Seite 1
Your safety- kit & easy Mobile Phone Bedienungsanleitung Life-Tel II oder Life-Tel II M als Personenschutz Lone Worker und Notrufsystem Ver. 5.60 23.07.2021...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses Notsignalgerätes Life-Tel II M entschieden haben. Es ist ein weiteres Qualitätsprodukt aus unserem Sortiment von hochwertigen GSM-Alarm- und Notrufsystemen. Sollte sich der Einzelarbeitsplatz in der Fertigung befinden und somit sehr starke Umgebungsgeräusche bestehen, ist es...
1.Einführung- Funktionsweise der Tasten Ein- und Ausschalt- taste (ON/OFF) Blaue LED 3 - GPS Lautsprecher Rote/Grüne LED 2 - Akku Rote Taste SOS-Notruf Rote/Grüne LED 1 - GSM Blaue Taste Alarmtaste Grüne Taste Anruffunktion Port 3.5mm z.Z. keine Funktion Mini USB Charging Mikrofon...
Seite 5
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes Bevor Sie das Gerät laden, müssen Sie den Batteriesicherheitsschalter auf ON (EIN) stellen. Der Batteriesicherheitsschalter dient nur zum sicheren Transport der Batterie im Ein / Aus Schalter Gerät. LED Funktionen: LED 1 - GSM: LED leuchtet grün = GMS Netz wird gesucht ...
2.Laden des Gerätes LifeTel . Life– Tel ist mit einer kabellosen induktiven Ladestation ausgestattet. Netzgerät USB Kabel micro USB kabellose induktive Ladestation Schließen Sie das USB-Ladegerät über ein USB-Kabel an die kabellose Ladestation an. Das Gerät LifeTel sollte auf der Ladestation platziert werden (wie im Bild unten), eine rote LED sollte leuchten, um anzuzeigen, dass das Gerät geladen wird.
Nach Beendigung des Ladevorganges (Vollladung) leuchtet LED 2 permanent grün. Beenden Sie den Ladevorgang durch Entfernen des Ladekabels bzw. durch Entfernen vom Life-Tel II M aus der Station. Über die schwarze ON/OFF-Taste lässt sich Life-Tel II M einschalten. Diese drücken Sie ca. 3 Sekunden bis ein Piepton zu hören ist.
Mit Life-Tel II-M kann der Nutzer sowohl willentlich (aktiv) als auch unwillentlich (passiv) einen Alarm auslösen. Für eine aktive Alarmauslösung drückt der Nutzer die Notruftaste 1 (SOS). Je nach bereits vorgenommener Programmierung erfolgt unmittelbar danach eine Alarmmeldung als SMS und/oder als Anruf an bis zu drei bereits im Vorwege gespeicherte Telefonnummern.
Seite 9
Sollten Sie eine Prepaidkarte erworben haben, achten Sie bitte darauf, dass diese auch aktiviert worden ist. Je nach Netzanbieter muss zu Beginn auch ein Anruf in einem herkömmlichen Mobiltelefon und eine Bestätigung (bspw. Sprachauswahl) erfolgen. Daher vor Beginn der Nutzung im Life-Tel II-M unbedingt einen Testanruf in einem normalen Handy durchführen! Egal ob Sie eine Prepaid- oder Vertragskarte nutzen, achten Sie bitte darauf, dass die Rufnummer mitgesendet wird! Life-Tel II-M erfüllt nur seinen Zweck, wenn der Nutzer anhand seiner Rufnummer erkannt wird.
Seite 10
Sie in dem zum Handy zugehörigen Handbuch (Anleitung) nach. Diesen werksseitigen PIN 1513 benötigen Sie, damit Life-Tel II-M Ihre SIM-Karte akzeptiert. Sollten Sie Ihre Karte mit einem anderen PIN dort einlegen, wird die SIM-Karte spätestens nach dem dritten Einschalten gesperrt! Für den Fall einer Sperrung benötigen Sie zur Entsperrung die bei der SIM-Karte mitgelieferte PUK-Nummer.
Wichtig: Damit Sie das Gerät einschalten können, ist eine eng an der Platine anliegende SIM-Karte notwendig. Ohne richtig eingelegte Karte ist Life-Tel II-M nicht funktionsfähig. 6.Konfiguration per SMS Für die Änderung der Konfiguration bitte eine SMS senden. Als Bestätigung bekommen Sie eine SMS mit geänderten Parametern.
Für die Änderung der PIN-Nummer muss Life-Tel II-M eingeschaltet sein und Netzempfang haben. Dies wird durch die ruhig blinkende grüne Status LED 1 angezeigt. Senden Sie nun von Ihrem normalen Handy eine SMS an das Life-Tel II-M (es hat die Rufnummer der dort eingelegten SIM-Karte) mit folgendem Text: SET PIN xxxx #1513 Wobei hier das XXXX natürlich Zahlen sein müssen und für Ihren neu erdachten PIN-Code steht.
Wenn diese SMS richtig geschrieben war, erhalten Sie vom Life-Tel II-M nun eine Bestätigung per SMS an Ihr Handy, von dem Sie den SMS-Befehl geschickt hatten. M-LifeTel 5.59 Alarm: aus Accu: 100% GSM: 78% GPS: ein Area: aus Guard: aus 30s Angle: aus,Y 25s Fall: aus 10 Esc: aus Care: aus Lock: aus Sollte der Text fehlerhaft gewesen sein, erhalten Sie eine SMS mit der Fehlermeldung: “Befehlsformat fehlerhaft”.
C oder S – die Wahl, ob die erste Nummer ein Anruf oder SMS sein soll.(C – Anruf oder S – SMS) Sie können auch hier 3 unterschiedliche Rufnummern bzw. SMS-Nummern hinterlegen. Wenn Sie alles richtig gemacht haben, erhalten Sie nun eine Status-SMS, die Ihnen Life-Tel II-M zuschickt. Dort wird Ihre neu programmierte Nummer und die Benachrichtigungsweise aufgeführt.
Seite 15
M-LifeTel 5.59 Panic SMS 1 0049781234567 Anruf 2 0049528765432 SMS 3 0049789876532 SMS 4 0049781234567 Anruf 5 0049512345632 SMS 6 0049432789877 Andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung. Abfrage der hinterlegten Telefonnnumnern bzw. SMS mit folgeneden Befehl können Sie prüfen , was jeweils bei den Tasten hinterlegt wurde. TEST PANIC #1513 Löschen von eingestellten Telefonnummern.
Seite 16
Benachrichtigungsart benötigt einen Speicherplatz. Sollten Sie also eine Rufnummer mit beiden Varianten benachrichtigen, benötigen Sie zwei Speicherplätze. Insgesamt gibt es drei. Zum programmieren der Taste 2 senden Sie nun folgende SMS von einem normalen Handy zum Life-Tel II-M mit folgendem Text: ALARM...
Seite 17
Um alle eingestellten Telefonnummern zu löschen, muss man den folgenden Befehl senden : RESET ALARM #1513 Programmierung der Taste 3 (Anruffunktion) Für die Programmierung der Taste 3 senden Sie nun folgende SMS von einem normalen Handy zum Life-Tel II-M mit folgendem Text: 0044781234567...
Seite 18
Löschen von eingestellten Telefonnummern. Um alle eingestellten Telefonnummern zu löschen, muss man den folgenden Befehl senden : RESET TEL #1513 Telefonfunktion (Taste 3) Anrufen: Über einen Druck auf Taste 3 kann jederzeit die eingespeicherte Telefonnummer angerufen werden, die Sie gemäß p rogrammiert haben.
10.Audio-Lautstärkenregelung und Ruftöne Wie in allen anderen Mobiltelefonen, können Sie auch mit dem Life-Tel II_M individuelle Ruftöne einstellen und eigene Lautstärkenregelungen vornehmen. AUDIO #1513 (ABSTAND) (ABSTAND) (ABSTAND) (ABSTAND) (ABSTAND) (ABSTAND) Lautsprecher-Lautstärke [0-9] 0 = Mystery Mikrofon-Lautstärke [0-9] 1 = Deutsche Nationalhymne 2 = Mozart Melodie - Nummer [0-9] 3 = Straus...
Auf diese Weise kann man Alarmmeldungen dem richtigen Gerät zuordnen. Um Namensänderungen an Ihrem Gerät vorzunehmen, senden Sie folgenden SMS-Befehl: SET NAME <neuer Name> #1513 Beispiel: Umbenennung des Life-Tel II-M in „NEWNAME“: SET NAME NEWNAME #1513 Die Bestätigungs-SMS sieht dann so aus: NEWNAME 5.59...
Zum Zurücksetzen auf Deutsch wird dieser Befehl benötigt: RESET LANGUAGE #1513 Für diesen Befehl gibt es keinen TEST-Befehl. 13. Uhrzeit und Datum einstellen Life-Tel II-M verfügt über eine interne Uhr. Damit Alarme richtig funktionieren (insbesondere der Zeitalarm) muss Life-Tel II-M wie folgt programmiert werden: TIME #1513...
M-LifeTel 5.59 Time: 13:45 Status: aus CARE hours: Not defined CARE interval: 12 min Idle Alarm: 7 min Repeat Alarm: 0 min GPS: 0 min Abfrage der hinterlegten Uhrzeit und Datum TEST TIME #1513 14.Geräte-Status-Abfrage Sie haben die Möglichkeit eine Uhrzeit (nur volle Stunden) zu programmieren, zu welcher Sie eine Status-SMS erhalten.
15. Wahl der Alarmierungsart Es gibt eine Möglichkeit, zwei Alarmarten für die Funktionen „PANIC” und ”ALARM” zu wählen. Dazu sollte man folgenden Befehl senden: ALARMMODE 1513 (Abstand) (Abstand) (Abstand)# Das Gerät ruft alle Telefonnummern, die für die Funktion „PANIC” oder „ALARM” programmiert wurden, an, bis jede dieser Nummern den Anruf abnimmt.
Einsatzbereitschaft Wenn Sie alle vorigen Schritte durchgeführt haben, ist Ihr Notsignalgerät konfiguriert und einsatzfähig. Im nächsten Kapitel erfahren Sie mehr über die Alarmfunktionen und wie Sie Life-Tel II-M effektiv einsetzen. 17. Life-Tel II-M im Betrieb Befestigung am Körper richtig einzusetzen, ist die Lage von entscheidender Bedeutung. Deshalb asche, in der Sie das...
Seite 25
Lokalisierung der in Not geratenen Person, falls diese nicht mehr selbst auf sich aufmerksam machen kann. Wenn die Tastatur nicht gesperrt ist, dann kann man durch Ausschalten vom Life-Tel II-M diesen Alarm quittieren. Ansonsten läßt sich der Alarm nur von einem anderen Handy durch den SMS-Befehl: QUIT ALARM #1513 Beachten Sie bitte, wie bei allen Befehlen, dass sich zwischen den Wörtern ein Abstand befinden muss.
Notruf willensunabhängig absetzen Life-Tel II-M ist mit einer Reihe von Alarmarten ausgestattet, die es ermöglichen bei einer Zustandsänderung der Person automatisch einen Notruf abzusetzen. Alarm-Einstellungen und Anpassungen Bei den Alarmarten haben Sie die Möglichkeit, Anpassungen vorzunehmen bzw. einzelne Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Die Aktivierung des Sturzalarms macht nur Sinn, wenn der Fluchtalarm für Sie nur eine sehr untergeordnete Bedeutung hat und der Sturzalarm entsprechend deutlich wichtiger ist. Beim Sturzalarm wird ein sturzähnliches Fallen des Life-Tel II-M und somit des Nutzers seitens des Sensors registriert.
Seite 28
Voralarms können Sie durch Drücken der leuchtenden Taste(n) diesen wieder beenden, wenn kein Notfall vorliegt. Wird der Voralarm nicht beendet bekommen Sie vom Life-Tel II-M Meldung(en) gemäß Ihrer. Sie aktivieren den Sturzalarm mit folgendem SMS-Befehl, den Sie von einem anderen Handy zum Life-Tel II-M schicken: SET FALL 10 #1513 Wobei hier die 10 für die empfohlene Empfindlichkeit des Sensors steht.
20. Lagealarm Beim Lagealarm prüft Life-Tel II-M permanent, ob die eingestellte Position eingehalten wird. Am Oberarm getragen befindet sich das Gerät in senkrechter Position. Diese wird intern als Y bezeichnet. So ist das Gerät auch im Auslieferungszustand programmiert. Im Falle einer Aktivierung durch Drücken der Taste 2 ist genau dieser Lagealarm in senkrechter Position aktiviert.
Seite 30
Für eine erneute Auslösung des Lagealarms ist wiederum eine Abweichung von 45° mit einer Dauer von mindestens 25 Sekunden notwendig. Life-Tel II-M bietet die Möglichkeit, die Alarmzeit zu ändern. Sollte der Voralarm nicht unterbrochen werden wird Alarm gemäß vorgenommenen Einstellungen ausgelöst (also als SMS versendet oder es erfolgt ein Anruf).
Bei dem Zeitalarm erfolgt eine intervallartige Meldung (im Auslieferungszustand alle 12 Minuten) indem die rote, blaue und grüne Taste vom Life-Tel II-M blinkt und es gleichzeitig ein akustisches Signal von sich gibt. Das signalisiert dem Nutzer, dass er (sofern es ihm gut geht und kein Notfall vorliegt) auf eine der beiden blinkenden Tasten drücken soll.
Seite 32
Bestätigung mittels Tastendruck fordert. Zeitalarm-Intervall einschalten SET CARE INTERVAL <Time> #1513 Für den Parameter <Time> setzen Sie eine Zeit in Minuten ein. Beispiel für alle 30 Minuten: SET CARE INTERVAL 30 #1513 Zeitalarm-Intervall ausschalten RESET CARE #1513 Zeitalarm mit festen Uhrzeiten einschalten SET CARE HOUR <Time1>...
RESET CARE #1513 22. Fluchtalarm Im eingeschalteten Alarm bzw. Security-Modus überwacht Life-Tel II-M zusätzlich, ob es zu fluchtartigen bzw. hektischen Bewegungsabläufen kommt. Wenn dies ca. 10 Sekunden lang der Fall ist, wird Voralarm ausgelöst. Dieses wird durch das Blinken der roten und blauen Taste sowie einem Ton signalisiert. In dieser Zeit hat der Nutzer die Möglichkeit durch Drücken einer dieser beiden Tasten, den Voralarm zu stoppen.
23. Alarm- bzw. Security-Modus (Taste 2) Den Alarm-Modus können Sie entweder durch Drücken der Taste 2 aktivieren oder durch einen SMS-Befehl, den Sie von einem anderen Handy zum Life-Tel II-M schicken. Der Befehl zum Aktivieren per SMS lautet: SET SECURITY #1513 Solange der Alarm-Modus aktiv ist, blinkt die blaue Taste intervallartig etwa alle 5 Sekunden.
Gerät im Alarm- (Security)-Modus betrieben wird. Akku-Alarm Bereits bei etwa 33% verbleibender Akkuleistung gibt Life-Tel II-M durch ein optisches (rot blinkende LED 2) und akustisches Signal am Gerät dem Nutzer zu verstehen, dass es an der Zeit ist, den Akku wieder zu laden.
Seite 36
(Empfang bei X %) Das X steht für die Empfangsleistung. In solchen Fällen ist es ratsam mit dem Nutzer vom Life-Tel II-M zu sprechen und ihn aufzufordern, sich wieder in einen Bereich mit besseren Empfang zu begeben. Hinweis: Bei zu schwachem Empfang ist eine Notsignalübertragung nicht mehr möglich und somit die Überwachung des Nutzers nicht mehr gewährleistet!
Seite 37
RESET GPSALARM #1513 Sensor-Alarm Sollte ein Defekt des Sensors vorliegen, sendet Life-Tel II-M an die eingespeicherten SMS- Rufnummern eine Sensor-Alarmmeldung mit folgendem Text: Technischer Alarm (4): Sensor defekt / ohne Funktion Im Falle eines Sensor-Alarms ist eine Überwachung des Nutzers nicht mehr gegeben. Bitte beachten Sie in diesem Falle etwaige Vorschriften bspw.
Ein wichtiger Punkt ist die Sperrung der blauen Taste (2) sowie des Ein- und Ausschalters gegen versehentliches Ausschalten. Nachdem Sie das Life-Tel II-M eingeschaltet in der Bereitschaftstasche dem Nutzer übergeben haben, ist es ratsam die o.g. Tasten durch die betreuende Person oder Stelle zu sperren.
Ein Beispiel für eine Wiederholung alle 10 Minuten: SET REPEAT 10 #1513 Alarm-Wiederholung ausschalten: RESET REPEAT #1513 27. GSM-Zellen-Ortung (CELL) Wenn das Gerät keinen GPS-Standort finden kann, besteht die Möglichkeit die Position über die GSM-Zellen in der Nähe zu ermitteln. Jedoch handelt es sich hier nur um eine Notfall-Lösung wenn die eigentliche Ortung via GPS nicht (mehr) möglich ist.
5b93 28. Zeit zwischen zwei Alarmbenachrichtigungen (IDLEALARM) Im Alarmfall sendet das Life-Tel II-M eine Alarmmitteilung. Weitere Mitteilungen des gleichen Typs werden nur versendet, wenn die entsprechende Ursache nach einer bestimmten Zeitspanne (Werkseinstellung: 7 Minuten) eine neue Alarmsituation registriert. Die Zeitspanne kann verändert werden.
Auf Werkseinstellung zurücksetzen Senden Sie folgenden Befehl, um die Werkseinstellungen (7 Minuten) herzustellen: RESET IDLEALARM #1513 Einstellungen prüfen Um die gewünschten Einstellungen zu prüfen, verwenden Sie den Befehl: TEST IDLEALARM #1513 29. Positionsbestimmung Mit Hilfe des GPS-Empfängers kann die aktuelle GPS-Position ermittelt werden. Desweiteren hat der Benutzer die Möglichkeit sich informieren zu lassen, sobald das Produkt einen vorher definierten (erlaubten) Bereich verlässt.
Seite 42
Allgemeine GPS-Ortung (GPS) Wenn Sie GPS ein- oder ausschalten wollen, müssen Sie folgende Befehle verwenden: SET GPS #1513 Einschalten RESET GPS #1513 Ausschalten Mit dem folgenden Befehl werden die aktuellen GPS-Koordinaten abgefragt und ohne Auswertung in einer Antwort- SMS zurück geschickt. Bei diesem Befehl müssen Sie sich um die Auswertung der Koordinaten kümmern, z.B. indem die Koordinaten in einem Routenplaner oder auf Webseite mit Kartenmaterial eingegeben werden.
Seite 43
Zusendung eines Weblinks mit GPS-Position (GPSMAP) Wenn Sie über ein Mobiltelefon mit Internetverbindung verfügen, können Sie sich die aktuellen GPS-Koordinaten über einen Weblink zu einem einstellbaren Kartenmaterial-Anbieter anzeigen lassen. Dadurch kann die aktuelle Position direkt angezeigt werden. Der Befehl zu dieser Funktion lautet: TEST GPSMAP #1513 Beispiel der Rückantwort: M-LifeTel 5.59...
Seite 44
Der Parameter „NR“ hat folgende Bedeutung: OSM Karte, Standard Zoom (Grundeinstellung) OSM Karte, mit unterschiedlichen Zoomwerten GoogleMaps mit aktualisiertem Link-Format 101-106 GoogleMaps mit unterschiedlichen Zoomwerten Als Antwort bekommen Sie eine SMS mit dem neuen Link. Bei GoogleMaps wird nur das Kartenbild dargestellt ohne Steuerungsmöglichkeiten. Dafür kann diese Seite auch von älteren Handys angezeigt werden.
Seite 45
Sollten sie es vorziehen GPS Koordinaten an Stelle des Googlemap-Links zu erhalten, können Sie den SMS Alarm- Text über folgenden Befehl anpassen: SET GPSMAPALARM OFF #1513 Die Alarm-SMS liest sich dann (exemplarisch) wie folgt: M-LifeTel 5.59 Der Lageralarm wurde ausgelöst Kooordinaten: Breit: 52.5249295N Laenge: 13.5303764...
Seite 46
Der Parameter „Zeit“ hat folgende Bedeutung: 1-249: Zeit in Minuten zwischen den Meldungen 250: 30 Sekunden 251: 15 Sekunden Der Parameter „Menge“ steht für maximale Anzahl an SMS-Meldungen, die gesendet werden (Einstellbereich 1- 1000). Beispiel: TEST GPS 2 3 #1513 Das Gerät sendet drei SMS-Nachrichten in einem Abstand von zwei Minuten mit der aktuellen GPS-Position.
Seite 47
Energiesparmodus (GPSSAVE) Wenn das Gerät an eine externe Spannungsquelle angeschlossen ist, wird der aktuelle Standort jede Sekunde geprüft. Um im Akkubetrieb Energie zu sparen, schaltet sich der GPS-Empfänger automatisch aus und wird nur 1x in der Stunde aktiviert. Falls das Produkt seine Position ändert (Änderung der GSM-Funkzelle BTS) oder das Gerät einen Befehl „TEST GPS“...
30. Programmieren der GPS-Zone GPS-Zonenalarm Das Life-Tel II-M kann zur Zonen-Überwachung verwendet werden. Nach der Programmierung der zugelassenen Zone(n) (max. 10) und nach der Aktivierung des Alarm-Modus ("ENABLE") wird bei jeder Überschreitung der zugelassenen Zone(n) eine SMS-Alarmmeldung mit der aktuellen GPS-Koordinaten an alle gespeicherten...
Seite 49
Es muss darauf geachtet werden, dass fehlende Zahlen mit „0“ auffüllt werden. Beispiel: 3° 3.23’ E = 003.032300 E Die GPS-Koordinaten werden bei Life-Tel II-M in Grad und Minuten mit sechs Nachkommastellen angegeben. Die Dateneingabe ist in einem Bereich von xx.000000°...
Seite 50
M-LifeTel 5.59 Ueberwachung: on GPS Zone:1/1 Breitengrad: 49.549680N – 49.537480N Laengengrad: 011.924780E – 011.957910E Es ist darauf zu achten, dass bei jedem Befehl „SET GPSZONE“ eine neue Zone hinzugefügt wird. Für den Fall, dass das Speicherlimit erreicht wird, wird eine Fehlmeldung zurück gesendet: Löschen aller abgespeicherten Zonen: Zum Löschen aller abgespeicherten Zonen dient der folgende Befehl: RESET GPSZONE ALL #1513...
Seite 51
Beispiel: TEST GPSZONE 3 #1513 Als Bestätigung wird folgende SMS-Nachricht zurückgesendet: M-LifeTel 5.59 Ueberwachung: on GPS Zone:3/7 Breitengrad: 49.549680N – 49.537480N Laengengrad: 011.924780E – 011.957910E...
Falls das GPS-Zonenüberwachung nich mehr notwendig ist (der Aufenthaltsort des Besitzers des Gerätes ist bekannt) kann man das Modul ausschalten, was die Betriebszeit des Gerätes verlängert. Dazu dient der Befehl: RESET GPS #1513 Um das GPS erneut einzuschalten, sollte man folgenden Befehl an das Life-Tel II-M per SMS versenden: SET GPS #1513 31. Lautsprechmodus Wenn ein Alarm ausgelöst wird oder haben Sie die Notruftaste (SOS) gedrückt, und Sie haben mindestens eine...
Seite 53
Wenn Sie jedoch mit den Einstellungen nicht zufrieden sind, können Sie das Freisprechmodus mit dem nachstehenden SMS-Befehl ausschalten: SET LOUDMODE OFF #1513 Jederzeit können Sie den Lautsprechmodus mit folgendem Befehl wiederherstellen: RESET LOUDMODE #1513 Sie können auch den Lautsprachmodus für direkte Anrufe dauerhaft aktivieren, wenn Sie die grüne Taste drücken, oder wenn jemand Ihr LifeTel-Gerät anruft.
32. Automatische Abnahme von Anrufe. Wenn ein Mitarbeiter während der Arbeit mit den Hände beschäftigt ist, kann er Schwierigkeiten haben den Anruf entgegenzunehmen. Sie können festlegen, dass eingehende Anrufe nach zwei Klingeltönen automatisch abgenommen werden. Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Um es zu aktivieren, senden Sie bitte die folgende SMS: SET ACCEPT CALL #1513 Diese Funktion können Sie ausschalten, indem Sie die folgende SMS senden:...
Seite 55
Auf Werkseinstellung setzen Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus. Drücken Sie die ON/OFF-Taste erneut gleichzeitig zusammen mit der blauen, roten und grünen Taste. Sie hören einen langen Piepton. Es ist empfehlenswert das Gerät erneut auszuschalten und wieder einzuschalten. Werkeinstellungen per SMS herstellen (RESET SETUP) Falls Sie das Produkt in den Werkszustand zurück setzen wollen, so ist folgender Befehl zu verwenden: RESET SETUP 12345678 # 1513...
34. Bedienungsanleitung für das PC-Konfigurationsprogramm Programminstallation Life-Tel - Serie können Sie auch über unser Konfigurationsprogramm, das Sie auf unserer Webseite finden oder von uns per Email anfordern können, programmieren. Alle Funktionen wurden in der Hauptanleitung beschrieben. Installieren Sie das Programm /Life-Tel Configurator Setup DE.msi/.In erster Reihe wird das Programm des Konfigurators installiert .
Seite 57
Zuerst müssen Sie überprüfen, in welchem COM-Port Sie die Treiber für das Life Tel installiert haben. Zu diesem Zweck bitte das Life Tel an Ihrem Computer mithilfe des beigelegten Kabel USB-mini USB anschließen. Das Life Tel sollte ohne der SIM-Karte sein und der Schalter, der sich neben dem Lesergerät befindet, sollte in der Position ON sein.
Seite 58
Es wird das nachstehende Menü angezeigt, bitte Geräte-Manager wählen.
Seite 59
Dann wird die Seite vom Geräte-Manager geöffnet. Bitte Anschlüsse (COM &LPT) anklicken. Jetzt können Sie die Nummer von COM- Port ablesen, in dem Sie den USB –Treiber für das Life Tel installiert haben (Silicon Labs CP210x). In diesem Fall ist es der Port COM3.
Seite 60
Problem gelöst ist. Sollte es nicht helfen, dann bitte die Installierung von Treibern wiederholen. Sie können im Reiter - Bedienungsanleitungen / Andere – die aus unserer Webseite http://www.mobi-click.com/downloads Datei Treiber Windows 10 herunterladen und installieren. Öffnen Sie das Programm.
Seite 61
Nach Einschalten des Konfigurationsprogramms drücken Sie die Taste "Aktualisieren". Aus der Liste bitte den richtigen COM-Port wählen, den Sie in Geräte-Manager ablesen konnten.
Seite 62
Die Taste "Konfiguration einlesen" drücken , um die Einstellungen des Life Tel einzuspeisen. Falls beim ersten Drücken noch keine Verbindung stattfindet (rotes X), klicken Sie ein zweites oder drittes Mal auf den Button " Konfiguration einlesen" ( UART-Port).
Seite 63
Haupteinstellungen Menü In den Haupteinstellungen kann der Nutzer den Namen des Gerätes, die Sprache der Mitteilungen, die Zeit und das Datum ändern, den PIN Code ändern sowie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Ferner ist es möglich, als Option den Status des Gerätes durch die Funktion „Status“ zu erhalten. Durch die Aktivierung und Bestimmung der Uhrzeit, entscheiden Sie wann der Nutzer täglich über den Status des Gerätes informiert wird (nur zu vollen Stunden).
Seite 64
Einstellungen der telefonischen Alarme In diesem Bereich kann der Nutzer sechs Telefonnummern programmieren und ihre Funktion bestimmen: Sie entscheiden ob Sie eine Benachrichtigung per SMS oder eine telefonische Benachrichtigung (CALL) erhalten möchten.
Seite 65
System-Einstellungen In den System-Einstellungen ist es möglich, die Lautstärke und Empfindlichkeit des Lautsprechers, des Mikrofons, der Melodien oder Ruftöne zu wählen.
Seite 66
Einstellungen der Alarmarten Der Nutzer kann die entsprechenden Alarmarten einstellen.
Seite 67
GPS-Einstellungen Es können mehrere Zonen (max. 10) zu einem Korridor zusammengefügt werden. Die Grenzen der Zonen verlaufen entlang der angegebenen Längen - und Breitengrade. Diagonale Zonen können nicht angegeben werden. Die Zonen müssen dabei einander überlappen, sofern diese zu einem Korridor zusammengehören. Wir können einstellen, ob die Zone außerhalb oder innerhalb sein soll.
Firmware-Einstellungen In diesem Bereich kann der Nutzer die Software in Life-Tel ändern, indem er zuvor eine entsprechende Software mit der Taste UPDATE-PAKET WÄHLEN auswählt und danach die Taste „START- UPGRADE“ drückt.
Seite 69
Speichern der Einstellungen und das Beenden der Arbeit des Konfigurierprogramms Zwecks Speicherung der vorab gewählten Einstellungen ist die Taste „KONFIGURIERUNG EINGEBEN“ zu drücken. Wenn der Vorgang erfolgreich beendet wurde, sollte zum Beenden der Konfiguration die Taste „PORT SCHLIESSEN“ gedrückt werden. Zum Abschluss können Sie das USB – Kabel vom Computer entfernen.
Wir, Mobi-Click Vertretung Deutschland Gerhard Pütter Karl-Liebknecht-Str. 60 15230 Frankfurt /Oder. erklären voll verantwortlich, dass das Produkt: Mobiltelefon und Sicherheitssystem Mobi-Click Life Tel II-M (geeignet für GSM/E-GSM 900 MHz und PCN 1800 MHz) auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden grundlegenden Bestimmungen der Direktive des Rats der Europäischen Union 1995/5/EC: Artikel 3.1.a), 3.1.b) und 3.2.
EN 50361 Grundnorm zur Messung der Spezifischen Absorptionsrate in Bezug auf Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern von Mobiltelefonen EU-Ratsempfehlung zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber 1999/519/EC elektromagnetischen Feldern Das Produkt ist mit der CE-Markierung sowie der Nummer der Prüfstelle gemäss EU-Richtlinie 1999/5/EC versehen: Identifikationsnummer: CE 0682 37.
Seite 72
GSM 04.07: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface signalling layer 3 General aspects“. Version 6.5.1. GSM 04.08: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface layer 3 specification“. Version 6.11.0. Vertrieb: Mobi-Click Vertretung Deutschland Gerhard Pütter Karl-Liebknecht-Str. 60 15230 Frankfurt /Oder. Service:...
Seite 76
Wichtig! Vor in Beriebnahme muß der Schiebeschalter von OFF auf ON gestellt werden! Erst danach können Sie die Batterie aufladen! Der Schiebeschalter befindet sich unter dem Simkaternhalter. PC-Konfigurationsprogramm Life-Tel - Serie Sie können das Programm von unsere Webseite herunterladen. Sie klicken auf SERVICE Downloads und PC- Konfigurationsprogramm Life-Tel anklicken und sich das PC-Konfigurationsprogramm herunterladen.