Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG13534 Version: 07/2025 IAN 486185_2501...
Seite 2
PDF ONLINE parkside-diy.com 2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL 2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL DIRBTUVIŲ GULTAS SU RATUKAIS IR KĖDĖ User manual Naudotojo vadovas PYÖRÄLLINEN ASENNUSALUSTA JA -JAKKARA VEERETATAV MONTAAŽILAUD JA TÖÖKOJATABURET Käyttöohje Kasutusjuhend LIGGBRÄDA FÖR MONTERING OCH VERKSTADSPALL PLATFORMA/SOLIŅŠ MONTĀŽAS DARBIEM Bruksanvisning Lietošanas instrukcija...
Seite 3
User manual Page Käyttöohje Sivu Bruksanvisning Sidan Instrukcja obsługi Strona Naudotojo vadovas Kasutusjuhend Lehekülg Lietošanas instrukcija Lpp. DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
Intended use List of pictograms used This product is intended to provide an aid Safety information for occasional work while lying down or Instruction manual sitting. It is only designed for private use. 2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL Symbols and key words Mandatory sign, advises the user to ...
Do not use the product as a climbing 6. Turn the connected frames over so aid or to transport people. that the underside is facing upwards, Only use the product when working then slide the upper frame onto the ...
You can download and view this and without delay after unpacking the product. numerous other manuals at parkside-diy. Should the product show any fault in com. This QR code takes you directly to materials or manufacture within 3 years...
Tarkoituksenmukainen käyttö Käytettyjen kuvakkeiden luettelo Tämä tuote on tarkoitettu apuvälineeksi Turvallisuustiedot satunnaiseen työskentelyyn makuulla Käyttöohje tai istuen. Se on suunniteltu vain yksityiskäyttöön. PYÖRÄLLINEN ASENNUSALUSTA JA -JAKKARA Symbolit ja merkkisanat Pakollinen merkki, ohjeistaa Johdanto käyttäjää lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilyttämään Onnittelemme sinua uuden tuotteen ne aina kaikkien käyttäjien saatavilla.
Älä käytä tuotetta uudelleen, jos se 4. Aseta keskirunko siten, että on ylikuormittunut. On voinut syntyä varmistustappi voidaan työntää näkymättömiä vaurioita, jotka voivat keskirungon varmistusreikään 2a ] vaarantaa tuotteen turvallisuuden. Vapauta sitten varmistustappi (kuva B). Älä käytä tuotetta nousuapuna tai 5.
Säilytä alkuperäinen ostokuitti turvallisessa paikassa, koska tätä Voit tarkastella ja ladata näitä ja monia asiakirjaa vaaditaan ostotositteena. muita käyttöoppaita osoitteessa parkside- Mahdollisista ostohetkellä esiintyneistä diy.com. Skannaamalla tämän QR-koodin vaurioista tai vioista on ilmoitettava pääset suoraan osoitteeseen parkside- välittömästi tuotteen pakkauksesta...
Avsedd användning Lista på använda piktogram Denna produkt är avsedd att vara till hjälp Säkerhetsinformation vid enstaka arbeten när man ligger ned Bruksanvisning eller sitter. Den är endast avsedd för privat bruk. LIGGBRÄDA FÖR MONTERING OCH VERKSTADSPALL Symboler och nyckelord Obligatorisk skylt - instruera alla ...
Använd inte produkten om den är 4. Placera den centrala ramen så överbelastad. Osynliga skador kan ha att säkerhetspinnen kan sättas uppstått som kan påverka säkerheten in i säkerhetshålet på den 2a ] hos produkten. centrala ramen och släpp sedan Använd inte produkten som klätterhjälp säkerhetspinnen (bild B).
Alla skador eller brister som redan finns inträffade. vid tidpunkten för köpet måste rapporteras På parkside-diy.com kan du titta på omedelbart efter uppackning av produkten. och ladda ner denna och många andra Om det uppstår ett materialfel eller ett handböcker.
PDF ONLINE parkside-diy.com Service Service Sverige Tel.: 020791808 E-Mail: owim@lidl.se Service Finland Tel: 0800 913375 E-Mail: owim@lidl.fi 20 SE...
Lista używanych piktogramów Maks. obciążenie (stołek): 120 kg Informacje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Maks. obciążenie (leżanka): 150 kg MONTAŻOWA LEŻANKA NA KÓŁKACH I STOŁEK Data produkcji (miesiąc/rok): 07/2025 WARSZTATOWY Przeznaczenie Wstęp Ten produkt jest przeznaczony jako pomoc Gratulujemy Państwu zakupu nowego w okazjonalnej pracy w pozycji leżącej produktu.
RYZYKO ŚMIERCI! Nie należy sięgać pod produkt, Nigdy nie wolno zostawiać dzieci gdy się na nim leży. Istnieje ryzyko bez nadzoru przy materiałach przytrzaśnięcia palców w kółkach opakowaniowych. Ryzyko uduszenia! środkowych. RYZYKO URAZÓW! Należy zapobiegać powstawaniu Produktu należy używać wyłącznie na szkód materialnych! ...
Użytkowanie Utylizacja Produktu można używać jako leżanki lub Opakowanie wykonane jest z materiałów stołka. przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie Używanie produktu jako stołka przetwarzania surowców wtórnych. Informacji na temat możliwości utylizacji Aby używać...
Gwarancja obejmuje wady materiałowe Te i wiele innych instrukcji można i produkcyjne. Niniejsza gwarancja przeglądać i pobrać na stronie parkside- nie obejmuje części produktu, które diy.com. Ten kod QR przeniesie Cię podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są bezpośrednio na stronę parkside-diy.
Seite 27
Įžanga ............Psl Pakuotės turinys .
Paskirtis Naudojamų piktogramų sąrašas Šis gaminys yra pagalbinė priemonė, kai Informacija apie saugą retkarčiais reikia dirbti atsigulus ar sėdint. instrukcijų vadovas Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. DIRBTUVIŲ GULTAS SU Simboliai ir raktiniai žodžiai RATUKAIS IR KĖDĖ Privalomasis ženklas – naudotojui patariama atidžiai perskaityti ...
Gaminio niekada nenaudokite dar kartą, 4. Centrinį rėmą įtaikykite taip, kad jei jis buvo perkrautas. Jo pažeidimas apsauginį kaištį būtų galima įkišti į gali būti nematomas ir gaminį gali būti atitinkamą centrinio rėmo angą , ir po 2a ] nesaugu naudoti.
Jums nurodytu pranešti apie bet kokius pažeidimus ar klientų aptarnavimo tarnybos adresu. defektus, kurie jau buvo pirkimo metu. parkside-diy.com svetainėje galite atidaryti Jei per 3 metus nuo šio produkto pirkimo ir atsisiųsti šią ir daugelį kitų instrukcijų. datos išryškės medžiagų ar gamybos Su šiuo QR kodu galite tiesiogiai patekti...
Sihtotstarve Kasutatud piktogrammide loend See toode on mõeldud abivahendiks tööde Ohutusalane teave ajal lamades või istudes. See on mõeldud Kasutusjuhend ainult erakasutuseks. VEERETATAV MONTAAŽILAUD Sümbolid ja võtmesõnad JA TÖÖKOJATABURET Kohustuslik märk, soovitab kasutajal kasutusjuhend enne kasutamist Sissejuhatus hoolikalt läbi lugeda ja tagada, et see oleks kõigile kasutajatele alati kättesaadav.
Ärge kasutage toodet 5. Kinnitage mõlemad raamid oma kohale, ronimisabivahendina ega inimeste nagu näidatud joonisel B. transportimiseks. 6. Pöörake ühendatud raamid ümber nii, Kasutage toodet ainult kukkumise et alumine külg jääks ülespoole, seejärel eest kaitstud alade (nt sõidukite) all libistage ülemine raam keskmisele töötades.
Kõikidest kahjustustest või defektidest, mis Neid ja paljusid teisi käsiraamatuid saate esinesid juba ostmise ajal, tuleb teatada vaadata ja alla laadida lehelt parkside- kohe pärast toote lahtipakkimist. diy.com. Selle QR-koodi abil satute otse Kui tootel ilmneb 3 aasta jooksul alates lehele parkside-diy.com.
Paredzētā lietošana Izmantoto piktogrammu saraksts Šis produkts ir paredzēts kā palīglīdzeklis Drošības informācija neregulāram darbam guļus vai sēdus Lietošanas instrukcija stāvoklī. Paredzēts tikai privātai lietošanai. PLATFORMA/SOLIŅŠ Simboli un atslēgvārdi MONTĀŽAS DARBIEM Norādījuma zīme, iesaka lietotājam pirms lietošanas rūpīgi izlasīt ...
Nelietojiet produktu atkārtoti, ja tas 3. Iebīdiet centrālo rāmi starp apakšējo ir pārslogots. Var rasties neredzami rāmi un izvelciet drošības tapu 3a ] bojājumi, kas var pasliktināt produkta apakšējā rāmja. lietošanas drošību. 4. Novietojiet centrālo rāmi tā, lai drošības Neizmantojiet produktu kā...
Apkope Ja 3 gadu laikā, sākot ar pirkuma izdarīšanas datumu, izstrādājumam Regulāri pārbaudiet, vai visi skrūvju parādīsies kāds materiālu vai ražošanas savienojumi ir stingri pieskrūvēti, un, ja defekts, mēs pēc savas izvēles nepieciešams, pieskrīvējiet stingrāk. izstrādājumu salabosim vai nomainīsim bez maksas.
Vietnē parkside-diy.com varat apskatīt un lejupielādēt gan šo, gan daudzas citas rokasgrāmatas. Ar šo QR kodu Jūs varat atvērt vietni parkside-diy.com. Izvēlieties valsti un meklējiet lietošanas instrukcijas, izmantojot meklēšanas rīku. Ievadot preces numuru (IAN) 486185_2501, Jūs atvērsiet attiecīgās preces lietošanas instrukciju.
Seite 42
Einleitung ........... . . Seite Lieferumfang.
Bestimmungsgemäße Liste der verwendeten Piktogramme Verwendung Sicherheitshinweise Der Artikel ist als Hilfsmittel für Gebrauchsanleitung gelegentliche Arbeiten im Liegen oder Sitzen konzipiert. Der Artikel ist nur für den MONTAGE-ROLLBRETT UND privaten Gebrauch bestimmt. WERKSTATTHOCKER Verwendete Symbole und Einleitung Signalwörter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Gebotszeichen, weist jeden Benutzer...
Montage Verwenden Sie den Artikel nicht auf einem rutschigen Untergrund. 1. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial Rollen Sie nicht über Gegenstände. vom Artikel und legen Sie die Einzelteile Beachten Sie die max. Traglast: als auf einen sauberen und ebenen Boden. ...
Garantie 2. Klappen Sie den mittleren Rahmen weit nach oben und lassen Sie den Das Produkt wurde nach strengen Sicherungsstift los, sodass er in den Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Sicherungshaken des mittleren Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von 2b ] Rahmens einrastet (Abb.
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy. com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den...