HIKOKI Tracker Pro Originalbetriebsanleitung Seite 5

• INGESTION HAZARD: This product contains a button cell
or coin battery.
• DEATH or serious injury can occur if ingested.
• A swallowed button cell or coin battery can cause Internal
Chemical Burns in as little as 2 hours.
• KEEP new and used batteries OUT OF REACH of
CHILDREN.
• Seek immediate medical attention if a battery is
suspected to be swallowed or inserted inside any part of the
body.
日本語
取扱説明書原本の翻訳版
HiKOKI Tracker Pro は、HiKOKI の工具や自身の所持品を見つけるためのアイテムファインダ
ーで、
iPhone、iPad、iPod touch、Mac の Apple「探す」アプリ、および Apple Watch の「デバイ
スを探す」アプリ、
または Android デバイスの「Find Hub」アプリで機能します。
では、始めましょう
iOS (Apple) - 「探す」アプリ：
1. iPhone または iPad で「探す」アプリを開き、+を、そして「その他の持ち物を追加
(+)」をタップします。
2. 「探す」アプリが検索しているとき、ボタン 1 (Tracker の「HiKOKI」の文字) を1回押
すと、ビープ音が聞こえます。
3. 追加が完了すると、iPhone、iPad、iPod touch、Mac の「探す」アプリ、および Apple
Watch の「デバイスを探す」アプリで HiKOKI Tracker の位置を特定できるようになりま
す。
Android/Google - 「Find Hub」アプリ：
1. ボタン 1 (Trackerの「HiKOKI」の文字) を1回押して、Tracker を Android デバイスの
横に置きます。
2. ポップアップ ウィンドウが表示されるまで待ち、画面の指示に従います。ポップアップ
ウィンドウが表示されない場合は、hikoki-powertools.eu/no-popup にアクセスしてくだ
さい。
WARNING