Do not touch the optical surfaces with your fingers. You can use a soft napkin or a cleaning wipe, dipped in ether or absolute alcohol, to clean lenses. We recommend using special optics cleaning fluids from Levenhuk. Do not use any corrosive or acetone-based fluids to clean the optics.
Seite 5
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Levenhuk, is found to be defective in materials or workmanship.
Seite 6
• Nedot'kejte se svymi prsty povrchü optiky. K Eoeekmüiete pouiit mékkü ubrousek nebo ästici utérku navlhéené v éteru, piipadné v Eistém alkoholu. Doporuéujeme pouiivat speciålni Eistici prostiedky na optiku znaéky Levenhuk. K optiky nepouiivejte iådné iiraviny ani kapaliny na acetonové båzi.
Seite 7
Levenhuk se poskytuje zåruka toho, ie je dodåvåno bez jak9chkoli materiålu a provedeni, a to po dobu dvou let od data zakoupeni v maloobchodni prodejné. Spoleénost Levenhuk provede opravu Ei vyménu vyrobku nebo jeho éåsti, u nichi se po provedeni kontroly spoleénosti Levenhuk prokåie vyskyt vad materiålu nebo provedeni.
Levenhuk 2S/3S Biologiemikroskop Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf dieses wunderbaren Mikroskops von Levenhuk! Dieses Instrument wurde nach höchsten internationalen Standards gefertigt und ist bei Beachtung dieser Bedienungsanleitung ungefährlich für Umwelt, Gesundheit und Ihr Hab und Gut. Dieses Mikroskop ist für die Beobachtung biologischer Proben und für einfache Laborarbeiten konzipiert.
Seite 9
Kosten Vorleistung gehen. Levenhuk bemüht sich, jedes Produkt, für das Garantieansprüche bestehen, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren Oder auszutauschen. Wenn eine Reparatur länger als 30 Tage dauert, setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis. Levenhuk behält...
Seite 10
Sind bei Zubehör auf höchstens zwei Janhe ab Kaufdatum beschränkt. Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren Oder einzustellen. Diese Garantie gilt außerhalb der USA und Kanadas nur für Kunden, die ihr Levenhuk-Produkt bei einem autorisierten inländischen Levenhuk-Händler...
• Nie dotykaé powierzchni optycznych palcami. Soczewki czyécié za pomoca Sciereczki czyszczacej lub éciereczki nasaczonej alkoholem. Polecamy stosowanie specjalnych érodkåw do czyszczenia uktadu optycznego firmy Levenhuk. Nie czyécié uktadu optycznego za pomoca {rodk6w iracych lub zawierajacych aceton. • Czasteczki écierajace, takie jak ziarna piasku, powinny byé zdmuchiwane z powierzchni...
Seite 12
Levenhuk sa wolne od wad materiatowych i wykonawczych i pozostana takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich czeéci, w przypadku kt6rych kontrola prowadzona przez Levenhuk wyka±e obecnoééwad materiatoy,ych lub wykonawczych.
Seite 13
6monornqecKB4V1 M hKPOCKOn Levenhuk 2S/3S 11034paBJIRM C npM06peTeHb,1eM MhKPOCKona Levenhuk! MhKpocKon ABJIÆTCR 6e30naCHblM 3AOPOBbR, h<h3HH, hMYU4eCTBanoTpe6HTeJ1fi H 0KpyxaK)l.ue51cpeAbl npm npaBHJ1bHOVl 3KcnnyaTaL4k1HCOOTBeTCTByeT TPe60BaHHRM MOKAYHaPOAHblX CTaHAaPTOB. MhKpocKon npeAHa3HaqeH Ha6J110aeHVifi 6monornqeCKhX cpe30B na60paTOPHblX 3aHfiTHV1. TexHL,lMecwe xapaKTePhCTl,1KVl Amana30H cb0KYChPOBKH YBennqeHhe 20 MM 06beKThB npeAMeTHblVi C TOJWIK...
Seite 14
TpaHcn0PThPOBKh, xpaHeHY1fi 3KcnnyaTaL1klH naenhR. • K0MnaHhR Levenhuk rapaHThpyeT OTCYTCTBne a e$eKTOB B MaTepnanax KOHCTPYKL4V1h a ecbeKTOB H3r0T0Bne•HklR k13aeJ11,1R. • B TeqeHhe rapaHThüHoro nepnoaa noKynaTenb MOh<eT BePHYTbHencnpaBHoe 1,13Aenvte n poaaB14Y nn60 B CePBVICHblVl geHTP KOMnaHV1h Levenhuk. K0MnaHMfi Levenhuk no CBoeMYYCMOTpeHV110 0TpeMOHTnpyeT 6ecnnaTH0 3aMeHhT HencnpaBHoe H3Aenne.
Seite 15
6ionoriHHB4V1 M iKPOCKonLevenhuk 2S/3S BiTa€M0 3 noKynK0h0 1.4bOro HYAOBOroMiKpocKona Levenhuk! 14eV npnnaa CTBopeHh51 B ianOBiAHOAOHaVIBhLUHX CTaHAaPTiB i, npH BVIKOPVICTaHHi BianOBiAHO AO 14bOro noci6HHKa, He € He6e3neHHHV1 cepeA0Bhl.ua, Baworo Marti-la Bal.uoro 3AOPOB'A. 14eV MiKPOCKon nph3HaqeHhL5t cnocTepexeHb 3pa3KiBTa 6a30B0i na60paTopH0i p060TH. XapaKTePhCThKL,l (DoxycHa BiACTaHb 36iJ1bUÆHHR...
Seite 16
HenpfiMi rapaHTii, Bia RKhX HeMOh<TIHBO BiAMOBhTVICfi, 0 6MeXYlOTbCR TPhBaniCTK)Ha TepMiH LMiCTb MiCfiL4iB Ang aKcecyapiB BiA aaTkl p03Api6Horo npoaaxy. Levenhuk 36epira€ 3a c060K) npaB0 3MiHYOBaTH a 60 3HiMaTkl3 BHP06HhUTBaBHPi6 6e3 nonepeaxeHHfi. rapaHTiR 3a MexaMH YKpaiHh Aie Jlhl.ue THX KJ1i€HTiB, R Ki Kyr1hJ1kl y ynoBHOBaxeHoro AHnepa KOMnaHfiLevenhuk B YKpafHi MiXHaPOAHOroAMCTPV16'lOTOPa.
Seite 19
Levenhuk serii C Moie bye stosowana z dowolnym mikroskopem optycznym 14h$p0Bble KaMePbl-0KYJIRPbl Ans MMKpocxonoB Levenhuk cephR C [IOAXOART pa60Tbl COBCeMhBHAaMVl o nnaqeCKViXMhKPOCKonOB 14"$poBi 4)0ToanapaTY1 Levenhuk cepfi C Ha oxynspv-l Ans MiKPOCKoniB MOh<YTb BhKOPVlCTOBYBaTVICf 3 yciMa onThHHhX MixpocKoniB Radost zaostFit Nit Vergnügen näher dran!
Seite 20
Levenhuk K50 experiment Experimentålni sada Levenhuk K50 Levenhuk N50 Experimentierset Zestaw do badah Levenhuk Ha60p Ans onbITOB Levenhuk N50 EKcnephMeHTaJ1bHHü KOMnneKT Levenhuk N50 Levenhuk, Inc. 1935 Brandon Court, Suite A-I Chicago, IL 60139 USA Levenhuk@ is a registered trademark of Levenhuk, Inc.