Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07MC81KYG
Seite 1
SDI to HDMI Converter Convertisseur SDI vers HDMI SDI-zu-HDMI Konverter Convertitore da SDI a HDMI Convertidor SDI a HDMI SDI-naar-HDMI-Omzetter SDI から HDMI コンバーター Przejściówka SDI na HDMI SDI till HDMI-konverterare B07MC81KYG...
Seite 2
English ........3 Français ......... 11 Deutsch ........18 Italiano ........25 Español ........32 Nederlands ......39 日本語 ........46 Polski ........57 Svenska ........64...
Seite 3
Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: SDI In socket HDMI Out socket SDI Out socket USB plug DC/5V socket DC plug Power indicator...
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: •...
Seite 5
Connection NOTICE Switch off all devices before connecting the cables. Connect the DC plug to this socket. DC/5V socket Connect the USB plug to a PC or a power adapter with USB output. Connect this socket to the SDI source SDI In device, e.g.
• To clean, wipe with a soft, dry cloth. • Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity B07MC81KYG Unique Identifier SDI to HDMI Converter Responsible Party - U.S Amazon.com Services, Inc...
Seite 7
FCC Compliance Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 8
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Canada IC Notice • This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) standard. Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill.
Seite 9
Specifications Voltage/current: 5 V, 500 mA Input connector: 1 x SDI (BNC) socket 1 x HDMI socket Output connectors: 1 x SDI (BNC) socket 720p (50/60 Hz) Supported video 1080i (50/60 Hz) resolution: 1080p (24/25/30 Hz) 3 Gb/s 1080p (50/60 Hz) Supported RG6 coaxial HD mode - up to 130 m cable length:...
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Seite 11
Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Prise SDI In Prise HDMI Out Prise SDI Out Fiche USB Prise DC/5V Fiche DC Voyant d’alimentation...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si ce produit est transmis à un tiers, ces instructions doivent lui être transmises également. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Seite 13
Branchements REMARQUE Éteignez tous les appareils avant de brancher les câbles. Branchez la fiche DC sur cette prise. Prise DC/5V Branchez la fiche USB sur un PC ou sur un adaptateur secteur avec sortie USB. Branchez cette prise sur l'appareil source SDI In SDI, comme une caméra SDI.
Nettoyage et Entretien AVERTISSEMENT Risques d’électrocution ! Afin de prévenir tout risque d’électrocution, débranchez le produit avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT Risques d’électrocution ! Pendant le nettoyage, ne pas plonger les composants électriques du produit dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit à...
Mise Au Rebut La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en fin de vie.
Seite 16
Caractéristiques Tension et intensité : 5 V, 500 mA Prise d’entrée : 1 x prise SDI (BNC) 1 x prise HDMI Prises de sortie : 1 x prise SDI (BNC) 720p (50/60 Hz) Résolution vidéo 1080i (50/60 Hz) prise en charge : 1080p (24/25/30 Hz) 3 Gb/s 1080p (50/60 Hz) Longueur de câble coaxial mode HD, jusqu’à 130 m RG6 prise en charge : mode 3 Gb/s, jusqu’à...
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Seite 18
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: SDI In -Buchse HDMI Out -Buchse SDI Out -Buchse USB-Stecker DC/5V -Buchse Gleichstrom-Stecker Betriebsanzeige...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •...
Verbindung HINWEIS Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. Verbinden Sie den Gleichstrom-Stecker mit dieser Buchse. DC/5V-Buchse Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem PC oder einem Netzadapter mit USB-Ausgang. Verbinden Sie diese Buchse mit dem SDI- SDI In Quellgerät, z. B.
Reinigung und Pflege WARNUNG Stromschlaggefahr! Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor der Reinigung alle Kabelverbindungen. WARNUNG Stromschlaggefahr! Tauchen Sie während der Reinigung keine elektrischen Teile des Produkts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser. •...
Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll...
Technische Daten Spannung/Strom: 5 V, 500 mA Eingangsanschluss: 1 x SDI (BNC)-Buchse 1 x HDMI-Buchse Ausgangsanschlüsse: 1 x SDI (BNC)-Buchse 720p (50/60 Hz) 1080i (50/60 Hz) Unterstützte Videoauflösung: 1080p (24/25/30 Hz) 3 GB/s 1080p (50/60 Hz) Unterstützte RG6- HD -Modus – bis zu 130 m Koaxialkabellänge: 3 Gb/s -Modus – bis zu 90 m Betriebsbedingungen: 0 bis +45 °C, 10 bis 85 % RF Lagerbedingungen:...
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Seite 25
Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Presa SDI In Presa HDMI Out Presa SDI Out Spina USB Presa DC/5V Spina DC Indicatore di accensione...
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: •...
Seite 27
Collegamento AVVISO Spegnere tutti i dispositivi prima di collegare i cavi. Collegare la spina DC a questa presa. Presa DC/5V Collegare la spina USB a un PC o a un adattatore di alimentazione con uscita USB. Collegare questa presa al dispositivo sorgente SDI In SDI, ad esempio una telecamera SDI.
Pulizia e Manutenzione AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica! Per prevenire il rischio di scossa elettrica, scollegare prima di procedere alla pulizia. AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica! Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o in altri liquidi durante la pulizia. Non tenere mai il prodotto sotto l'acqua corrente.
Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a minimizzare l’impatto di suddette apparecchiature sull’ambiente, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità di rifiuti RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodotto o sull’imballaggio indica che il prodotto dovrà...
Seite 30
Specifiche Tensione/corrente: 5 V, 500 mA Connettore di ingresso: 1 x presa SDI (BNC) 1 x presa HDMI Connettori di uscita: 1 x presa SDI (BNC) 720p (50/60 Hz) Risoluzione video 1080i (50/60 Hz) supportata: 1080p (24/25/30 Hz) 3 Gb/s 1080p (50/60 Hz) Lunghezza cavo coassiale Modalità HD - fino a 130 m RG6 supportato: Modalità...
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Seite 32
Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los componentes siguientes: Toma SDI In Toma HDMI Out Toma SDI Out Enchufe USB Toma CC/5V Enchufe de CC Indicador de alimentación...
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales incluyendo las siguientes: •...
Seite 34
Conexión AVISO Apague todos los dispositivos antes de vconectar los cables. Conecte el conector de CC a este otro. Toma CC/5V Conecte el conector USB a un PC o a un adaptador de corriente con salida USB. Conecte esta toma al dispositivo fuente SDI In SDI, por ejemplo, una cámara SDI.
Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Para evitar la descarga eléctrica, desenchufe el aparato antes de limpiarlo. ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza, no sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua. •...
Seite 36
Eliminación El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando la reutilización y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que van a los vertederos.
Seite 37
Especificaciones Voltaje/corriente: 5 V, 500 mA Conector de entrada: 1 toma SDI (BNC) 1 toma HDMI Conectores de salida: 1 toma SDI (BNC) 720p (50/60 Hz) 1080i (50/60 Hz) Resolución de vídeo ofrecida: 1080p (24/25/30 Hz) 3 Gb/s 1080p (50/60 Hz) Longitud de cable coaxial Modo HD - hasta 130 m RG6 admitida: Modo 3 Gb/s - hasta 90 m Condiciones de...
Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Seite 39
Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: SDI In-bus HDMI Out-bus SDI Out-bus USB-stekker DC/5 V -bus DC-stekker Aan/uit-lampje...
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze aanwijzingen aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze aanwijzingen erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid wanneer u elektrische apparaten gebruikt om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, waaronder de volgende: •...
Voor eerste gebruik • Controleer op transportschade. GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. Aansluiting MEDEDELING Schakel alle apparaten uit voordat u de kabels aansluit. Steek de DC-stekker in deze bus. Sluit de USB-stekker aan op een PC of een DC/5 V-bus netvoedingadapter met een USB-uitgang.
Schoonmaken en onderhoud WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken! Ontkoppel het product van de voeding voordat u het schoon gaat maken om zo een elektrische schok te vermijden. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken! Dompel de elektrische onderdelen van het product tijdens het schoonmaken niet onder in water of een andere vloeistof.
Seite 43
Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) heeft als doel de impact van elektrische en elektrische goederen tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken. Het symbool op dit product of de verpakking geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet samen met het huisvuil mag worden weggegooid.
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
Seite 57
Przewodnik powitalny • Polski Zawartość: Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że w opakowaniu znajdują się następujące części: Gniazdo SDI In Gniazdo HDMI Out Gniazdo SDI Out Wtyczka USB Gniazdo DC/5V Wtyczka DC Wskaźnik zasilania...
Seite 58
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub urazów ciała, a w tym: •...
Przed Pierwszym Użyciem • Sprawdź pod kątem uszkodzeń transportowych. NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy trzymać z dala od dzieci – stanowią potencjalne źródło zagrożeń, np. uduszenia. Połączenie UWAGA Przed podłączeniem kabli odłączyć wszystkie urządzenia. Wtyczkę DC podłączyć do tego gniazda. Gniazdo DC/5V Podłączyć...
Czyszczenie i Konserwacja OSTRZEŻENIE Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Aby zapobiec porażeniu prądem, odłączyć przed czyszczeniem. OSTRZEŻENIE Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Podczas czyszczenia elektrycznych części produktu nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie trzymać produktu pod bieżącą wodą.
Seite 61
sprzętu elektronicznego poprzez przekazywanie go do centrum recyklingu w celu ochrony zasobów naturalnych. Każdy kraj ma swoje centra zbiórki do recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Aby uzyskać informacje na temat miejsc przekazywania sprzętu do recyklingu, skontaktować się z odpowiednim organem ds.
Dane techniczne Napięcie / prąd: 5 V, 500 mA Złącze wejściowe: 1 x Gniazdo SDI (BNC) 1 x Gniazdo HDMI Złącza wyjściowe: 1 x Gniazdo SDI (BNC) 720p (50/60 Hz) Obsługiwana 1080i (50/60 Hz) rozdzielczość wideo: 1080p (24/25/30 Hz) 3 Gb/s 1080p (50/60 Hz) Obsługiwana długość Tryb HD - do 130 m kabla koncentrycznego Tryb 3 Gb/s - do 90 m RG6:...
Seite 63
Opinie i Pomoc Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
Seite 64
Startguide • Svenska Innehåll: Innan du börjar, kontrollera att förpackningen innehåller följande komponenter: SDI In -kontakt HDMI Ut-kontakt SDI Ut-kontakt USB-kontakt DC-kontakt DC/5V-kontakt Strömindikator...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elchock och/eller personskada, inklusive följande: •...
Före Första Användning • Kontrollera om det finns några transportskador. FARA Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn – sådant material utgör en potentiell fara, bl.a. på grund av kvävningsrisk. Anslutning Stäng av alla enheter innan du ansluter OBSERVERA kablarna.
Rengöring och Underhåll VARNING Risk för elchock! Dra ur kontakten innan du rengör för att förhindra elektriska stötar. VARNING Risk för elchock! Doppa inte produktens elektriska delar i vatten eller andra vätskor under rengöringen. Håll aldrig produkten under rinnande vatten. •...
Specifikationer Spänning/ström: 5 V, 500 mA Ingångskontakt: 1 x SDI (BNC)-kontakt 1 x HDMI-kontakt Utgångskontakter: 1 x SDI (BNC)-kontakt 720p (50/60 Hz) Videoupplösning som 1080i (50/60 Hz) stöds: 1080p (24/25/30 Hz) 3 Gb/s 1080p (50/60 Hz) RG6-koaxialkabellängd HD-läge - upp till 130 m som stöds: 3 Gb/s-läge - upp till 90 m Driftsförhållanden: 0 till +45 °C, 10 –...
Seite 69
Älskar du den? Hatar du den? Berätta för oss med en kundrecension. AmazonBasics har åtagit sig att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter med produkten.
Seite 70
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH V3-02/21 TILLVERKAD I KINA...