Nordmende Discocorder RK 4186 Serviceinformation Seite 3
I . Wiedergabepegel
Gerät auf Cassettenwiedergabe
LautStärke
auf „min", Baß- und Höhenregler
auf Mitte stellen.
Testcassette
pegel) einlegen. VRIOI (linker Kanal) undVR
201 (rechter
Kanal) so einstellen,
O
Ausgangspegel
an der DIN-Buchse
betragen.
2. Aufnahmepegel
Vormagnetisierung
brücke auf der Leiterplatte
Steuerungsregler
voll aufschieben
I kHz. I mV in die DIN-Buchse
Multimeter
an die Testpunkte
anschließen.
Mit den Reglern VR 103 (linker
Kanal) und VR 203 (rechter Kanal) die Span-
nung über den Widerständen
Kanal) und R 210 (rechter
mV (65 PA) einstellen.
Aussteuerungsregler
mit VR 104 die Instrumente
schlag einstellen.
3. Löschfrequenz
Gerät
in Aufnahmestellung
quenzzähler an TP I Oder TP 2 anschließen.
L
702
so
abgleichen,
68,5 kHz anzeigt.
4. Aufnahme
— Wiedergabefrequenzgang
Vormagnetisierung
Zinnbrücke
wieder
pegel I kHz, I mV an DIN-Buchse.
Eingangspege!
I kHz, 1 mV.
Die Regler VR 106 (linker Kanal) und VR 206
(rechter
Kanal) so einstellen,
Widerständen
R 110 und R 210 3 mV (300 PA)
stehen.
Die Frequenzen
I kHz und 10 kHz mit einem
Peget von O,1 mV aufnehmen und Wieder-
geben.
1stdie Frequenz von 10 kHz nicht im Berejch
von ± 3 dB im Verhältnis
Vormagnetisierung (R 106, R 206) korrigiert
werden.
Hinweis:
Mehr
HF = weniger
Weniger
HF — mehr Höhen
(Achtung
Klirrfaktor
5. Biphonic
Biphonic einschalten, Recorder auf Wieder-
gabe. 500 Hz, 1 mV in die DIN-BuchSe (linker
Kanal) ejnspeisen. Ein Multimeter an TP 102
und das zweite
an TP 202 (kein Signal im
rechten Kanal) anschließen.
Ausgangspegel an TP 202 urn —2,5 dB gerin-
ger als an TP 102 einstellen. Mit VR 205 in
umgekehrter Weise für den rechten Kanal
verfahren.
(0
I. Playback
Set the unit
und Stereo ,
volume
centre.
315 Hz (Voll-
level).
VR 201 (right channel)
daß die
the
ca. I V
2. Recording
unterbrechen
(Zinn-
Open circuit the bias circuit (remove the sol-
entfernen).
Aus-
der bridge
trols
einspeisen.
Apply I kHz, I mVto the DIN socket. Connect
TP I und TP 2
a multimeter
Adjust
(right channel)
R 110 (linker
resistors R 110 (left channel)
Kanal) auf 0,65
channel)
3. Erase
voll ausschieben
und
auf gleichen Aus-
Set the unit into the record
frequency
AligneL
68,5 kHz.
bringen.
Fre-
4. Record
daB
der
Zähler
Re-establish
solder
DIN
Input level I kHz, 1 mV.
durch SchlieBen
der
Adjust
herstellen.
Eingangs-
(right channel) so that 3 mV (300 PA) is mea-
sured
respectively.
Record and then playback
dab über den
of 1kHz and 10 kHz with a level of
If the frequency
range Of ± 3 dB when referred
then the bias (R 106, R 206) must be correct-
ed.
Note:
zu I kHz, muß die
5. Biphonic
Höhen
Switch
mode. Apply 500 Hz, I mV to the DIN socket
Steigt)
(left
TP 102 and
(no signal
VR 105 so that the output level on TP 202 is
—2.5
VR 205 in the reverse
channel.
Mit VR 105 den
o
Seilzug — Cord drive — Funzionamento
level
for cassette
playback,
to "min",
bass and treble
controls
Insert
a test cassette
with 315 Hz (full
Adjust
VR 101 (left
channel)
for an output level on
DIN
socket
of 1 V.
level
on the P.C.B.). Slide the level con-
fully
open.
to testpoints
TP 1 and TP 2.
VR 103 (left channel)
and VR 203
so that the voltage
and R 210 (right
iS 0,65 mV (65 gA).
frequency
mode.
Connecta
counter
to either
TP 1 or TP 2.
702
so that
the
counter
— Playback
frequency
response
the bias circuit
by closing the
bridge.
Input
levet I kHz, 1 mV on the
socket.
VR 106 (left channel)
and VR 206
across
resistors
R 110 and
the frequencies
of 10 kHz is not within the
to the I kHz,
Increased
HF — reduced
treble
Decreased
HF =
increased
(Attention!
distortion
factor
increases)
the unit to BiPhonic
and
the record
channel).
Connect
one
multimeter
a second
multimeter
to TP 202
on the
right
channel).
dB less
than
that
on
TP 102. Adjust
manner
for the right
I. Livello
di lettura
Portare
I'apparecchio
stereo,
detle cassette
e stereo,
to
"min", i comandi dei toni alti e bassi in posi-
zione
meccanica
media.
and
setta di prova•315 kHz (pieno livello). Rego-
lare VR 101 (canale sinistro)
Ie destro) in modo
presa DIN siano di 1 V.
2. Livello
dl registrazione
Interrompere
la premagnetizzazione
liere il ponte di saldatura
lare il comando
del livello
posizione
estrema.
Introdurre
nella
presa
legare un multimetro
across
TP 2. Regolare
la tensione
R 110 (canale
sinistro)
destro) su 0.65 mV (65 PA) mediante
mandi
VR 103 (canale
nale destro).
Portare
il comando
ne in posizione
estrema
reads
menti
mediante
VR
no
Ia stessa
deviazione.
3. Frequenza
di cancellazione
Portare
l'apparecchio
strazione. Collegare
contatore
di frequenza.
modO
Che il contatore
4. Risposta
di frequenza
R 210
ne/lettura
Ristabilire
la
premagnetizzazione
dendo il ponte di saldatura.
mV.
1 kHz. 1 mV alla presa DIN.
Livello
d'entrata
1 kHz, I mV.
Regolare
i comandi
e VR 206 (canale destro) in modo che si tro-
vino
tra Ie resistenze
(300 PA).
treble
Registrare
e riprodurre
10 kHz con un livello
Se la frequenza di 10 kHz non si trova nel-
I'ambito
di ± 3 dB in relazione
sogna
correggere
(R 106, R 206).
Nota:
Piü A.F.
=
to
. . — piü alti
Meno
A F
(Attenzione,
Adjust
distorsione)
5. Biphonic
Accendere
il biphonic.
posizione
di lettura.
DIN (canale sinistro) 500 Hz, I mV. Collegare
un multimetro
a TP 102, t'altro a TP 202 (sen-
za segnale nel canale destro). Regoiare me-
diante
VR 105 il livello
modo che sia —2.5 dB piü basso Che quello a
TP 2. Procedere
in senso inverso per il cana-
le destro.
fune
in posizione
lettura
regolare
il volume
su
Introdurre
una cas-
e VR 201 (cana-
che i livelli d'uscita
alla
(tog-
sulla p.c.i.). Rego-
di registrazione
in
DIN I kHz. 1 mV. Col-
ai punti di misura TP I e
tra le resistenze
ed R 210 (canale
i co-
sinistro)
e VR 203 (ca-
del livello
di modulazio-
e regolare
gli stru-
104
in modo
che
abbia-
in posizione
di regi-
a TP I oppure a TP 2 un
Allineare
L 702
in
indici
68,5 kHz.
della registrazio-
chiu-
Livetlo d'entrata
VR 106 (canale
stnistro)
R 110 ed R 210 3 mV
le frequenze
1 kHz e
di 0.1 mV.
a 1 kHz, bi-
la premagnetizzazione
meno
alti
aumenta
il fattore
di
Portare
il recorder
in
introdurre
nella presa
d'uscita
a TP 202 in
o
09
O/
