LIVARNO 106339 Montage-, Betriebs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED FATHER & CHILD LAMP
LED FATHER & CHILD LAMP
Assembly, operating and safety instructions
LED STOJACIA LAMPA
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 106339
106339_livx_LED-Deckenfluter_Cover_PL_SK.indd 2
LAMPA LED
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
LED-DECKENFLUTER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
14.11.14 11:02
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO 106339
- Seite 1 LED FATHER & CHILD LAMP LED FATHER & CHILD LAMP LAMPA LED Assembly, operating and safety instructions Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa LED STOJACIA LAMPA LED-DECKENFLUTER Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 106339 106339_livx_LED-Deckenfluter_Cover_PL_SK.indd 2 14.11.14 11:02...
- Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 106339_livx_LED-Deckenfluter_Cover_PL_SK.indd 3 14.11.14 11:02...
- Seite 3 106339-14-01 106339_livx_LED-Deckenfluter_Content_PL_SK.indd 3 14.11.14 11:12...
- Seite 4 106339-14-02 15 14 106339_livx_LED-Deckenfluter_Content_PL_SK.indd 4 14.11.14 11:12...
-
Seite 5: Intended Use
Upper support tube 1 Locknut Reading light 1 Lock washer ON / OFF dial switch (ceiling uplight) 1 Spare metal screw (106339-14-01) ON / OFF switch (reading lamp) 1 Instructions for assembly and use Lower support tube (without cable) Mains supply... -
Seite 6: Mounting The Light
Note: Installation is virtually identical for both This light is for indoor use only. models and only differs in the first installation step (installing the lamp shade for model 106339-14-01). Remove the clear plastic clip to the end of Avoid the danger of death... -
Seite 7: Operating The Light
Operating the light Note: Be sure to always maintain the minimum required distance 0.3 m to the surface being lit. Otherwise there is a fire hazard. The ceiling uplight swivels and pivots. Tilt the uplight to the desired angle. Avoid twisting the ceiling uplight; do not adjust the light by the top support tube . -
Seite 8: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
1 dolna rura stojaka (bez kabla) Pokrętło przełącznika WŁĄCZ/WYŁĄCZ 1 śruba mocująca (lampa oświetlająca sufit) 1 podkładka zabezpieczająca 1 śruba metalowa zamienna (106339-14-01) Przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ (lampa do czytania) 1 instrukcja montażu i obsługi Dolna rura stojaka (bez kabla) Zasilacz sieciowy Ogólne wskazówki... -
Seite 9: Montaż Lampy
Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, należy tworzywa na końcu dolnej rury stojaka zutylizować lampę. (z kablem) Bezwzględnie unikać styczności urządzenia z Tylko dla modelu 106339-14-01: wodą lub innymi cieczami. Najpierw należy usunąć wszystkie śruby meta- Chronić kabel połączeniowy przed ostrymi lowe za pomocą śrubokrętu z lampy krawędziami, obciążeniami mechanicznymi i... -
Seite 10: Czyszczenie I Pielęgnacja
Czyszczenie i pielęgnacja pomocą dołączonej nakrętki mocującej i podkładki zabezpieczającej (rys. C). Podłączyć zasilacz do kabla połączenio- NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA wego (rys. D). PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Wyjąć Włożyć zasilacz sieciowy do łatwo dostęp- zasilacz sieciowy z gniazdka. nego gniazdka wtykowego, aby w nagłym wypadku móc łatwo go usunąć. -
Seite 11: Rozsah Dodávky
1 upevňovacia matica Horný rúrkový stojan 1 poistný krúžok Lampa na čítanie 1 náhradná kovová skrutka (106339-14-01) Otočný ZA- / VYPÍNAČ (stojanové svietidlo) 1 návod na montáž a obsluhu Prepínač ZAP /VYP (lampa na čítanie) Dolný rúrkový stojan (bez kábla) Všeobecné... -
Seite 12: Uvedenie Do Prevádzky
Zabráňte nebezpečenstvu tovú svorku na konci dolného rurkového ohrozenia života v dôsledku stojana (s káblom) zásahu elektrickým prúdom! Iba pre model 106339-14-01: Najskôr odstráňte kovové skrutky pomocou Pred použitím sa ubezpečte, že sa sieťové skrutkovača zo stojanového svietidla napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým pripevnite tienidlo lampy pomocou týchto... -
Seite 13: Čistenie A Údržba
Ovládanie svietidla Poznámka: Dbajte na to, aby bol vždy dodr- žaný potrebný minimálny odstup 0,3 m od osvetľo- vaných plôch. Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru. Stojanové svietidlo je otáčateľné a výkyvné. Sklopte stojanové svietidlo do želaného uhla. Zabráňte prekrúteniu stojanového svietidla; nasmerujte svietidlo vždy na hornom rúrkovom stojane . -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Modellnr.: WSC12-2A Die Leuchte ist ausschließlich für den privaten Gebrauch Lieferumfang in geschlossenen und trockenen Räumen geeignet. 1 LED-Deckenfluter Teilebeschreibung 1 Lampenschirm (106339-14-01) 1 Netzteil Metallschraube (106339-14-01) 1 Schraubendreher (106339-14-01) Schraubendreher (106339-14-01) 1 Gabelschlüssel 1 Unteres Standrohr (ohne Kabel) Lampenschirm (106339-14-01) -
Seite 15: Leuchte Montieren
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Kunststoffclip am Ende des unteren Standrohrs Gerät und das Netzanschlusskabel auf etwaige (mit Kabel) Beschädigungen. Nur für Modell 106339-14-01: Entsorgen Sie die Leuchte, wenn das Netzan- Entfernen Sie zunächst alle Metallschrauben schlusskabel beschädigt ist. mittels des Schraubendrehers vom Decken- Vermeiden Sie unbedingt die Berührung des... -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Stecken Sie das Netzteil in eine leicht zugäng- liche Steckdose, damit Sie in Notfällen das Netzteil schnell entfernen können. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über Ihre Leuchte ist betriebsbereit. die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Leuchte bedienen Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- dienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Hinweis: Achten Sie darauf, dass der erforderliche... - Seite 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: 106339-14-01/106339-14-02 Version: 11 / 2014 Last Information Update · Stan informacji · Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2014 Ident.-No.: 106339-14-01/02112014-PL/SK IAN 106339 106339_livx_LED-Deckenfluter_Cover_PL_SK.indd 1 14.11.14 11:02...