Inhaltsverzeichnis
Werbung
Si l'image doit être enregistrée, une entrée vidéo d'un magnétoscope peut éga-
lement être utilisée.
17. Douille de sortie audio
C'est vers cette douille Cinch que le signal de son du récepteur est dirigé. Elle
peut être connectée à l'entrée audio d'un moniteur ou d'un poste de télévision.
Si le son doit être enregistré, une entrée audio d'un magnétoscope ou d'une
chaîne stéréo peut être utilisée.
18. Douille d'alimentation en courant
Douille pour le branchement du câble de basse tension du bloc d'alimentation
secteur HKA1250EC.
19. Câble de connexion
Câble de connexion audio-vidéo avec prises de raccordement Cinch.
20. Adaptateur Scart
Fiche d'adaptateur Scart pour l'emploi sur des moniteurs ou des télévisions qui
disposent d'une prise Scart.
5. Positionnement et branchement des
appareils
Cherchez un endroit de montage adéquat avec possibilité de raccordement au cou-
rant, d'où l'objet à observer pourra être surveillé.
Veillez à ce que la caméra et le récepteur ne soient pas inutilement gênés par des
obstacles en métal tels que des murs en béton armé, des miroirs métallisés, des éta-
gères métalliques etc. Il ne faut qu'aucun appareil produisant un champ électrique
puissant, par exemple un téléphone portable, un appareil radio, un moteur élec-
trique, des fils électriques haute tension etc., ne se trouve à proximité de l'émetteur
ou du récepteur.
Les points mentionnés ci-dessus peuvent fortement entraver la transmission radio
ou limiter la portée.
Comme la portée dépend très fortement des conditions spécifiques du positionne-
ment, nous conseillons d'effectuer un essai de réception avant le montage définitif.
Branchement de la caméra
Choisissez le canal de transmission de votre choix A, B, C ou D sur la caméra. La
position la plus basse de la touche correspond au canal A, et la plus haute au canal D.
40
14. Channel selector switch
With this switch the channel of the receiver is selected. When using several cam-
era transmitters you can switch between the individual cameras with this selec-
tor switch.
15. On/off switch
With this switch you turn the receiver on and off resp. In position "ON" the
receiver is switched on, in the position "OFF" the receiver is switched off.
The adapter picks up a minor quantity of current even if the receiver is switched
off. A complete separation from the mains is only possible by unplugging the
adapter.
16. Video output socket
At this cinch socket the video signal of the receiver is put out. The video input of
a monitor or TV set can be connected. If the image is to be recorded the video
input of a video cassette recorder can equally be used.
17. Audio output socket
At this cinch socket the audio signal of the receiver is put out. The audio input of
a monitor or TV set can be connected. If the sound is to be recorded the audio
input of a video cassette recorder or a stereo equipment can equally be used.
18. Operating voltage socket
Socket for the low-voltage connector of the adapter HKA1250EC.
19. Connecting cable
Audio-video connecting cable with cinch connectors.
20. Scart adapter
Scart adapter connector to be used with monitors or TV sets with a scart sock-
et.
5. Installing and Connecting the Devices
Choose a suitable site for installation with power source from where the desired
object is to be surveilled.
Ensure that the wireless camera and the receiver are not shielded by metallic
objects, e.g. ferroconcrete walls, metallized mirrors, metal shelves etc. No device
with strong electric fields, e.g. mobile phones, radio communication sets, electric
motors, power lines should be in the vicinity of the transmitter and the receiver resp.
The above-mentioned points may considerably disturb the radio transmission or
reduce the range.
25
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
