Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
KIT TIMER
TIMER KIT
KIT TEMPORISATEUR
TIMER-EINBAUSATZ
KIT TIMER
KIT TEMPORIZADOR
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
loading

Inhaltszusammenfassung für Smeg KIT TIMER

  • Seite 1 KIT TIMER TIMER KIT KIT TEMPORISATEUR TIMER-EINBAUSATZ KIT TIMER KIT TEMPORIZADOR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 KIT TIMER Per montare questo kit timer occorre seguire le seguenti istruzioni Svitare tutte le viti che fissano il carte al piano come mostrato in figura 1. Attenzione: svitare le viti su tutti i lati FIG. 1 Aprire il carter avendo cura di sfilare correttamente il fascio di cavi “F”...
  • Seite 3 TIMER KIT To fit this timer kit, proceed as follows 1. Undo all the screws which fix the casing to the hob as shown in figure 1. Warning: undo the screws on all sides. FIG. 1 2. Open the casing, taking care to extract the bundle of cables “F”...
  • Seite 4 KIT TEMPORISATEUR Pour monter ce kit temporisateur, suivre les instructions ci-dessous 1. Dévisser toutes les vis qui fixent le carter au plan (voir figure 1). Attention : dévisser les vis sur tous les côtés FIG. 1 2. Ouvrir le carter en ayant soin d’extraire correctement faisceau de câbles “F”...
  • Seite 5: Timer-Einbausatz

    TIMER-EINBAUSATZ Zum Einbauen dieses Timers die nachstehenden Anweisungen befolgen 1. Alle Schrauben lösen, mit denen Schutzabdeckung Kochfeld befestigt (siehe Abbildung Achtung: ABB. 1 Schrauben allen Seiten ausschrauben 2. Beim Öffnen Schutzabdeckung Flachbandkabel ”F” (Abb. 3), das Bedienblende Leistungsplatine verbindet, vorsichtig lösen. Nach dem Öffnen der Schutzabdeckung die Mylar- Folie ”E”...
  • Seite 6 KIT TIMER Voor het monteren van deze timer kit moet u de volgende instructies opvolgen 1. Draai alle schroeven waarmee de plaat op het carter is bevestigd, zoals afgebeeld in figuur 1. Let op: draai de FIG. 1 schroeven aan alle zijden los 2.
  • Seite 7 KIT TEMPORIZADOR Para montar este kit temporizador deben aplicarse las siguientes instrucciones 1. Desenroscar todos los tornillos que fijan el cárter a la encimera procediendo manera ilustrada en figura 1. Atención: FIG. 1 desenroscar tornillos todos los lados 2. Abrir el cárter cuidando extraer correctamente el haz de cables “F”...
  • Seite 8 Cod. 914772447/A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...