Pottinger 3501 Betriebsanleitung
Miststreuer
Verwandte Anleitungen für Pottinger 3501
Inhaltszusammenfassung für Pottinger 3501
- Seite 1 @ Ersatzteilliste Nr. 641.DE.905.O Miststreuer 3501 4001 @ Betriebsanleitung Nr. 9 9641.DE.805.O 5001 6001 7001 8001 Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.ldent.Nr.
- Seite 2 Sehr geehrter Landwirt! Produkthaftung, Informationspflicht D SiehabeneineguteWahlgetroffen, w irfreuenuns Die Produkthaftpfiicht v erpflichtetHerstellerund Händlerbeim Verkauf von Gerätendie darüberund gratulierenIhnenzur Entscheidung für Betriebsanleitung zu übergebenund den Kundenan der Maschineunter Hinweisauf die Pötünger. Als Ihr Landtechnischer Partner bieten wir Bedienungs-,Sicherheits-und Wartungsvorschriften e inzuschulen. IhnenQualität und Leistung, verbunden mit sicherem Fürden N achweis, daß...
- Seite 3 Telefax: (07248) 600/318 sind selbstverständlich A usstattung jederLandmaschine von Pötinger. Der hoheExpottanteil u rd die große Cebrüder POTTINGER CMBH Marktverbreitung v on Pöttinger Land- Servicezentrum maschinen verpflichten zu erhöhter Spötinger-Straße22 Sorgfatt und Bereitschaft im Kunden- Postfach1561- PLZ-86 885 dienst. Und überall im dichten Ver-...
- Seite 4 WARNBILDZEICHEN CE-Zeichen Dasvom HerstelleranzubringendeCE-Zeichendokumentiertnach außen hin die Konformität der Maschine mit den Bestimmungen Maschinenrichtlinie und mit anderen einschlägigen EG-RichtIinien. EG-KonformitätserkIärung (siehe Anhang) Mit Unterzeichnung der EG-Konformitätserklärungerklärtder Hersteller, daß die in den Verkehr gebrachte Maschine allen einschlägigen grundlegenden Sicherheits- u nd Gesundheitsanforderungen entspricht. Bedeutung Warnbildzeichen A1-ft...
-
Seite 5: Originalersatzteile Undzubehörsind Speziellfür Unseremaschinenkonzipiert
Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine ist UNBEDINGT die Betriebsanleitung durchzulesen!!! Die Maschine darf nur von Personen benutzt, gewartet und repariert werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet Sind. Alle Personen, von denen eine ordnungsgemäße Handhabung nicht zu erwarten ist (Kinder), dürfen die Maschine nicht in Betrieb nehmen Oder bedienen. - Seite 6 Si cherhei tsvorkehrungen 1.Der Streuer darf n urvonPersonen benützt werden,die mitderBetriebsanleitung undden Sicherheitsvorschriften vertraut Sind. 2.Währen des Betriebes muss s ichergestellt sein.daß sich keine P erson imArbeitsbereich derMaschine befindet (min. 50Meter Abstand). 3.Bei Wartungsarbe iten irnrner darauf achten, dass d er Motor des Zugfahrzeuges abgeschaltet und dieGelenkwelle abgekuppelt...
- Seite 7 Be tri ebsanl ei tung 1 . Ankuppeln Zugfahrzeug -Vor dem Ankuppeln muss der Streuer durch Unterlegkeile Oder die Festellbrense gegen Wegrollen gesichert werden. Die Zugöse des Stalldungstreuers ist so einzustellen, daß die Maschine möglichst waagrecht steht. Vor allem bei Streuem mit Tandemachse mug darauf geachtet werden um zu gewähr- leisten, dass das Tandernaggregat bei Bodenunebenheiten...
- Seite 8 2 . Kontr011e Bremswirkung - Oberprüfen SiedieFunktionstauglichkeit derBremsendurch Bitd4 eine Brernsprobe. - Falls die Bremsbeläge zu stark abgenützt Sind, um eine ausreichende Bremswirkung zu erreichen. so müssen die Brensbacken nachgestellt werden. Das geschieht durch die Verstellung der Spannschlösser Oder der Spannmuttern. Dabei ist darauf zu achten, daß...
- Seite 9 Montage Streuwerkes - Achten Sie beim Anbau des Streuwerkes darauf, daß sich niemand unmittelbar hinter dem Streuwerk aufrlält 1mBereich der Streuwerkanbaukante besteht Verletzungsgefahr durch Quetschstellen - Das Streuwerk mit einem Hubgerät (Frontlader, Kran, Flaschenzug) in die beiden Aufhängbolzen des Streuerrahmens einhängen.
- Seite 10 Probelauf Inbetriebnahme - Vor dern Probelauf ist darauf zu achten, dass alle Schrauben, Verschlüsse und Sicherungselemente fest fixiert Sind. Weiters müssen alle Schutzvor- richtungen vorschriftsmässig angebracht werden. - Beim Probelauf soltte die Einstellung des Kratzbodenvorschubes (bei mechanischem und hydraulischem Vorschub) überprüft werden. Mech.Vorschu>...
- Seite 11 Beladen Streuers - Die Beladung des Streuers soltte möglichst gleichmässig erfolgen um ein optimales Streubild zu erreichen. Grosse Zwischenräume in der Beladung machen sich als Zwischenräume im Streubild bemerkbar. - Die Ladehöhe darf die Durchgangshöhe des Streuwerkes nicht überschreiten I - Falls möglich sollten beim Beladen die Streuzinken von Ladegut freigehalten werden.
-
Seite 12: Garantiebedingungen
12 . Wartungsarbei - GetriebeölstanddesWinkelgetriebesdurch Öffnender Niveauschraube(sieheSchmierplan)kontrollieren. Wenn nötig, Getriebe bis zur Niveauschraube füllen. Herstellerrichflinie : Getriebeöl Agip Blasia 220 - Die Streuwerkgetriebe Sind mit einern Spezialfett gefüllt Die Lebensdauer der Fettfüllung beträgt mindestens 10 Jahre und muß erst danach Oder nach Wartungsarbeiten gewechselt werden. Es solite auf keinen Fall mit anderen Fetten vermischt Oder durch ein anderes Fett ersetzt werden (siehe Schmierplan). - Seite 13 Rompos ts treuer Zum KompostStreuenWirdanstatt des Standardstreuwerkes ein speziellesKompoststreuwerkan den Streuerangebaut. Das Kompoststreuwerkbestehtaus einer liegenden,langsamlaufendenDosierwalzeund einem hydraulisch betätigtem Absperrschuber.Darunterist ein Breitstreuwerkangeordnet,welches zur Verteilungdes Streugutesdient DerAntrieb erfolgt wie beim Standardstreuwerküber Rollenketten(siehePunkt 6. Montagedes Streuwerkes). Die Inbetriebnahme des Kompoststreuers ist gleich wie jene des normalen Stalldungstreuers (beachten Sie bitte die vorhergehende Betriebsanleitung).
- Seite 14 Technische Daten Einachsstreuer 3501 4001 5001 6001 TYPE 7001 Nutzlast 3500 4000 5000 6000 7000 Eigengevicht Fzäsvalzen 1100 1240 1530 1780 1880 mi t 4 Fräswalzen 1170 1310 1590 1840 1940 Bordwandhöhe teaugrösse 170*320 170*360 170*400 190*400 190*450 Spurbrei 1600...
- Seite 15 Tandans treuer Technische Da ten 10001 7001 8001 10000 7000 8000 Nutzlast Eigengevicht 2690 2390 Fräswalzen 2150 2840 2490 Fräsvalzen 2210 Bordwandhöhe 190*550 190*450 190*500 Pla teaugrösse 1650 1650 1650 Spurbreite 15/18/12 15/17/10 15/17/10 Bereifung Frässtreuwalzen Streuwerkart oder Walzenanzahl 10*31 10*31 tzbodenke t te...
- Seite 16 Anqabe = maximaler Reifendruck RÄDER 10.0/75-15.3 8PR RADER 400/55-22.5 MAX. 3.00 BAR MAX. 1.90 RÄDER 10.0/75-15.3 IOPR RADER 400/55-22.5 14PR MAX. 3.10 BAR MAX. 3.75 RADER 10.0/75-15.3 12PR RADER 400/60-15.5 IOPR MAX. 3.40 MAX. 5.00 RÄDER 10.0/80-12 6PR RADER 400/60-15.5 14PR MAX.
- Seite 17 20,75 Uha Mechanisch 43,23 Uha 32,42 t/ha 25,94 Vha Tabelle 3501 14001 Mechanischer Antrieb : Zapfvvellendrehzahl 540 UPM Hydraulischer Antriebmit Getriebe RT300: ÖlmotorGMR100, 150bar, Mengenteiler M TKA-VC Ladehöhe: 770mm , Streugut-Gewicht: 700 kg/m3 , Streubreite 6 m Vorschubstellung Geschwindigkeit 6 km/h...
- Seite 18 5001 Tabelle Mechanischer Antrieb : Zapfvvellendrehzahl 540 UPM HydraulischerAntrieb mit GetriebeRT300 : Ölmotor GMR100, 150bar , MengenteilerMTKA-VC Ladehöhe: 960mm , Streugut-Gewicht: 700 kg/m3 , Streubreite 6 m Vorschubstellung Geschwindigkeit 6 km/h 8 km/h 10 km/h Mechanisch 12,38 Jha 9,29 t'ha 7,43 Mha Mechanisch 24,75 Uha...
- Seite 19 Dienachfolgende Berechnungsbeispiel dienen zum Erhalt eines Richt'.qertes bei a bweichenden Einsaäbedingungen (LB.Verwendung vonStreuwerken m itBreitstreuwerk, Einsauvonleichterem Oder s chwererem Streugut 1. Abweichung der Streubreite Maschinentype: 3501 Vorschubeinstellung: Mechanisch Geschwindigkeit: 8 krn'h StreugutGewicht: 700 kgfrn3 Streubreitg; Ausbringmenge bei 6 m Streubreite: 14,89tma (Tabelle 1.2)
- Seite 20 01 Fett Schmierhäu O nchkder S Olstand kontrolieren...
-
Seite 21: Gelenkwelle
GELENKWELLE ieeiB__ ACHTUf1G Die ungeschütten Teile der Gelenkwelle müssen IMMER durch Unfallschu&trichter geschüüt sein. Die sachgemässe Anwendung und Wartung der Gelenkwelle schüten vor schweren Unfällen. Vor Anwendung ist die Gebrauchsanweisung, die jeder Maschine Oder Gelenkwelle beiliegt, sorgfältig zu lesen. WALTERS(HEIO EG-Konformitätserklärung OEUTSO* EG.Rkhtlini•... - Seite 22 Gelenkwelle irrner unfallgeschützt passender Ausführung Maschine einsetzen. Inbetriebnahme Maschine sicher— stellen, dass die Gelenkwelle ordnungsgemäß an Maschine und Zugfahrzeug befestigt 1st. Nicht in den Arbeitsbereich der Gelenkwelle geraten. Der Kontakt rotierenden Teilen kann schwere Unfä11e verursachen. Den Motor absteilen und den Schlüssei ab—...
- Seite 23 und ihre URSRCH€N CJbergrosse Abwinkelung Beschädigung an Weitwinkefgleichlaufgelenk benuten den Gelenken während der Arbeit Oder bei Kurvenfahrt Zapfwel)e ausschatten Gabelschenkel aufgeæeitet E)åreme Drehmoment Gelenkwelle mit geeignetem Sicherhetb- Oberiastung. element ausrüsten Gelenkwelle zu lang Stårkere Geierüwelie benu>en Gelenkwelle k0tzen Krekæapfen gebrochen Ekreme Drehmoment- Gelenkuelle mit geeignetem...
- Seite 24 Jegliche Uartungs- Reparaturarbeiten müssen mit 9eei9neter Schutzkleidung dureh9eFührEuerden. KREUZ FREILAUF INNENPROFILROHR SA • SPERRKÖRPäRKUPPWNG SB - SCHERBOLZENKUPPLUNG AUTOMATISCHE NOCKENSCHALTKUPPL'JNG LAUFRING SCHIE3ESTlFT...
- Seite 25 Firma und Anschrifi des Herstellers) erklären in alleiniger Verantwortung, daB das Produkt Miststreuer Type 3501; T ype 4001; T ype 5001; T ype 6001; T ype 7001; T ype8001; (Fabrikat, Typ) auf dassichdieseErklärung bezieht,deneinschlägigen grundlegenden S icherheits- u nd...
- Seite 27 Nachdruck O derÜbersetzung, auchaus- seulement avec la premission écrite de Reproductionortranslationofthispublication, zugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- in whole or part, is not permittedwithout the ALOIS POTTINGER gung der written consent of the ALOIS POTTINGER ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H. Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.
- Seite 28 POTTINGER Landsberg ALOIS POTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H A-4710 Grieskirchen Telefon: 0043 (0) 72 48 600-0 Telefax: 0043 (0) 72 48 600-511 e-MaiI: landtechnik@poettinger.co.at Internet: http://www.poettinger.co.at GEBR. PÖTTINGER GMBH Stützpunkt Nord Wentruper Mark 10 D-48 268 Greven Telefon: (0 25 71) 93 45 -O...