Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DVD-ROM
OPERATING
BEDIENUNGSANLEITUNG
CAUTION!
T] I [S PRODI. JCT 1
WSE OF CONTROLS,
PROCEDURES
THOSE
SPECIFIED
HAZARDOUS
RADIATION
DO
NOT
OPEN
cavns
YOURSELF,
REFER
WARNUNG!
DIESES
PROLKTERZELCJTI-ASERSTAHLLNLG.
DURCHFÜHRL.ruc
DER
CiFFAl
STR.Af
REP..NRA'I'I.'REN
OLIRCHGEFü4RT
AVERTISSEMENT!
CET
APPAREIL
UllLISE
L'CTILISATION
DE
RÉGLAGES
OU
PROCÉDLRES ACTRES QUE CELLE'S
S
SPÉCIFIEE
PEI-7VENT PROVOQLER.
r. X POSETION
A
NY.
OI}VRIR
ER
PERSONNELQUALIFIÉ
CLASS
I LASER
PRCOUCT
LASER
KLASSEI
[.N,ersafetv information is a].yopriate
vvhCJJ
wilh
I .e s
de
Panasonic
Drive
Pack
CF.VDD372
INSTRUCTIONS
Mode d'emploi
.wrs
A LASER,
OR PER-
HEREIN
MAV
RE.SI.'IT
E.XPOSWRE.
AND
ao
no
r REPAIR
TO
PERSON,
VORCiÅNGE AL-s
KANN
FUHREN
NCR
VON
FA('llPliRSONAL
LN
COMMANDES
OU
L'EXECL.
MON
DES
RADIATIONS
I.ES
COUVFRCLCS
SOI-MfiMlf.
[s
laser
'appliqLkrnt
Fåieral
Communications
Frequency Interference Statement
'l'hiKequipment hasbeen
comply with the limits
pti13um•.ttol'an 13 of the FCC Rule,
designed to provide reasonable
interlerence in a residential installation.
equipmenl
frequency
accordance with the
intclfcrencetoradioa-nrltruarlicatiums•.
no guarantee that interference Will
punici'lar illita[lation.
harmli:l irtcricrcncc to radio or televisionjet.•epliiiil,
which
detenuincd by TIL171ing
offand on, lhe
interference b y one
IN
Reorientor relocmeLhereceiving
e
fncrcasctheu•pfl171ion
ret'
evver
Connectthe equipmentinto an
from
nected-
t•cjlisull
lhe
rierwæd radio,'TVtechnictanfar help.
Warning
ZL
assure catliihl:ed compliance. use only Shielded
intelfacecahles*'henconnecting acmmputcr
peripheral. Also, any
expressly
plianee could void the uqer's
equipment
This
is subiect to thc following
DE
(II his device may
(2) 'Ihis device ITIusI
ilk*luding
operation.
NJ
Reponsib.tcl'•alty:
MatsushitaElectiic C«poratian
OnePanasonic Way
NJ 07094
Tel xo. I-SOB-LAPTOP-5 (l
For
B digitalapparallßcomplieswilh Canadiüll
ICES-OOB
apparei]
XMB-f.103
For
U.S.A.
Commission
and found to
B
uses and can radiate radio
and. il-not instilled and used in
mav cause harmful
Hoevever,tllen•
If this
lhe equipntelil
is
to
to
QlElhe
theequipment. nd
that to vvhicll
the receiver
Service CZntcr
ur mcklifieanonsnot
by Lhe
Jwponsibleror corn,
with Pan I S of'lhe
hannfL11 interlerereev
any interfemnce rozeived
1['iH1. may call-SC
Canada
de la classe B
du Caneda
Radio
-Iliis
in
rncasures:
cort-
an
Ihis
Rules,
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VDD372

  • Seite 1 Panasonic U.S.A. DVD-ROM Drive Pack Fåieral Communications Commission Radio Frequency Interference Statement CF.VDD372 'l'hiKequipment hasbeen and found to comply with the limits pti13um•.ttol'an 13 of the FCC Rule, designed to provide reasonable OPERATING INSTRUCTIONS interlerence in a residential installation. -Iliis...
  • Seite 2: Power-Saving Mode

    ENGLISH Thank you for purchasing the DVD-ROM Drive Pack for the Panasonic CF-37 notebook computer series. When mounted in the multimedia pocket of the computer in place of a CD-ROM drive, this product functions as an internal DVD-ROM drive. Storethis manual in a safeplace after reading it.
  • Seite 3 Description Operating voltage range DC 5 V ± 0.25 Drive 8x DVD-ROM Drive/24x/20x*l CD-ROM Drive max. speed Data Capacity 4.7 GB(DVD-5), 8.5 GB(DVD-9), 9.4 GB(DVD-IO) -ROM Data transfer rate*2 88.64 KB/s) 8x speed (Max.) Access Time 220 ms (8x speed, DVD-9, 1/3 Stroke*3) DVD-5, DVD-9, DVD-IO, DVD-R*Å...
  • Seite 4 DieVerwendung e ines anderen Länder C odes Oder s eineÄnderung hatdenVerfall d erGarantie zur Folge. Bezügiich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an den Panasonic-Kundendienst. Falls die optionale DVD Wiedergabesoftware nachfragt wie der Regionalcode gesetzt ist, ermitteln Sie ihn wie folgt: Steht auf Steht auf2.
  • Seite 5 Windows 2000 Das folgende Verfahren ist auszuführen (nur bei Erstinstallation) I Wählen Sie [Start] - [Einstellungen] - [Systemsteuerung] - [System] - [Hardware] - [Geräte- Manager] aus. 2 Wählen Sie [Primärer IDE-Kanal] unter [IDE ATA/ATAPl-Controller] aus. 3 WählenSie [EnveiterteEinstellungen]ausund stellenSie dann[Übertragungsmodes] unter [Gerät I] auf [DMA, wenn vertigbar] ein.
  • Seite 6 L'utilisation d'un autre code de zone ou Ie changement du code de zone annule la garantie. Pour plus d' informations, veuillez-vous adresserau Support technique Panasonic. Pour plus d' informations, contactez le Centre de service Panasonic. Si les logiciels de lecteur DVD disponibles sur le marché vous demandent Ie code région,...
  • Seite 7 Windows 2000 La procédure suivante est nécessaire (premiere fois seulement). I Sélectionnez [Démarrer] - [Paramétres] - [Panneau de configuration] - [Systeme] - [Matériel] - [Gestionnaire de périphériques). 2 Sélectionnez[Canal IDE principal] dans [ContrÖIeursATA/ATAPI IDE]. 3 Sélectionnez [Parametres avancés], puis réglez [Mode de transfert] dans [Périphérique I] sur [DMA si disponible].
  • Seite 8 Printed in Japan DFQX5242ZA FJOIOI-O...