Lucky Reptile Life Light Multicolor Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lucky Reptile Life Light Multicolor
Inhaltszusammenfassung für Lucky Reptile Life Light Multicolor
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Life Light Multicolor Distributed by: Lucky Reptile August -Jeanmaire-Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany www.lucky-reptile.com...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung Life Light Multicolor ist eine LED Leuchte mit Farbwechselfunktion passend für Life Box, Life Pyramide und InsectTarrium. Sie kann aber auch für ähnliche An- wendung z.B. für Vitrinen verwendet werden. Betriebsbedingungen • Die Leuchte darf nur mit zugehörigem Trafo an 100-230V / 50/60 Hz Wechselspannung betrieben werden. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Programm 10: Kombination aus weiß (permanent) und blau, rot, grün (im Wechsel von 3 Sek.) Programm 11: Automatischer, fließender Farbwechsel von weiß, blau, rot, grün (Schaltzeit 2 Sek.) Programm 12: Automatischer, fließender Farbwechsel von weiß, blau, rot, grün (Schaltzeit 3 Sek.) Programm 13: Automatischer, fließender Farbwechsel von weiß, blau, rot, grün (Schaltzeit 5 Sek.) Programm 14:... -
Seite 4: Operating Conditions
Manual Life Light Multicolor is a LED light unit with colour changing function fitting Life Box, Life Pyramide and InsectTarrium. It can also be used for comparable appli- cations, e.g. glass displays. Operating Conditions • The device may only be operated at 100-230V @ 50/60 Hz Voltage. -
Seite 5: Safety Instructions
Program 11: Automatic, fluent colour change from white to blue, red , green (switching time 2 seconds) Program 12: Automatic, fluent colour change from white to blue, red , green (switching time 3 seconds) Program 13: Automatic, fluent colour change from white to blue, red , green (switching time 5 seconds) Program 14: Automatic, fluent colour change from red-green to red-blue, green-blue, red-green-blue (switching time 1 second) Program 15:... -
Seite 6: Instructions De Mise En Service
Mode d’emploi: Life Light Multicolor est une lampe LED à fonctionnalité changement de couleur pour Life Box, Life Pyramide et InsectTarrium. Elle peut en outre être utilisée pour des applications similaires, p. ex. les vitrines. Instructions de mise en service •... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Programme 11 : Changement de couleur automatique blanc-bleu-rouge-vert (commutation 2 secondes) Programme 12 : Changement de couleur automatique blanc-bleu-rouge-vert (commutation 3 secondes) Programme 13 : Changement de couleur automatique blanc-bleu-rouge-vert (commutation 5 secondes) Programme 14 : Changement de couleur automatique rouge-vert, rouge-bleu, vert-bleu, rouge-vert-bleu (commutation 1 seconde) Programme 15 : Changement de couleur automatique rouge-vert, rouge-bleu, vert-bleu, rouge-vert-bleu (commutation 2 secondes) Programme 16 :... -
Seite 8: Uso Secondo Le Disposizioni
Istruzioni per l’uso Life Light Multicolor è una lampada a LED con funzione di variazione cromatica , idonea per Life Box, Life Pyramide e InsectTarrium. Può essere, tuttavia, adibita anche ad utilizzo similare p.es. per vetrine. Istruzioni • L’apparecchio può essere utilizzato solamente in100- 230 V @ 50/60 Hz •... -
Seite 9: Indicazioni Di Sicurezza
Programma 11: variazione cromatica automatica, fluida di bianco, blu, rosso, verde (tempo di attivazione 2 sec.) Programma 12: variazione cromatica automatica, fluida di bianco, blu, rosso, verde (tempo di attivazione 3 sec.) Programma 13: variazione cromatica automatica, fluida di bianco, blu, rosso, verde (tempo di attivazione 5 sec.) Programma 14: variazione cromatica automatica, fluida di rosso-verde, rosso-blu, verde-blu, rosso-verde-blu (tempo di attivazione 1 sec.) Programma 15:... -
Seite 10: Condiciones De Empleo
• No uitlice Ud. el equipo en un ambiente donde se produzcan o puedan producirse gases o vapores inflamables. Utilización previa Las luces Lucky Reptile Life Light solamente se pueden poner en funcionamiento en un lugar seco y cerrado. ¡No se permite hacer uso de ellas en otras condiciones que las indicadas! Manejo: La lámpara está... -
Seite 11: Instrucciones De Seguridad
Programa 11: Cambio automático de color corriente de blanco, azul, rojo, verde (conexión de 2 segundos) Programa 12: Cambio automático de color corriente de blanco, azul, rojo, verde (conexión de 3 segundos) Programa 13: Cambio automático de color corriente de blanco, azul, rojo, verde (conexión de 5 segundos) Programa 14: Cambio automático de color corriente de rojo-verde, rojo-azul, verde-azul, rojo-verde-azul (conexión de 1 segundos) Programa 15:... - Seite 12 Gebruiksaanwijzing Life Light Multicolor is een LED-lamp met kleurenwisselfunctie die geschikt is voor Life Box, Life Pyramide en InsectTarrium. De LED-lamp kan tevens voor soort- gelijke toepassingen, bijv. vitrines worden gebruikt. Gebruiksvoorwaarden • U mag het toestel enkel laten werken met een wisselspanning van 100-230V @ 50/60Hz.
-
Seite 13: Veiligheidsaanwijzingen
Programma 11: Automatische, vloeiende kleurenwissel van wit, blauw, rood, groen (schakeltijd 2 sec.) Programma 12: Automatische, vloeiende kleurenwissel van wit, blauw, rood, groen (schakeltijd 3 sec.) Programma 13: Automatische, vloeiende kleurenwissel van wit, blauw, rood, groen (schakeltijd 5 sec.) Programma 14: Automatische, vloeiende kleurenwissel van rood-groen, rood-blauw, groen-blauw, rood-groen-blauw (schakeltijd 1 sec.) Programma 15: Automatische, vloeiende kleurenwissel van rood-groen, rood-blauw, groen-blauw, rood-groen-blauw (schakeltijd 2 sec.) -
Seite 14: Avsedd Användning
Manuell Life Light Multicolor är en LED-ljusenhet med färgskiftande funktion som passar Life Box, Life Pyramide och InsectTarrium. Den kan också användas för jämför- bara applikationer, t.ex. glasskärmar. Driftförhållanden • Enheten får endast drivas med en spänning på 100-230 V @ 50/60 Hz. -
Seite 15: Säkerhetsanvisningar
Program 11: Automatiskt, smidigt färgbyte från vitt till blått, rött, grönt (kopplingstid 2 sekunder) Program 12: Automatiskt, flytande färgbyte från vitt till blått, rött, grönt (kopplingstid 3 sekunder) Program 13: Automatiskt, flytande färgbyte från vitt till blått, rött, grönt (kopplingstid 5 sekunder) Program 14: Automatiskt, flytande färgbyte från rödgrönt till rödblått, grönblått, rödgrönblått (kopplingstid 1 sekund) Program 15:... -
Seite 16: Warunki Pracy
Podręcznik Life Light Multicolor to oświetlenie LED z funkcją zmiany koloru pasujące do Life Box, Life Pyramide i InsectTarrium. Może być również używany w podobnych zastosowaniach, np. w szklanych wyświetlaczach. Warunki pracy • Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem 100-230 V przy 50/60 Hz. -
Seite 17: Instrukcje Bezpieczeństwa
Nr programu: Typ oświetlenia Program 11: Automatyczna, płynna zmiana koloru z białego na niebieski, czerwony, zielony (czas przełączania 2 sekundy) Program 12: Automatyczna, płynna zmiana koloru z białego na niebieski, czerwony, zielony (czas przełączania 3 sekundy) Program 13: Automatyczna, płynna zmiana koloru z białego na niebieski, czerwony, zielony (czas przełączania 5 sekund) Program 14: Automatyczna, płynna zmiana koloru z czerwono-zielonego na czerwono-niebieski, zielono-niebieski, czerwono-zielono-niebieski (czas przełączania 1 sekunda) -
Seite 18: Условия Эксплуатации
Руководство Life Light Multicolor - это светодиодный светильник с функцией изменения цвета, который подходит для Life Box, Life Pyramide и Insect- Tarrium. Он также может использоваться в других областях, например, в стеклянных витринах. Условия эксплуатации • Устройство может работать только при напряжении 100-230 В @ 50/60 Гц. -
Seite 19: Указания По Безопасности
Программа №: Тип освещения Программа 11: Автоматическая плавная смена цвета с белого на синий, красный, зеленый (время переключения 2 секунды) Программа 12: Автоматическая плавная смена цвета с белого на синий, красный, зеленый (время переключения 3 секунды) Программа 13: Автоматическая плавная смена цвета с белого на синий, красный, зеленый (время переключения 5 секунд) Программа... -
Seite 20: Garantiekarte / Warranty Card
Garantiekarte / Warranty Card Bitte bei Defekt ausfüllen In case of Malfunction please fill out Name Straße / Street PLZ / Zip Code Ort / City Land / Country Telefon / Phone Email Kaufdatum / Purchasing Date: (bitte Nachweis beilegen / please attach proof) Gekauft bei / Purchased from: Fehlerbeschreibung / Description of Problem: (bitte so genau wie möglich / as accurate as possible please)