Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL HUMIDIFIER Mod.-Nr.: 307838...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 13 https://model.ganzeinfach.de/307838 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Sicherheitshinweise • Lesen Sie alle Anweisungen und wichtigen Sicher- heitshinweise. • Die Nichtbeachtung der nachstehenden Warn- hinweise kann zu einem elektrischen Schlag oder schweren Verletzungen führen. • Dieses Produkt sollte gemäß den in diesem Hand- buch beschriebenen Spezifikationen verwendet werden. Jede andere Verwendung kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 4
• Dieses Produkt erzeugt Nebel. Stellen Sie den Luft- befeuchter nicht direkt auf Holzmöbel, Holzböden oder andere Oberflächen, die durch Wasser beschä- digt werden könnten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch das Aufstellen auf ungeeigneten Oberflächen entstehen. •...
Seite 5
• Verwenden Sie sauberes oder destilliertes Wasser im Tank. In Gebieten mit hartem Wasser ist eine häufi- gere Reinigung erforderlich. • Stellen Sie sicher, dass die Nebeldüse stets frei bleibt und betreiben Sie das Gerät nicht ohne die Düse. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder...
Seite 6
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnah- me der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 7
Bedienelemente / Fernbedienung Nummer Bezeichnung Nebel-Ausgang Bedienelemente Standfüße Stromkabel Status-LEDs (Modus) „MIST“-Taste „ON/OFF“-Taste „TIMER“-Taste Status-LEDs (Timer) „ON/OFF“-Taste (Fernbedienung) „Lights“-Taste (Fernbedienung) „MIST“-Taste (Fernbedienung) „TIMER“-Taste (Fernbedienung) Deutsch...
4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Öffnen Sie anschließend den Deckel des Luftbefeuchter. Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser oder destilliertem Wasser. Achten Sie darauf, nicht mehr als 2200 ml einzufüllen. An der Innenseite des Tanks befindet sich eine Markierung.
Seite 9
Taste Beschreibung „TIMER“-Taste • Drücken Sie die Taste “TIMER”, um die Timerstufen des Luftbefeuchter durchzuschalten. mit jedem weiteren Drücken auf die “TIMER”-Taste, schaltet das Gerät in die nächsten Stufe. Der Zyklus ist wie folgt: “2H”, “4H”, “8H”, ON (dauerhaft Ein; Timer ausgeschaltet). •...
Seite 10
6. Reinigung und Pflege • Bitte reinigen Sie den Wassertank, die Basis und den Nebelgenerator rege- lmäßig. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. • Äußere Reinigung des Luftbefeuchters: Wischen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. •...
Seite 11
Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. Für Informatio- nen zu autorisierten Sammelstellen in Ihrer Umgebung wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Seite 12
Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307838 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 13
Safety instructions • Read all instructions and important safety informa- tion. • Failure to observe the following warnings may result in electric shock or serious injury. • This product should be used in accordance with the specifications described in this manual. Any other use may result in serious injury.
Seite 14
• Do not use the appliance if the plug is damaged or loose. • Disconnect the mains plug before filling or cleaning the appliance. • Once the device is plugged in, do not tilt or move it. • Do not remove the mist nozzle while the appliance is switched on.
Seite 15
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Seite 16
Thank you for purchasing a BRANDSON product. Please read the following brief instructions carefully so that you can enjoy your purchased appliance for a long time. Before using the delivered goods, check that they are complete, faultless and undamaged. 1. Scope of delivery •...
Seite 17
Controls / remote control Number Description Fog output Control elements Feet Power cable Status LEDs (mode) ‘MIST’ button ‘ON/OFF’ button ‘TIMER’ button Status LEDs (timer) ‘ON/OFF’ button (remote control) ‘Lights’ button (remote control) ‘MIST’ button (remote control) ‘TIMER’ button (remote control) English...
4. Commissioning Remove the appliance from the packaging and remove all packaging ma- terial. Then open the lid of the humidifier. Fill the tank with tap water or distilled water. Ensure that you do not fill more than 2200 ml. There is a mark on the inside of the tank. Do not exceed this maximum limit under any circumstances.
Seite 19
Button Description ‘TIMER’ button • Press the ‘TIMER’ button to cycle through the timer stages of the humidifier. Each time you press the ‘TIMER’ button, the appliance switches to the next stage. The cycle is as follows: ‘2H’, “4H”, “8H”, ON (permanently ON; timer switched off).
Seite 20
6. Cleaning and care • Please clean the water tank, the base and the mist generator regularly. Switch off the device before cleaning. • Cleaning the outside of the humidifier: Wipe the outer surface with a clean, damp cloth. • Empty the tank and replace the water every three days. Remove any limescale, deposits or films that have formed on the sides of the tank or on the inside surfaces.
Seite 21
8. Disposal instructions According to the European WEEE Directive, electrical and electronic devices Directive, electrical and electronic equipment must not be disposed of with house- hold waste. Their components must be recycled or disposed of separately, as toxic and ha- zardous components can cause lasting damage to the environment if disposed of improperly and recyclable materials can be recycled.
Seite 22
WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307838 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. A complete declaration of conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...