aee.com
1. Kun yksikköä on käytetty pitkiä ajanjaksoja, on luonnollista että se kuumenee ulkopinnalta.
EN
2. Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, on suositeltavaa että lataat sen aina 6
DE
kuukauden välein säilyttääksesi akun suorituskyvyn.
ES
3. Digitaalisen tarkennuksen käyttö kuvauksessa heikentää hieman kuvanlaatua.
PT
4. Kuvakulmat erilaisissa kuvaustiloissa ovat hieman erilaiset.
IT
5. Toistaaksesi sujuvasti teräväpiirtovideon, on suositeltavaa käyttää PC:tä tai muuta siihen
EL
käyttöön tarkoitettua laitetta.
FR
6. Jos otat käyttöön syklisen tallennustoiminnon pitkä-aikaisesti, tai säännöllisesti otat/poistat
NL
kuvia, muistikortti saattaa sisältää tiedon sirpaleita, joka haittaa uusien kuvien tallennusta.
PL
Ota varmuuskopiot ulkoiseen muistiin, ja formatoi muistikortti.
CS
7. Kun kameraa käytetään korkeassa lämpötilassa, nestekidenäyttö saattaa muuttua
DA
mustaksi, joka on normaali ilmiö eikä haittaa sen toimintaa.
HU
8. Kun kameraa käytetään pitkä-aikaisesti, metalliosat linssien lähellä saattavat kuumeta,
SV
mikä on täysin normaali ilmiö; älä koske kuumentuneisiin metalliosiin.
FI
9. Pikaliitäntä ei ole tuettu; Jos näyttö on pimeänä, käynnistä kamera uudelleen palataksesi
NO
normaalinäkymään.
RU
Huomioi
Käyttäessäsi S50+ videokameraa, kiinnitä huomiota seuraaviin tietoihin:
1. Pitkä-aikaisen käytön aikana, S50+ videokameran rakenne kuumenee, tämä tilanne on
täysin normaalia.
2. Jos S50+ videokameraa ei käytetä pitkään aikaan, irroita ja säilytä akku oikeaoppisesti, ja
lataa akku aina kuuden kuukauden välein säilyttääksesi akun suorituskyvyn.
3. Tallennuksen aikana, digitaalisen tarkennuksen käyttö saattaa heikentää kuvan laatua.
4. Kuvakulmat ovat hieman erilaisia videokameran eri työskentelytiloissa.
5. Jos videotiedosto on suuri, tietokone tai erityinen tähän käyttöön tarkoitettu soitin on
suositeltava varmistaakseen sujuvan toiston.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
26