YABER K2s Pro Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für YABER K2s Pro
Inhaltszusammenfassung für YABER K2s Pro
- Seite 1 K2s Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
-
Seite 3: Package Contents
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Product Overview
Signal Receiver Headphone Jack AV Port NFC Area Heat-Sink Window Bluetooth Speaker Mode Quiet Mode Volume Power Angle Adjusting Stand Rubber Pad (Remove for Ceiling Mount) TV Dongle Slot Bottom Label Purchased Online: service@yaber.com Purchased from other Authorized Partners: aftersales@yabertech.com... - Seite 5 Bass reflex port Indicator Light Pair Power Port Power ON/OFF Acoustically Transparent Fabric Power Video Source Voice Search Settings Auto Focus Arrow Key Confirm Home Anti-slip Pad Back Menu Volume UP Focus+ Mute Volume Down Focus- Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
- Seite 6 Home button and Left arrow button to pair with. If you have any questions during the installation process, please contact the after-sales email. Purchased Online: service@yaber.com Purchased from other Authorized Partners: aftersales@yabertech.com Scan the QR code to...
- Seite 7 Turn on Yaber Projector Connect the projector and subwoofer to the power supply and turn on the • switch. Plug the USB Dongle form the accessory box into the projector. • Click the pairing button that shows on the projector screen.
- Seite 8 When the indicator light of the subwoofer is always on, it means the pairing is • successful. Fast Blink: Pairing in progress Slow Blink: Not paired Always On: Paired successfully Smart Voice Control Setup Connect K2s to the Wi-fi network and start Alexa Setup from the projector home •...
- Seite 9 NFC Settings Download and install the E-share App by scanning the QR code or visiting • http://h.eshare.app. Make sure your phone and projector are connected to same network, and • connect the projector on E-share App. Please enable the NFC function on your phone and lightly tap the top of your •...
-
Seite 10: Quiet Mode
Bluetooth Speaker Mode Click the Bluetooth Speaker Mode button on the projector. • Pair the mobile device with the projector to play music. • Quiet Mode Click the Quiet Mode button on the projector to enter the Quiet Mode, and click again to exit. -
Seite 11: Warranty Conditions
Warranty Conditions Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product. If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. -
Seite 12: Obsah Balení
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balení... -
Seite 13: Popis Produktu
AV port zaostření Oblast NFC Okénko chladiče Režim Bluetooth reproduktoru Tichý režim Hlasitost Napájení Stojan pro nastavení úhlu Gumová podložka (odstraňte pro montáž na strop) Slot pro TV dongle Spodní štítek Zakoupeno online: service@yaber.com Zakoupeno od jiných autorizovaných partnerů: aftersales@yabertech.com... - Seite 14 Basreflexový port Kontrolka Párování Napájecí port Zapnutí/vypnutí Akusticky průhledná tkanina Napájení Zdroj videa Hlasové vyhledávání Nastavení Automatické zaostření Šipka Potvrdit Domů Protiskluzová podložka Zpět Menu Zvýšení hlasitosti Zaostření+ Ztlumit Snížení hlasitosti Zaostření- Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
- Seite 15 Upozornění: Při prvním použití Google TV budete muset postupovat podle pokynů a dlouhým stisknutím tlačítka Domů a tlačítka se šipkou doleva provést párování. Pokud máte během instalace nějaké dotazy, obraťte se na poprodejní e-mail. Zakoupeno online: service@yaber.com Zakoupeno od jiných autorizovaných partnerů: aftersales@yabertech.com Naskenujte QR kód a podívejte se na...
- Seite 16 Zapněte projektor Yaber Připojte projektor a subwoofer k napájení a zapněte vypínač. • Zapojte USB klíč z krabice s příslušenstvím do projektoru. • Klikněte na tlačítko pro párování, které se zobrazí na obrazovce projektoru. • Klikněte na tlačítko pro párování na subwooferu.
- Seite 17 Pokud kontrolka subwooferu svítí nepřetržitě, znamená to, že párování bylo • úspěšné. Rychlé blikání: Probíhá párování Pomalé blikání: Nespárováno Trvale svítí: Párování úspěšné Nastavení inteligentního hlasového ovládání Připojte K2s k síti Wi-Fi a spusťte nastavení Alexa z domovské obrazovky • projektoru a přihlaste se.
- Seite 18 Nastavení NFC Stáhněte a nainstalujte aplikaci E-share naskenováním QR kódu nebo návštěvou • stránky http://h.eshare.app. Ujistěte se, že jsou váš telefon a projektor připojeny ke stejné síti, a připojte • projektor k aplikaci E-share. Povolte funkci NFC ve svém telefonu a lehce klepněte horní částí telefonu na •...
-
Seite 19: Tichý Režim
Režim Bluetooth reproduktoru Klikněte na tlačítko Režim Bluetooth reproduktoru na projektoru. • Spárujte mobilní zařízení s projektorem a přehrávejte hudbu. • Tichý režim Kliknutím na tlačítko Tichý režim na projektoru přejděte do tichého režimu a dalším kliknutím režim ukončete. Nastavení obrazu Po zapnutí... -
Seite 20: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruční podmínky se mohou lišit podle země nebo regionu. Konkrétní podrobnosti, jako je záruční doba a rozsah záruky, najdete v poprodejních podmínkách poskytovaných prodejním kanálem, u kterého jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete požádat o poprodejní servis, obraťte se na prodejní kanál nebo autorizovaného prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. -
Seite 21: Obsah Balenia
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balenia Projektor K2s... -
Seite 22: Prehľad Produktu
AV port zaostrenia Oblasť NFC Okienko chladiča Režim Bluetooth reproduktora Tichý režim Hlasitosť Napájanie Stojan na nastavenie uhla Gumová podložka (odstráňte v prípade montáže na strop) Slot na TV dongle Spodná etiketa Zakúpené online: service@yaber.com Zakúpené od iných autorizovaných partnerov: aftersales@yabertech.com... - Seite 23 Basreflexový port Kontrolka Párovanie Napájací port Zapnutie/vypnutie Akusticky Priehľadná tkanina Napájanie Zdroj videa Hlasové vyhľadávanie Automatické zaostrenie Nastavenia Šípka Potvrdiť Domov Protišmyková podložka Späť Menu Zvýšenie hlasitosti Focus+ Stlmiť Zníženie hlasitosti Focus - Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
- Seite 24 Domov a tlačidlo so šípkou doľava, aby ste zariadenie spárovali. Ak máte počas inštalácie akékoľvek otázky, kontaktujte prosím e- mailovú adresu popredajného servisu. Zakúpené online: service@yaber.com Zakúpené od iných autorizovaných partnerov: aftersales@yabertech.com Naskenujte QR kód a pozrite si video návod.
- Seite 25 Zapnite projektor Yaber Pripojte projektor a subwoofer k napájaniu a zapnite vypínač. • Zapojte USB kľúč zo škatule príslušenstva do projektora. • Kliknite na tlačidlo párovania, ktoré sa zobrazí na obrazovke projektora. • Kliknite na tlačidlo párovania na subwooferi. •...
- Seite 26 Ak kontrolka subwoofera svieti nepretržite, znamená to, že párovanie bolo • úspešné. Rýchle blikanie: Párovanie prebieha Pomalé blikanie: Nepárovanie Neustále svieti: Párovanie úspešné Nastavenie inteligentného hlasového ovládania Pripojte K2s k sieti Wi-Fi a spustite nastavenie Alexa z domovskej obrazovky • projektora a prihláste sa.
- Seite 27 Nastavenia NFC Stiahnite a nainštalujte aplikáciu E-share naskenovaním QR kódu alebo • návštevou stránky http://h.eshare.app. Uistite sa, že váš telefón a projektor sú pripojené k tej istej sieti, a pripojte • projektor k aplikácii E-share. Aktivujte funkciu NFC na telefóne a jemne ťuknite hornou časťou telefónu na •...
-
Seite 28: Nastavenie Obrazu
Režim Bluetooth reproduktora Kliknite na tlačidlo Režim Bluetooth reproduktora na projektore. • Spárujte mobilné zariadenie s projektorom, aby ste mohli prehrávať hudbu. • Tichý režim Kliknutím na tlačidlo Tichý režim na projektore vstúpite do tichého režimu a ďalším kliknutím z neho vystúpite. Nastavenie obrazu Po zapnutí... -
Seite 29: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. Konkrétne podrobnosti, ako je záručná doba a rozsah záruky, nájdete v podmienkach popredajného servisu, ktoré poskytuje predajný kanál, v ktorom ste produkt zakúpili. Ak potrebujete požiadať o popredajný servis, kontaktujte predajný kanál alebo autorizovaného predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. -
Seite 30: A Csomag Tartalma
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy termékeinket választotta. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt A csomag tartalma... -
Seite 31: Termékáttekintés
Automatikus Projektor USB-C port fókuszjel-vevő lencse Fejhallgató-csatlakozó AV-port NFC terület Hűtőborda ablak Bluetooth hangszóró mód Csendes üzemmód Hangerő Tápellátás Szögbeállító állvány Gumi alátét (mennyezeti rögzítéshez távolítsa el) TV dongle nyílás Alsó címke Online vásárlás: service@yaber.com Más hivatalos partnertől vásárolt: aftersales@yabertech.com... - Seite 32 Bass reflex port Jelzőfény Párosítás Tápcsatlakozó Bekapcsolás/kikapc solás Akusztikusan Átlátszó szövet Bekapcsolás Videó forrás Hangkeresés Automatikus fókusz Beállításoks Nyíl gomb Megerősítés Kezdőlap Csúszásgátló párna Vissza Menü Hangerő növelése Fókusz+ Némítás Hangerő csökkentése Fókusz Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
- Seite 33 Home gombot és a balra mutató nyíl gombot a párosításhoz. Ha a telepítés során bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítés utáni ügyfélszolgálattal. Online vásárlás: service@yaber.com Más hivatalos partnertől vásárolt: aftersales@yabertech.com Olvassa be a QR-kódot a videó bemutató...
- Seite 34 Kapcsolja be a Yaber projektort Csatlakoztassa a projektort és a mélynyomót az áramellátáshoz, majd kapcsolja • be a készüléket. Dugja be a kiegészítő dobozban található USB dongle-t a projektorba. • Kattintson a projektor képernyőjén megjelenő párosítási gombra. • Kattintson a mélynyomó hangszóró párosító gombjára.
- Seite 35 Ha a mélynyomó jelzőfénye folyamatosan világít, az azt jelenti, hogy a párosítás • sikeres volt. Gyors villogás: A párosítás folyamatban van Lassú villogás: Nincs párosítva Folyamatosan világít: Párosítás sikeres Intelligens hangvezérlés beállítása Csatlakoztassa a K2-t a Wi-Fi hálózathoz, indítsa el az Alexa beállítást a projektor •...
- Seite 36 NFC beállítások Töltse le és telepítse az E-share alkalmazást a QR-kód beolvasásával vagy a • http://h.eshare.app webhely felkeresésével. Győződjön meg arról, hogy telefonja és projektora ugyanahhoz a hálózathoz • csatlakozik, majd csatlakoztassa a projektort az E-share alkalmazáshoz. Engedélyezze a telefonján az NFC funkciót, majd érintse meg enyhén a telefonja •...
- Seite 37 Bluetooth hangszóró mód Kattintson a projektor Bluetooth hangszóró mód gombjára. • Párosítsa a mobil eszközt a projektorral a zene lejátszásához. • Csendes mód Kattintson a projektor Csendes mód gombjára a Csendes módba való belépéshez, majd kattintson újra a kilépéshez. Képbeállítás A projektor bekapcsolásakor kérjük, várjon 2-3 másodpercet, amíg a projektor automatikusan fókuszál és automatikusan korrigálja a trapéz torzítást.
-
Seite 38: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek A jótállási feltételek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek. A jótállási időszak és a fedezet konkrét részleteiről kérjük, olvassa el az értékesítési csatorna által biztosított értékesítés utáni szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatot, amelytől a terméket vásárolta. Ha értékesítés utáni szolgáltatást igényel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési csatornával vagy a termék vásárlásának helyszínével. -
Seite 39: Lieferumfang
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Lieferumfang... -
Seite 40: Produktübersicht
IR-Fenster IR-Fenster Lufteinlass Stromanschluss HDMI-Anschluss USB-Anschluss Automatischer Projektorobjektiv USB-C-Anschluss Fokus Kopfhörerbuchse AV-Anschluss Signalempfänger NFC-Bereich Kühlkörperfenster Bluetooth-Lautsprechermodus Leiser Modus Lautstärke Stromversorgung Winkelverstellbarer Ständer Gummipolster (für Deckenmontage entfernen) TV-Dongle-Steckplatz Etikett auf der Unterseite Online gekauft: service@yaber.com Bei anderen autorisierten Partnern gekauft: aftersales@yabertech.com... - Seite 41 Bassreflexöffnung Anzeigeleuchte Koppeln Stromanschluss Ein-/Ausschalten Akustisch Transparentes Gewebe Leistung Videoquelle Sprachsuche Einstellungen Autofokus Pfeiltaste Bestätigen Startseite Rutschfeste Unterlage Zurück Menü Lautstärke erhöhen Fokus+ Stumm Lautstärke verringern Fokus Disney+ Netflix YouTube Prime Video...
-
Seite 42: Installieren Sie Den Tv-Dongle
Home-Taste und die Pfeiltaste nach links lange gedrückt halten, um die Kopplung durchzuführen. Wenn Sie während des Installationsvorgangs Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst per E-Mail. Online gekauft: service@yaber.com Bei anderen autorisierten Partnern gekauft: aftersales@yabertech.com Scannen Sie den QR-Code, um das Video-Tutorial anzusehen. -
Seite 43: Yaber-Projektor Einschalten
Yaber-Projektor einschalten ● Schließen Sie den Projektor und den Subwoofer an die Stromversorgung an und schalten Sie den Schalter ein. ● Stecken Sie den USB-Dongle aus der Zubehörbox in den Projektor. ● Klicken Sie auf die Pairing-Taste, die auf dem Projektorbildschirm angezeigt wird. -
Seite 44: Einrichtung Der Intelligenten Sprachsteuerung
● Wenn die Anzeigeleuchte des Subwoofers ständig leuchtet, ist die Kopplung erfolgreich. Schnelles Blinken: Kopplung läuft Langsames Blinken: Keine Kopplung Leuchtet ständig: Kopplung erfolgreich Einrichtung der intelligenten Sprachsteuerung ● Verbinden Sie K2s mit dem WLAN-Netzwerk, starten Sie die Alexa-Einrichtung über den Startbildschirm des Projektors und melden Sie sich an. ●... -
Seite 45: Nfc-Einstellungen
NFC-Einstellungen ● Laden Sie die E-Share-App herunter und installieren Sie sie, indem Sie den QR- Code scannen oder die Website http://h.eshare.app besuchen. ● Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone und Ihr Projektor mit demselben Netzwerk verbunden sind, und verbinden Sie den Projektor mit der E-Share-App. ●... -
Seite 46: Leiser Modus
Bluetooth-Lautsprechermodus ● Klicken Sie auf die Taste „Bluetooth-Lautsprechermodus“ am Projektor. ● Koppeln Sie das Mobilgerät mit dem Projektor, um Musik abzuspielen. Leiser Modus Klicken Sie auf die Taste „Leiser Modus“ am Projektor, um den leisen Modus zu aktivieren, und klicken Sie erneut, um ihn zu beenden. Bildanpassung Wenn Sie den Projektor einschalten, warten Sie bitte 2-3 Sekunden, bis der Projektor automatisch fokussiert und die Trapezkorrektur automatisch vorgenommen hat. -
Seite 47: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen können je nach Land oder Region variieren. Einzelheiten wie die Garantiezeit und der Garantieumfang entnehmen Sie bitte den After-Sales- Richtlinien des Vertriebskanals, über den Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie einen After-Sales-Service in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Vertriebskanal oder den autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.