EVGA GEFORCE RTX Hardware-Installation Seite 2

Connecting to the Display
( Connecter l'écran • Conexi6n al Monitor
1. Connect the display(s) to the graphics card,
Connecter l'écran ou les écrans la carte graphique.
Conécte el/los monitor/es a la tarjeta gråfca.
SchlieBen Sie den (die) Monitor(e) an die Grafikkarte(n) an.
Minimum System Requirements
( Configuration minimale • Requisitos minimos del sistema • Mindestsystemvoraussetzungen
Motherboard : ( Carte mere • Placa Madre
PCIe. PCIe 2.0 or PCIe 3.0-compliant motherboard with one dual-width graphics slot For an SLIAconfiguration. you need an NVIDIA NVLinkTM(NVIDIA
Carte mere compatible PCIe. PCIe ou PCIe 3.0 avec un emplacement graphique double largeur,pour une configuration SLI@, vous avez besoin d'une carte mére NVIDIA NVLink1M(NVIDIA SLI@).
Placa madre compatible con PCIe. PCIe 2.0 0 PCIe 3.0 con un slot de tarjeta gräfica de doble-ancho. Para una configuraciån SL18,necesitarå una placa madre con NVIDIA NVLinkTN(NVlDlASLI').
PCIe. PCIe 2.0 Oder PCIe 3.0 kompatibles Motherboard mit Grafkkarten Dual Slot Für Eine SLIAKonfguration Oenötigen Sie ein NVIDIA NVI_inkJM (NVIDIA SLID Motherboard.
Placa-mäe compativel com PCIe, PCIe 2.0 ou PCIe 3.0 corn urn slot gräfico de largura dupla. Para uma configuraqäc
Scheda madre PCIe, PCIe 2.0 0 PCIe 3.0 con uno slot grafico a doppia larghezza. Per una configurazione SLI'. é necessaria una scheda madre NVIDIA NVLink1M(NVIDIA SLI').
PCIe 30
PCIe 2.04tPC1e 3.0
System Power Supply
(Alimentation du systeme • Sistema de alimentaciön
GeForce' RTX2080Ti / 2080 / 2070 Minimum6SOW power supplywith oneof the following PCIeponer connectors.
GeForce' RTX2060 :SOCW povversuppywith one of the following PCIepower connectors.
@ GeForce RTX2080Ti / 2080 / 2070 une alimentation de 650Wminimum, possédant run des connecteurs PCIesuivants
GeForce" RTX2060 :une alimentation de 50CWminimum, possédant run des conrecteurs PCIesuivants.
GeForce' RTX2080Ti / 2080 / 2070 Fuenteminima de 6501%'. con uno de los siguientes canectoresde alimentaciön PCIe.
GeForce' RTX2060 Fuenteminima de 500W.can unode bs siguientes conectoresde alimentaciön PCIe.
GeForce' RTX2080Ti / 2080 / 2070 Ein6SOWNetzteilmit einem der folgenden PCIeStromanschlüsse.
GeForce' RTX2060 : EinSCOW Netzteil mit einem derfolgenden PCIeStromanschlüsse.
GeForce' RTX2080Ti / 2080 / 2070 mnrno
GeForce" RTX2060 :minimo alimentatoredi 500 Wcon uno dei seguenti connetton PCIe.
GeForce' RTX2080Ti / 2080 / 2070 Alimentatore di 6501'/can uno deiseguenti connettori PCIe.
GeForce' RTX2060 Alimentatore di 500Wcon uno deiseguenti connettori PCIe_
GeForce' RTX 2080Ti / 2080 / 2070
GeForce' RTX 2060 :
GeForce• RTX 2080Ti / 2080 / 2070
GeForce' RTX 2060
Operating System: ( Systöme d'exploitation• Sistemas Operativos • Betriebssystem • Sistema operacional• S istemaoperativo•
Microsoft» Windows@10 64-bit, (April 2018 update or later), Windowss 7 M-bitLinux
Microsoft' Windows' 10 64 bits, (mise å jour diavril 201B ou ultérieure). Windows' 7 64 bits. Linux 64 bits
Microsoft@Windows@10 64-bit, (Actualizacidn de Abril de 2018 0 posterior), Windows' 7 64-bit,Linux 64-bit
Microsoft' Windows" 10 64-Bit. (April 2018 update Oder höher).Windows» 7 64-Bit, Linux (VI-Bit
Microsoft' Windows' 10 64-bit. [Atualizaqäo de abri' de 201B ou posterior). Windows' 7 64-bit.Linux 64-bit
Microsoft@ Windows@ 10 64-bit , (aggiornamento Aprile 2018 0 successivo), Windows' 7 64-bit, Linux 64-bit
Microsoft' Windows' 10 64-bit,
Microsoft' Windows' 10 64-bit.
Included Equipment
( Contenu-EVGA GeForce' RTX 20 • Equipo incluido
• Componenti inclusi • Componenti
The following equipment is included in the EVGAGeForces graphics card box.
• Installation Guide • EVGA Accessory Pack
Inclus dans cette boite:
• Guide d'installation • Kit daccessoires
E I siguiente equipo sera incluido en Ia caja de EVGAGeForces:
• Guia de instalacién • Paquete de accesorios
Das folgende Zubehör ist in der Packung der EVGAGeForces-Grafikkarte enthalten:
• Stromanschlusskabel • EVGA Zubehör
O equipamento a seguir estä incluido na caixa da placa de video EVGA GeForcee.
• Guia de instalaqäo • Pacote de Acessörios
I seguenti componenti sono inclusi nella confezione della scheda grafica EVGAGeForces.
• Guida all-installazione • Pacchetto accessori
EVGA GeForces
• • EVGA
EVGA GeForce'
• • EVGA
EVGA's LIMITED WARRANTY
The terms and conditions of EVGA'swarranty described herein in accordance with the guidelines set forth by the Australian Competition & Consumer Commission CACCC"),in addition to the applicable provisions under
the Australian Consumer Law. This Warranty applied specifically to the Products sold within Australia and New Zealand territory.
This limited warranty protects VJur EVGA hardware product against defects or hardware component failures that may occur during normal use while inside af the EVGAwarranty period ("Warranty"). Accessories sold
separately are not covered by this warranty and if applicable maybe covered by the warranty accompanying the accessory.
This Warranty is for the original owner only and is non-transferable. nan-assignable and is voided when the warranted Products is transferred to another party, A receipt or invoice for the purchase of the product will be
required from an EVGAauthorized reseller showing ownership of the product if warranty support is needed. unless purchased through the EVGA.com online store.
This Limited Warranty shall remain valid for three (3) years from the date of purchase. and applicable for the EVGAhardware products purchased or obtained from authorized retailers or distributors in Australia and New
Zealand ("Products'). To avoid any vagueness. the Warranty shall apply to the Products under ordinary usage. EVGAreserves the right to determine whether the Products were operated within the scope of ordinary usage.
Product Condition
This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product by the Purchaser.
This Limited Warranty does not cover:
Defects or damage resulting from accident, misuse. abnormal use, abnormal conditions. improper storage, exposure to liquid, moisture, dampness, sand or dirt. neglect, or unusual physical, electrical or
electromechanical stress.
• Scratches. dents. cosmetic or any physical damage(s) caused to the product,
• Equipment that has the serial number removed, defaced. damaged, altered or made illegible.
• Defects or damage resulting from •the use of a product in conjunction or connection with accessories, products, or secondary peripheral equipment not furnished or approved by EVGA CORPORATION,
Defects or damage resulting from external causes such as collision with an object, fire, flooding. dirt. windstorms. lightning. earthquake, exposure to weather conditions, theft, blown fuses. or improper use of any
electrical source.
Replacement and Refund
• EVGA CORPORATIONreserves the right to check the validity of your warranty and your request for warranty
• Products sent in for RMA will be repaired and returned ar replaced with a thoroughly tested recertified product.
• EVGA Warranty begins from the date that the product was originally shipped from the EVGA warehouse,
• For the original owner of the product with a valid invoice that can be verified from an approved reseller the warranty begins from the date of purchase on the invoice.
• For products not purchased at EVGA.com. refund claims must be processed through the original vendor's return policy.
• Replacements under SVGA's RMA Service will continue the original product's warranty based on the original warranty start date.
Neither EVGA CORPORATION.nor your authorized EVGACORPORATIONproduct reseller are responsible for any of your confidential. proprietary or personal information contained in the product which you return to
EVGACORPORATIONfor any reason.
Shipping
• EVGA does not ship to PO Boxes.
EVGAwill pay for return shipping on RMAs via SVGA's choice of courier and shipping method.
• Damaged boxes, or products received in shipping envelopes will be immediately rejected and returned to sender.
• If your product is shipped to you and the address is invalid upon delivery. you are responsible for a redirect or re-ship fee which will vary depending on your region. You must contact EVGA prior to shipment for
. assistance to avoid this charge, EVGAis not responsible for packages delivered to an outdated address.
• If the product is returned ta EVGAyou will be responsible to pay for additional shipping charges. ÉVGA encourages you to check your shipping address prior to submitting any RMA request.
EVGA recommends shipping via UPS or FedEx. and to always purchase insurance to protect your investment.
All RMAreplacements will state •Warranty Replacement' on the package to assist in avoiding any taxes, duties and/or brokerage fees through customs or otherwise EVGAis not "2sponsibIe for any tees charged by the destination countr•/s government body. brokers or other
third party.
What must you do to obtain warranty
To obtain service under this Limited Warranty. the purchaser must contact EVGA and receive a Return Merchandise Authorization (RMA) number prior to returning the product to EVGA CORPORATION.Please contact
EVGATechnical support at 1-888-881-3842
What are the limits on EVGA CORPORATION's
THIS LIMITED WARRANTY SETS OUT THE FULL EXTENT OF EVGA CORPORATION'S
LIMITATION. IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
IN NO EVENT SHALL EVGA CORPORATION
REPUTATION. OPPORTUNITY. GOODWILL. PROFITS OR SAVINGS: INCONVENIENCE:
PRODUCT. SOME JURISDICTIONS NOT ALLOW LIMITATIONS
LIMITATIONS AND DISCLAIMERS MAY NOT APPLY
Nothing in the Product instructions or information
Warranty or to make binding representations or claims. whether in advertising.
Severability
If any portion of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable. such partial illegality or unenforceability
Hornu
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface. and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
4.-EF-%" ü-"
SO/T 11364-2006
DVI Adapter
x o
x o
o
x
• Monitoranschluss • Conectando-se
Ligue o (s) monitor (es)
Collegare tutti display alla scheda grafta
• Hauptplatine • Placa-mäe
• Systemstromversorgung
di 650 Wcon uno seguentl connettoti
•
(A-bit
Windows' 7 64-bit. Linux 64-bit
Windows' 7 64-bit, Linux 64-bit
• Enthaltenes Zubehör
inclusi • • )
EVGA
de EVGA
Pack
EVGA
EVGA
services?
option 1or contact us by email at Support@evga.com.
liability?
RESPONSIBILITIES.
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE
INCIDENTAL,
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
TO YOU.
shall be construed to create an express warranty Of any kind With respect to the Products. NO agent, employee. dealer. representative
presentations or otherwise. on behalf of EVGA CORPORATION,
(Hg) (Cr6+)
o
o O O
o O O
ao monitor • Collegamento
placa de video.
2. Reconnect your power cord to the PC.
Rebrancher votre
Vuelva a conectar el cable de energia a la PC
•
Stecken Sie den
• Requisitos Minimos do Sistema • Requisiti di sistema minimi
• Scheda madre • •
vocé precisa de uma placa-måe NVIDIA NVI_ink1M (NVIDIA SLI@),
NVLinkTN(NVIDIA •
NVLinkTN(NVIDIA
• Fonte de alimentaqäo
Forpower supply recommendations for SLI' configurations.visitumugefacemm&lj
Products section.
Alimentationdu systernepour les configurations SLP: veuillezconsulter lasection Produitscertifiéssur le site
Pararecamendacionesde fuente de anergiapara configuracionesSLIA. v isite
seccidn CertifiedProducts (ProductosCettificadosl_
EmpfohleneNetzteilefür SIN-Konfgurationen finden Sie
Paraobter recomenda#es sobrefontes de alimentaqäa paraconfiguraqöesSLP.visite
verifiquea seqäoProdutos Certificados
Perraccornardazioni sull'alirnentazioneper leconfigurazioniSLY,visitare lasezioneCertifiedProducts
(prodottlcertificato
Option 1
NVLinktN connector(s)
Connecteur(s) NVL_inkTY
Conector(es)
NVLinktN-Anschlüsse
Connettore(es) NVLinkTM
Connettore(i) NVLinkTM
NVLinktN
NVI_inkTU
GeForces Graphics Card
Carte graphique GeForces
Tarjeta gräfica GeForces
GeForces-Grafikkarte
Placa de video GeForce'
Scheda grafca GeForce'
GeForces
GeForces
service upon receiving the product.
ANO THE EXCLUSIVE REMEDY REGARDING THE PRODUCTS. ALL IMPLIED WARRANTIES.
PURPOSE. ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
PRICE OF THE PRODUCT OR FOR, WITHOUT LIMITATION. COMMERCIAL
SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE
LASTS. OR THE DISCLAIMER
shall not affect the enforceability of the remainder of the Limited Warranty.
(PBB) (PBDE)
o
(1)DVI Adaptor :
o
o
del display 0 dei display •
Reconecte o cabo de alimentaqäo ao PC.
PC å la prise d'alimentation. Ricollegare il cavo dell'alimentazione al PC.
Netzstecker in die Steckdose.
)
motherboard
do sistema • Alimentazione sistema
ProductsZåHZ
Option 2
fD$l
(Graphics card may vary)
(Ledesign du ventilateur et/ou de la carte peut/peuvent varier_)
(Diseho del disipador y tarjeta puede variarJ
(Das Design des Kühlkdrpers und der Karte können abweichen.)
(Placa de video pode variar.)
(la scheda grafica pub variare.)
LOSS
DAMAGES; OR DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
or reseller is authorized
• )
• •
and checkthe Certified
y seleccionarla
in der Rubrik.CertifiedProducts!
e
•
Option 3
•
Power Connectors
Connecteurs d'alimentation
Conectores de energia
Stroman schlussbuchsen
Conectores de Poténcia
Connettori alimentazione
INCLUDING WITHOUT
ANY SORT: LOSS OF USC. TIME. DATA.
DAMAGES. SO THE ABOVE
tc modify or extend this Limited
•