enkelt konsekventa parallella linjer längs brädets kanter för noggranna mått och layouter.
-
Seite 54: Vanliga Frågor
Machine Translated by Google 6.Vanliga frågor F1: Vad händer om hålen avviker från markerade positioner? Kontrollera om jiggen är ordentligt fastsatt och om borren är vinkelrät till skivans yta. F2: Svårt att ta bort borrkronan efter borrning? Säkerställ lämplig borrdiameter, vrid försiktigt borrkronan medan drar ut. - Seite 55 Machine Translated by Google...
- Seite 56 Machine Translated by Google...
- Seite 57 Machine Translated by Google PLANTILLAS D E P ERFORACIÓN...
- Seite 58 Machine Translated by Google PLANTILLAS D E P ERFORACIÓN Modelo: S SXR2502 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
- Seite 59 Machine Translated by Google 1. I nstrucciones d e s eguridad i mportantes Advertencia P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. G uarde e stas i nstrucciones p ara f uturas c onsultas. Usar Advertencia: ...
-
Seite 60: Descripción Del Producto
Machine Translated by Google 2.Descripción d el p roducto: Este p roducto e s u na p lantilla m ultifuncional p ara t aladro d e c arpintería, d iseñada específicamente p ara u n c entrado p reciso d urante l as o peraciones d e c arpintería. Ofrece ... -
Seite 61: F Unción P Rincipal
Machine Translated by Google 5. F unción p rincipal ∙ P erforación c entral p ara t ablas: p erfora c on r apidez y p recisión a gujeros e n e l c entro e xacto d e l as tablas ... -
Seite 62: Preguntas Frecuentes
Machine Translated by Google 6. P reguntas f recuentes P1: ¿ Qué p asa s i l os a gujeros s e d esvían d e l as p osiciones m arcadas? Compruebe s i l a p lantilla e stá f irmemente f ijada y e l t aladro e stá p erpendicular. a ... - Seite 63 Machine Translated by Google...
- Seite 64 Machine Translated by Google...