VEGA VEGAPULS 63 Kurz- Betriebsanleitung
Radarsensor zur kontinuierlichen
füllstandmessung von flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAPULS 63:
- Betriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS 63
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 63
- Seite 1 Kurz-Betriebsanleitung Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Flüssigkeiten VEGAPULS 63 4 … 20 mA/HART - Zweileiter Document ID: 47125...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese im Download unter "www.vega.com". Betriebsanleitung VEGAPULS 63 - 4 … 20 mA/HART - Zweilei- ter: Document-ID 36511 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2018-02-16... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 63 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 4: Eu-Konformität
Das Gerät wurde nach der aktuellen Ausgabe folgender harmonisier- ter Normen geprüft: • EN 302372 - Tank Level Probing Radar Es ist damit für den Einsatz innerhalb geschlossener Behälter in den Ländern der EU zugelassen. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 5: Umwelthinweise
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Gehen Sie hierzu auf "www.vega.com", "Gerätesuche (Seriennum- mer)". Geben Sie dort die Seriennummer ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder... - Seite 7 2 Produktbeschreibung • Seriennummer manuell in die App eingeben Geltungsbereich dieser Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Geräteausführun- Betriebsanleitung gen: • Hardwareversion ab 2.1.0 • Softwareversion ab 4.5.1 VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 8: Montieren
1. Abstand von der Behälterwand > 200 mm, die Antenne sollte > 10 mm in den Behälter ragen > 200 mm (7.87") Abb. 2: Abstände der Antenne zu Behälterwand/Behälterdecke 2. Mindest-Stutzendurchmesser je nach Stutzenlänge beachten Weitere Informationen siehe Kapitel "Montieren". VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 9: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Klemmen wieder geschlossen. Weitere Informationen zum max. Aderquerschnitt finden Sie unter "Technische Daten - Elektromechanische Daten". 7. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 10: Anschlussplan Einkammergehäuse
Die nachfolgende Abbildung gilt sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung. Elektronik- und An- schlussraum 4...20mA 6 7 8 Abb. 4: Elektronik- und Anschlussraum - Einkammergehäuse Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 11: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 5: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... -
Seite 12: Parametrierung
3. Wählen Sie im Menüpunkt "Anwendung" den Behälter, die An- wendung und die Behälterform aus, z. B. Lagertank. 4. Führen Sie in den Menüpunkten "Min.-Abgleich" und "Max.- Abgleich" den Abgleich durch. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 13 Echokurve angezeigt und genutzt werden, um Signalverände- rungen über die Betriebszeit zu erkennen. Zusätzlich kann die Echo- kurve der Inbetriebnahme auch im Echokurvenfenster eingeblendet und mit der aktuellen Echokurve verglichen werden. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 14 Anwahl "Störsignalausblendung" folgendes Menüfenster: Löschen: eine bereits angelegte Störsignalausblendung wird kom- plett gelöscht. Dies ist sinnvoll, wenn die angelegte Störsignalaus- blendung nicht mehr zu den messtechnischen Gegebenheiten des Behälters passt. VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 15: Menüübersicht
Werkseinstellung Sprache des Menüs Auftragsspezifisch Anzeigewert 1 Stromausgang in % Keramische Messzelle: Messzellentemperatur in °C Anzeigewert 2 Metallische Messzelle: Elektroniktemperatur in °C Anzeigeformat 1 und 2 Anzahl Nachkommastellen automatisch Beleuchtung Eingeschaltet VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 16 Messzellentemperatur (kera- gang 2 mische Messzelle) Stromausgang - Abgleich 0 … 100 °C entspricht 4 … 20 mA Info Menüpunkt Parameter Gerätename Gerätename Hard- und Softwareversion Geräteausführung Werkskalibrierdatum Datum Sensormerkmale Auftragsspezifische Merkmale VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
-
Seite 17: Anhang
≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Zulässige Restwelligkeit - Ex-d-ia-Gerät Ʋ für 18 V< U < 36 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Bürdenwiderstand Ʋ Berechnung )/0,022 A VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter... - Seite 18 6 Anhang Ʋ Beispiel - Nicht-Ex-Gerät bei (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω = 24 V DC VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 19 Notizen VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART - Zweileiter...
- Seite 20 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...