Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung / Operating instructions
Mod.:
STV 440-FT (40cm) 16"
Standventilator
Bedienungsanleitung
GB
Stand
Fan
Operating instruction
Sehr geehrter Kunde,
wirbedanken
uns, d ass S ieunser Produkt erworben
unbedingt sorgfåftig durch. S iegeben wichtige I nformationen
Wichtige
Sicherheitsvorschriften
DasGerät d arfnur,wiejn derBedienungsanleitung
Jeder a ndere G ebrauch ist unzulässig! BeiSchäden d urch falsche Bedienung Oder
Nichtbeachten derSicherheitsvorschriften
• Prüfen SievorInbetriebnahme,
Spannungsangabe
aufdemTypenschild übereinstimmt.
. Nehmen SiedasGerät keinesfalls inBetrieb, wenn dasGerät, die
Netzanschlussleitung
Oder d erNetzstecker inirgendeiner Form eine
Beschädigung aufweist.
• Dieses Gerät k ann vonKindern ab8Jahren unddarüber undvon
Personen mitreduzierten physischen, sensorischen Oder m entalen
Fähigkeiten
Oder Mangel anErfahrung
wennsie beaufsichtigt Oder b ezüglich dessicheren Gebrauchs d es
Gerätes u ntemiesen w urden u nddiedaraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder d ürfen n icht m itdem Gerät spielen.
Reinigung
und Benutzer-Wartung
werden, essei d enn, siesind 8Jahre u nd älter und werden beaufsichtigt.
• Kinder, diejünger sindals8Jahre, s indvondemGerät u ndder
Anschlussleitung fernzuhalten.
. Esistsicherzustellen,
dass d er Ventilator vorEntfernung
richtung v onderNetzversorgung
• Schützen SiedasNetzkabel unbedingt vorscharfen Kanten, Einklemmen
sowie vorjederHitzeeinwirkung
über O der umdasGerät. Die Anschlussleitung
nicht m itdemGerät i nBerührung kommen.
• DasGerät n urmitvollständig abgewickeltem Netzkabel betreiben.
Überhitzungsgefahr!
• Das Gerät darf n urmit d er bereits montierten
Netzstecker
aneiner einphasigen
angegebenen Netzspannung
angeschlossen
• Stets d en Netzstecker
ziehen, wenn der Ventilator nicht g ebraucht,
Oder w enndieser g ereinigt wird.ZumHerausziehen desNetzsteckers
nicht am Netzkabel ziehen.
Deutsch
haben. Bitte lesen Sie folgende Hinweise vorInbetrtebnahme
fürIhreSicherheit unddenGebrauch desGerätes.
beschrieben, verwendet werden!
erlischtjeglicheHaftung undGarantie!
0bdieörtliche Netzspannung
mit d er
und/oder Wissen benutzt werden,
dürfen nicht durch K inder durchgeführt
der Schutvor-
getrennt wird.
undlegen Oder w ickeln Sieesniemals
darf w ährend desBetriebes
Netzleitung
und dem
Steckdose
mit d er a uf d em Typenschild
werden.
2
loading

Inhaltszusammenfassung für HELLER STV440-FT

  • Seite 1 Deutsch Sehr geehrter Kunde, wirbedanken uns, d ass S ieunser Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie folgende Hinweise vorInbetrtebnahme unbedingt sorgfåftig durch. S iegeben wichtige I nformationen fürIhreSicherheit unddenGebrauch desGerätes. Wichtige Sicherheitsvorschriften DasGerät d arfnur,wiejn derBedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder a ndere G ebrauch ist unzulässig! BeiSchäden d urch falsche Bedienung Oder Nichtbeachten derSicherheitsvorschriften erlischtjeglicheHaftung undGarantie! •...
  • Seite 2 . DieSteckdose muss jederzeit freizugänglich sein,umeinschnelles Niemals d asGerät o hnefestmontierte S chutzgitter betreiben! Entfernen desNetzsteckers zuermöglichen. Verletzungsgefahr! D asSchutzgittermussbei Betriebfest • Wenn dieAnschlussleitun dieses G erätes beschädigt wird, m uss sie verschlossen sein. durchden Hersteller OderseinenKundendienst O dereine ähnlich •...
  • Seite 3 Esdarf n icht b enutzt werden i neiner U mgebung miteiner m angelnden Lösen Siezuerst d ievierSchrauben vondenStandfüßen. DieStandfüße (F)kreuzweise • zusammenfügen unddasStandrohr ( D)aufdieStandfüße stellen. A chtenSiedaraufdievierLöcher Luftzufuh zum Beispiel aneinem Regal, Bücherregal, Schrank Oder indenStandfüßen m itdenLöchern amFlansch desStandrohrs ( D)auszurichten. Mittels der4 ähnliches.
  • Seite 4 • Befestigen SiemitdemBefestigungsring (4)dashintere Schutzgitter (5)anderMotorfront (6). Der Ventilator darf erst nach vollständiger Montage an das Stromnetz Schieben S iedenLüfterflügel (3)aufdieMotorwelle ( 6). angeschlossen werdenl MitderBefestigungsschraube (2)denLüfierflügel (3)entgegen demUhrzeigersinn festschrauben. • Verbinden Siedasvordere S chutzgitter (1)mitdemhinteren S chutzgitter (5)und befestigen Sie StellenSiedenVentilator a ufeinestabile, e beneundtrockene Fläche aufundachtenSie •...
  • Seite 5 Reini und Pflege lish ReinigenSie das Gerät regelmäßig. • Vorjeder Reinigungdas Gerätausschaltenund immerden Netzsteckeraus der Steckdoseziehen. Dear Customer, • We congratulate youforhaving c hosen our p roduct. Please read thefollowing information 'scarefully before u sing Tauchen Sie niema's das Gerät, Netzkabel Oder Teile des Gerätes in Wasser Oder andere •...
  • Seite 6 . Donotimmerse unit, p lug orcord inwater o rother l iquids. Improper repairs c anexpose t heuser t oconsiderable danger! • Thedevice isforhousehold useonly. • Always d isconnect thefanwhen adjusting itormoving i tfrom onelocation • The device is not for the commercial use. toanother, when notinuseorwhen youclean thefan.
  • Seite 7 Columns assembly (Fiq. O: Unscrew thesetscrew(I I) ontheswitchboxhousing (10)andattachthemotorwithswitch • box ontothe upper(inner)pipe (12). Direction of rotation Catch theretaining nutintheintended s lotontheupper e ndoftheinner p ipe(12).Ensure t he • Height adjustment ring switchboxhousing (10)is pushed fullyontotheupper(inner) pipeandsecured withthesetscrew Base decorative cap (11)provided.
  • Seite 8 Switch box ventilator Remote control Batteries (Remote Control): For remotecontrolusing(2xAAA)size batteriesare requiredin case no batteriesare included. Ensure batteries areinserted i nthecorrect direction. Donotmixbattery t ypes. W hen replacing, ensure both batteriesare changedsimultaneously. Note: Battery d isposal: Please f ollow theinstrucfions ofyourdesignated local d isposal company forbattery d isposal. Switch off the Fan Thefanisconnected tothemains supply a ndready tooperate a slongasit isplugged i n.
  • Seite 9 Verordnung (EU)Nr. 206/2012 vom05. März2012& (EU)2016/2282 Guarantee Infomafionsanforderungen für Komfortvenålatorgemäß Tabelle 3 Ifproblems occurwth thedevicenever t ry toopenorrepairby yourself. E veryintervention i ntheunitforthe Infomation requirements for comfortfans accordingtable 3 change oforiginal c ondition leadsinevitably t o thelossoftheguarantee c laim.Contact theretailer whereyouhave Häztartåsi v entilåtorokra vonatkozétermékinformåciös követelmények a 206/2012/EUrendelet3as purchased t heappliance.
  • Seite 10 Standardul de måsurare pentru valoarea de uz 1986tcor1:1992, Az üzemértékméréséhezalkalmazott S zabvåny EN 60704-2-7:1998 Kontaktadresse für weitere Inforrnationen Contact details for obtaining more information Heller Elektro-Hausgeräte GmbH Contactgegevens voor nadere informafie Mühlberger Straße 34 Coordomées de contact pour tout Complément D-04895 Falkenberg/ElSter d'inforrnation Kotaktniogoby,které poskytnoudalålinfomnace Tel.: +49 35365 4300...