Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Eléments de branchement et de
réglage
(voir illustration sur le rabat)
1.
Antenne émettrice
L'antenne d'émission émet le signal de haute fréquence de l'émetteur. L'anten-
ne est réglable et la partie où se trouve le marquage (cercle en saillie) doit être
tournée en direction du récepteur.
2.
Boîtier de l'émetteur
Le boîtier de l'émetteur sert en même temps de platte-forme de montage de la
caméra couleur.
3.
Boîtier de la caméra
Le module caméra C-Mos et le microphone nécessaire à la transmission du son
sont tous deux intégrés au boîtier de la caméra.
4.
Pied de la caméra
Le pied de caméra est muni de deux charnières qui permettent un réglage indi-
viduel de l'angle de visée de la caméra. Après la mise en point précise, le pied de
caméra peut, à l'aide des deux vis de fixation placées sur les charnières, être
vissé fermement.
5.
Trous de fixation
Par ces trous, l'unité caméra peut être fermement vissée à l'aide des vis jointes
sur l'endroit où elle est placée.
6.
Touche de sélection de canal
Avec cette touche on peut sélectionner le canal de transmission. 4 canaux diffé-
rents sont à disposition.
7.
Câble de raccordement de basse tension
Câble de raccordement pour l'alimentation en tension de la caméra.
8.
Prise de raccordement
C'est sur cette prise qu'on branche le bloc d'alimentation secteur XM11E de la
caméra.
9.
Bloc d'alimentation secteur XM11E
Ce bloc d'alimentation secteur commutable sert exclusivement à l'alimentation
de l'unité caméra. Il est possible d'allumer et d'éteindre à distance le bloc d'ali-
mentation secteur, et en conséquence la caméra au moyen d'une unité récep-
teur-émetteur et d'une télécommande qui peuvent être fournies en option. A cet
38
For final installation of the wireless camera system the devices are to be switched off
or separated from the 230 Volt mains.
Installing the Wireless Camera
If required the camera can be installed outdoors at a place shielded from the weath-
er. In this case the plastic cover enclosed remains on the camera. Avoid direct sun-
light on the camera. The camera must not be exposed neither to rain nor to splash-
ing water.
The adapter of the colour camera is designed for indoor use only. Necessary cable
entries have to be created if required.
Note
The camera should not be directed at intense sunlight or other sources of
strong light since hereby the image could be overloaded.
Transfer the distance between the holes to be drilled and the installation height
through the holes in the mounting plate of the camera onto the underground with the
help of a small screwdriver.
Warning!
Before drilling holes or fixing screws, make sure that no electric
wires or cables etc. will be damaged.
Screw the camera firmly to the underground with the help of the
screws and dowels enclosed. Now the camera support can be
adjusted and fixed optimally.
Installing the Receiver
Install the receiver in the vicinity of the surveillance monitor or the TV set. Do not
place the receiver directly on top of the surveillance monitor, transmission might be
disturbed.
The ideal place is about 1-2 m above the ground (better reception conditions).
A wall socket has to be near to the location of the receiver.
Warning:
In order to avoid distortions or mismatching, that could cause
damage to the devices, the audio and video sockets of the receiv-
er may only be connected to the audio or video input of the moni-
tor, TV set or video cassette recorder.
Should you have any doubts concerning the connecting please
contact our Technical Advisory Service or another specialist.
27
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
