TechniSat DIGITRADIO 320 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 320
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 320
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 320...
-
Seite 2: Abbildungen
1 Abbildungen 1.1 Frontansicht 1.2 Rückansicht... -
Seite 3: Fernbedienung
Lautstärke Drehregler CD-Lade Farb-Display Infrarot-Empfänger TUNING/OK Drehregler Stereo-Lautsprecher Ein/Standby MODE Quellenwahl/Modusumschaltung INFO/MENU Displayanzeigen, Hauptmenü (gedrückt halten) Direktwahltasten (1, 2) und Favoritenspeicher (3+) SCAN/Wiedergabe/Pause Suchlauf, Medienwiedergabe Stop Vorheriger Titel/Suchlauf Nächster Titel/Suchlauf EJECT CD-Auswurftaste Stromanschlusskabel Teleskopantenne USB-Anschluss 5 V, 1 A Kopfhöreranschluss 3,5mm Klinke AUX-IN 3,5mm Klinke 1.3 Fernbedienung Eject CD-Auswurftaste... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Rechtliche Hinweise ......................... 10 3.4.2 Servicehinweise........................... 11 Beschreibung des DIGITRADIO 320 ..............11 Der Lieferumfang ........................11 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 320 ..........11 DIGITRADIO 320 zum Betrieb vorbereiten ..............12 4.3.1 Teleskopantenne ausrichten ....................12 4.3.2 An das Stromnetz anschließen ..................12 4.3.3 Batterien in Fernbedienung einlegen ................ - Seite 5 Automatische Sendersuche ....................20 Manuelle Sendersuche ......................20 Suchlauf-Einstellung ....................... 20 Audio-Einstellung ........................21 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............21 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............21 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung.......22 Bluetooth ........................22 Bluetooth-Betrieb einschalten ...................22 Externes Gerät koppeln ......................22 Verbindung trennen ........................23 CD-Player ........................
- Seite 6 13.2 Sprache ............................33 13.3 Werkseinstellung ........................33 13.4 Software-Version ........................34 Reinigen ........................34 Fehler beseitigen ....................34 Technische Daten ....................35 Entsorgungshinweise .....................36...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise 3.1 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalradio von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. 3.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DIGITRADIO 320 ist für den Empfang von DAB+/UKW Radiosendungen entwickelt. Des Weiteren können Sie Digitale Audio und MP3 CDs wiedergeben. Es darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Zubehör betrieben werden. Eine anderweitige Verwendung dieser Zubehörteile ist nicht zulässig. - Seite 9 Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten und Personenschäden vorzubeugen. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an unsere Kundendienststellen. Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden.
-
Seite 10: Rechtliche Hinweise
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=25393 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/25. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. -
Seite 11: Servicehinweise
1x Fernbedienung + 2x Batterien 1x Bedienungsanleitung 4.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 320 Das DIGITRADIO 320 besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 20 DAB+ / UKW-Sender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ Band III 174,9–239,2 MHz (digital Antenne). -
Seite 12: Digitradio 320 Zum Betrieb Vorbereiten
ACHTUNG! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. > Stecken Sie den Netzstecker des DIGITRADIO 320 in eine Netzsteckdose (AC 100 - 240 V ~, 50/60 Hz) > Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose... -
Seite 13: Kopfhörer Benutzen
> Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, so dass die Haltelaschen des Deckels im Gehäuse einrasten. Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie eine alkalische Batterie, Typ Micro, 1,5 V, LR03/AAA. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. Wechseln Sie eine schwächer werdende Batterie rechtzeitig aus. Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. -
Seite 14: Allgemeine Geräte-Funktionen
Teleskopantenne (17), die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 4.3.1. > Bereiten Sie das DIGITRADIO 320 zunächst wie unter Punkt 4.3.1 und 4.3.3 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (7) am Gerät oder auf der... -
Seite 15: Lautstärke Einstellen
CD-Player USB-Wiedergabe 4.4.4 Lautstärke einstellen > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- (23, 10) der Fernbedienung oder durch drehen des VOLUME Drehreglers (1) am Gerät ein. - Im Uhrzeigersinn drehen – lauter - Gegen den Uhrzeigersinn drehen – leiser. Die eingestellte Lautstärke wird im Display anhand eines Balkendiagrammes gezeigt. -
Seite 16: Slideshow
> Drücken Sie mehrmals die Taste INFO (6) auf der Fernbedienung. Je nach gewählter Funktion/Quelle, kann die dargestellte Displayanzeige abweichen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. 4.4.5.1 Slideshow Einige DAB+ Sender übertragen Zusätzliche Informationen wie z. B. Albumcover des Aktuellen Titels, Werbung oder Wetterdaten. -
Seite 17: Die Dab+ (Digital Radio)-Funktion
6 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion 6.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf derselben Frequenz ausgestrahlt. Weitere Infos erhalten z. B. unter www.dabplus.de oder www.dabplus.ch. -
Seite 18: Dab+ -Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen
6.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen Der Favoritenspeicher kann bis zu 20 Sender im DAB+ -Bereich speichern. > Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus (siehe Punkt 6.2.2). > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste PRESET (26) gedrückt, bis [Progr. -
Seite 19: Manuell Einstellen
Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Teleskopantenne ggf. wie unter Punkt 4.3.1 beschrieben aus. 6.2.7 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen. Des Weiteren können Sender manuell hinzugefügt werden. -
Seite 20: Fm (Ukw)-Betrieb
7 FM (UKW)-Betrieb 7.1 UKW-Radiobetrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MODE in den FM-Modus. > Im Display wird [FM] angezeigt. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,50 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender. -
Seite 21: Audio-Einstellung
Bei der Einstellung [Alle Sender] stoppt der automatische Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender. Das kann dazu führen, dass schwache Sender mit einem Rauschen wiedergegeben werden. > Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 7.6 Audio-Einstellung > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Eintrag [Audioeinst.] > [Audio-Einstellung]. -
Seite 22: Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung
Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 8.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem DIGITRADIO 320 zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >... -
Seite 23: Verbindung Trennen
Alternativ können Sie die Wiedergabesteuerung der Musik-App Ihres externen Gerätes verwenden. Wenn keine Wiedergabe erfolgt bzw. kein Gerät gekoppelt wird, schaltet das DIGITRADIO 320 nach ca. 15 Minuten in den Standby-Modus. 8.3 Verbindung trennen > Halten Sie die Taste Stopp (16), um eine aktive Verbindung aufzuheben alternativ: >... -
Seite 24: Welche Discs Sie Verwenden Können
(im Display blinkt die Spielzeit), bzw. durch erneutes Drücken weiter fortsetzen. > Mit der Taste Stopp stoppen Sie die Wiedergabe. Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel. Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet DIGITRADIO 320 nach 15 Minuten in Standby. -
Seite 25: Titel Einstellen
9.4 Titel einstellen > Mit Hilfe der Tasten Vorheriger Titel oder Nächster Titel springen Sie zum jeweils nächsten bzw. vorherigen Titel. Das Display zeigt bei MP3-CDs den jeweils wiedergegebenen Ordner [F] und Titel [T] -Nummer. > Alternativ können Sie die Zifferntasten drücken, um direkt zu einer Titelnummer zu springen. -
Seite 26: Programmierfunktion
Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. 10 USB-Musikwiedergabe Sie haben die Möglichkeit MP3-Audiodateien, die sich auf einem USB-Datenträger befinden, über das DIGITRADIO 320 abzuspielen. Zur Wiedergabe von einem USB-Datenträger, muss dieser an dem USB- Anschluss (18) angeschlossen sein. -
Seite 27: Usb Wiedergabe Steuern
Informationen vom Speichermedium gelesen wurden. Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht gelesen werden kann, erscheint die Anzeige [No USB] im Display. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet das DIGITRADIO 320 nach 15 Minuten in Standby. 10.1 USB Wiedergabe steuern >... -
Seite 28: Zufällige Wiedergabe
> Drücken Sie hierzu mehrmals die Taste Wiederholung Der angewählte Modus wird im Display angezeigt (Wiederholen 1x, Wiederholen Album, Wiederholen Alles). > Um die Funktion wieder Auszuschalten, drücken Sie die Taste Wiederholung erneut, bis das Wiederholen-Icon im Display verschwindet. 10.5 Zufällige Wiedergabe Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel in einer beliebig gemischten Reihenfolge abspielen. -
Seite 29: Audioeingang
Eintrag [Sleep]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit / einen Zeitraum, nach dem das DIGITRADIO 320 ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 15, 30, 45, 60 und 90 Minuten. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK. -
Seite 30: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Wecker > Schalten Sie den Wecker [Ein] oder [Aus]. Wiederholung > Sie können hier zwischen Täglich (jeden Tag in der Woche), Einmal, Werktage (Mo. - Fr.) oder Wochenende (Sa. u. So.) wählen. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK. Weckzeit >... -
Seite 31: Equalizer
12.3 Equalizer Mit dem Equalizer können Sie den Ton Ihren Wünschen entsprechend anpassen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Audioeinst.] > [Equalizer]. > Drücken Sie die Taste OK. Alternativ: Drücken Sie die taste EQ (19) auf der Fernbedienung. >... -
Seite 32: Systemeinstellungen
13 Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten für alle Quellen gleichermaßen. > Öffnen Sie das MENU und wählen Sie mit den Tasten / > [Systemeinst.]. Drücken Sie die Taste OK, um die Systemeinstellungen zu öffnen. 13.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen 13.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen Je nach Einstellung der Zeitaktualisierung (Punkt 13.1.2), müssen Sie Uhrzeit und das Datum manuell einstellen. -
Seite 33: Uhrzeitformat Einstellen
13.1.3 Uhrzeitformat einstellen Unter Zeitformat können Sie das 12 oder 24 Stunden Format aktivieren. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Systemeinst.] > [Datum/Zeit] > [Zeitformat] und drücken Sie OK. >... -
Seite 34: Software-Version
Nach erfolgreicher Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen befindet sich das Gerät im Standby. Schalten Sie es ein, um erneut einen Sendersuchlauf über DAB+ zu starten. 13.4 Software-Version Unter Software-Version können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [Systemeinst.] >... -
Seite 35: Technische Daten
Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Schlechte Bluetooth-Verbindung Die maximale Reichweite über Bluetooth von und Aussetzer 10m nicht überschreiten. Kein Ton vom externen Eingang Ist das externe Gerät korrekt Verbunden? (AUX). Ist AUX als Eingangsquelle angewählt?. Wurde die Wiedergabe am externen Gerät gestartet und wurde die Ausgangslautstärke eingestellt? Gerät schaltet selbstständig in Die Auto-Standby-Funktion schaltet das Gerät... -
Seite 36: Entsorgungshinweise
Verbrauchsminimierung (automatisches Wenn keine Wiedergabe: Abschalten nach 15 Minuten in Standby) DAB+, Bluetooth, CD, USB, AUX. Audio Ausgangsleistung 2x5 W RMS Umgebungsbedingung Betrieb: 0 ~ 40 °C Gewicht (kg) ~2,73 Abmessungen (BxHxT) cm 34,5 x 12,3 x 21 17 Entsorgungshinweise Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien.