Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
̲
̲
EC REP SERVICES SL
Calle Gran Via 49,7 DCH.Madrid 28013 Spain
EC
REP
Email: ecrepservice@hotmail.com
Tel: +34682797075
L1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aosom L1

  • Seite 1 ̲ ̲ EC REP SERVICES SL Calle Gran Via 49,7 DCH.Madrid 28013 Spain Email: ecrepservice@hotmail.com Tel: +34682797075...
  • Seite 2 LANGUAGES ENGLISH 01~16 ITALIANO 17~32 FRANÇAIS 33~48 DEUTSCHE 49~64 ESPAÑOL 65~80 POLSKI 81~96...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IMPORTANT! Read carefully and keep it for future reference! Caution: Brakes may become hot during use. Do not touch them after operation. Period Contents Eliminate any sharp edges resulting from usage. No mo 1. Note 2. Warning discouraged. 3. Diagram 5.
  • Seite 4: Package List

    Capacity/Voltage 15.6Ah / DC48V 748.8 Wh Battery Charging Time Protection System Model Charger Input Output DC54.6V / 1.5A Brake Type 10"×2.75" Tire Tubeless Rubber Tires 1. Brake Lever 8. Minus Button Best Tire Pressure 50 PSI 2. Bell 9. Power Switch Type 3.
  • Seite 5: Tips For Beginners

    C-shape spanner loosen. �� �� MAX:115 MIN:105 7. Tips for Beginners 3. Lock the folding mechanism. ( Please refer Long screws Short screws 2. Turn the display on and check the battery. charged and the tires are properly inflated. on it and make sure the handlebar is in the handlebar.
  • Seite 6: Folding & Unfolding

    Unfolding 6. Incline your body slightly to the direction throttle. Grasp the brake lever for an emergency 8. Folding & Unfolding Note: The folding and unfolding steps can only be done when the power is turned off. Folding 2. Pull up the stem till the folding latch buckles the knob of the folding mechanism 3.
  • Seite 7: Lcd Display Guide

    5. Turning On/off the Headlight 9. LCD Display Guide Contents on The Display Password Display 6. Switching Turn Signal Lights Distance NFC Detection Area Headlight Brake Warning Indicator Battery Level Indicator Malfunction Mark Walk Mode Speed Speed Level Hidden Menu P23.
  • Seite 8: Charging

    Error Tracking 10. Charging Error Codes Problems Solutions A fault has been found or resolved. 1) Restart the scooter. Battery Undervoltage 1) Fully charge the battery. Motor fault plug is properly connected. 2) Replace the motor or motor cable. 1) Reconnect the throttle. Throttle fault seated correctly.
  • Seite 9: Troubleshooting

    12. Troubleshooting B)Lithium-ion Battery 1. Charge the battery in time and avoid draining the battery completely. Because completely Problem Possible Causes Solutions a.Charge the battery. a.The battery is dead. turned on. for a long term. properly or tightly. help. a.Brake cables are not tight enough. a.Tighten the brake cable and try again.
  • Seite 10: Compliance Statements

    14. Compliance Statements Model Components Warranty Warranty Components Frame 1 year 6 months Brake Assembly This symbol indicates that the product is capable of being recycled. Motor 1 year 6 months Folding Assembly This symbol indicates that the product should not be disposed of as house Controller 1 year 6 months...
  • Seite 11: Note

    IMPORTANTE! Leggere attentamente e conser - vare per riferimento futuro! Atte Contr Contenuti 1. Note Non s 3. Diagramma 5. Elenco Contenuti 6. Consigli per Principianti 7. Piegare & Aprire 8. Guida Display LCD 9. Caricabatterie Gli am Ques AVVERTENZA: Tenere le coperture in plastica lontano dai bambini per evitare il soffocamento. 1.
  • Seite 12 15.6Ah / DC48V 748.8 Wh Batteria Tempo di ricarica Modello Caricabatterie Ingresso Uscita DC54.6V / 1.5A Freno Tipo Dimensione 10"×2.75" Pneumatici Pneumatici in gomma tubeless 1. Leva del freno 7. Pulsante Più Migliore pressione degli pneumatici 50 PSI 2. Campana 8.
  • Seite 13 stringere e in senso antiorario per allentare. �� �� MAX:115 MIN:105 7. Consigli per Principianti 3. Bloccare il meccanismo di piegatura. (Fare Viti lunghe 2. Accendere il display e controllare la batteria. Viti corte per polso e gomito. sia completamente carico e che i pneumatici assicurarsi che il manubrio sia al centro manubrio.
  • Seite 14 Aprire 5. Decelera rilasciando lentamente la 6. Inclina leggermente il corpo nella 8. Piegare & Aprire Nota: Lo scooter si può piegare e aprire solo se il veicolo è spento. Piegare 1. Premete il gancio con una mano e tirate su chiusura a libro si allaccia da sola e ruotare saldamente la manopola in senso orario.
  • Seite 15: Indicatore Livello Batteria

    5. Fari on/off 9. Guida Display LCD Elementi del Display 6. Commutazione delle luci degli indicatori di direzione Visualizzazione della password Distanza Area di rilevamento NFC Segnale Luci Promemoria per lo spegnimento dei freni Segnale Malfunzionamento Indicatore Livello Batteria Modalità di camminata Velocità...
  • Seite 16: Caricabatterie

    10. Caricabatterie Tracciamento Errori Lo scooter deve essere spento durante la ricarica. rappresenta il codice errore. Fai riferimento a questo codice per cercare i problemi e le relative Codici Errore Problema Soluzione Sottotensione della batteria Guasto al motore collegata correttamente. anteriore della pedana con un coperchio.
  • Seite 17: Risoluzione Problemi

    B) Batteria agli ioni di Litio 12. Risoluzione problemi 1. Caricare la batteria in tempo ed evita che si scarichi completamente. Far scaricare del tutto la Problema Causa Possibile Soluzioni a.Caricare la batteria. b.Ricollegare il cavo elettrico correttamente e saldamente o essere acceso.
  • Seite 18: Dichiarazioni Di Conformità

    LA GARANZIA NON SARÀ VALIDA IN QUESTE SITUAZIONI: 13. Garanzia vari prodotti e accessori. improprie. Modello Componenti Garanzia Garanzia Componenti Telaio 1 anno 6 mesi Gruppo Freni Motore 1 anno 6 mesi Gruppo Pieghevole stessi. Controller 1 anno 6 mesi Faro Controllo Acceleratore 1 anno...
  • Seite 19 IMPORTANT ! Lisez attentivement ce document et conservez-le pour toute référence ultérieure ! blessures. Contents 1. Remarque 2. Avertissement 5. Contenu du package 9. Charger 10. Entretien 12. Garantie 1. Remarque suffocation. 3. Schéma Guidon Entailler Crochet Suspension arrière Libération rapide Garde-boue ARR Barre Cinq...
  • Seite 20 15.6Ah / DC48V 748.8 Wh Batterie Temps de charge Chargeur Sortie DC54.6V / 1.5A Frein Type Taille 10"×2.75" Pneus 1. Levier de frein 7. Bouton Plus 2. Cloche 8. Bouton Moins Meilleure pression des pneus 50 PSI 3. Interrupteur du clignotant 9.
  • Seite 21 �� �� MAX:115 MIN:105 7. Astuces pour les débutant longues courtes protections pour les poignets et les coudes. trouve au milieu de la potence.
  • Seite 22: Pliage Et Dépliage

    Dépliage guidon pour effectuer un virage. 7. Pliage et dépliage Remarque : Les étapes de pliage et de dépliage ne peuvent être effectuées que lorsque l'appareil est éteint. Pliage le serrer. rapide.
  • Seite 23: Contenu De L'écran

    5. Allumer/éteindre le phare 8. Guide de l’écran LCD Contenu de l’écran phares. Affichage du mot de passe Distance Zone de détection NFC 6. Commutation des clignotants Feu avant Rappel de misehors tension des freins Témoin de panne Indicateur du niveau de batterie Mode marche Vitesse Livello di velocità...
  • Seite 24 10. Chargeur Identification d’erreurs Codes d’erreurs Problèmes Solutions Un defaut a ete trouve ou resolu. avant du pied de lit et est recouvert rateur communication Erreur d envoi de communication charger. 11. Entretien Nettoyage ou un tuyau. Rangement A)Scooter inflammables.
  • Seite 25: Résolution De Problèmes

    12. Résolution de problèmes B)Batterie Lithium-ion Problème Causes possibles Solutions a.La batterie est morte. Le scooter ne peut pas correctement et fermement ou liquides inflammables. correctement ou fermement. ble. Les freins ne sont pas b.Remplacer les plaquettes de sensibles. frein. b.Il est en dehors de la plage de La batterie ne parvient Avertissement:...
  • Seite 26: Déclarations De Conformité

    LA GARANTIE SERA ANNULÉE DANS LES SITUATIONS SUIVANTES : 13. Garantie Modèle Composants Garantie Garantie Composants Cadre 1 an 6 mois Moteur 1 an 6 mois 1 an 6 mois 14. Déclarations de conformité Feu avant 1 an 6 mois 1 an 6 mois Guidon...
  • Seite 27 WICHTIG! Sorgfältig lesen und für spätere Ver - Übe wendung aufbewahren! Beseitigen Sie alle durch den Gebrauch entstandenen scharfen Kanten. Inhalt 2. Warnung 3. Diagramm 5. Lieferumfang 7. Falten & Entfalten 9. Aufladen darstellen. 10. Wartung 11. Fehlersuche 12. Garantie 1.
  • Seite 28 15.6Ah / DC48V 748.8 Wh Akku Modell Eingang Ausgang DC54.6V / 1.5A Bremse 10"×2.75" Reifen Schlauchlose Gummireifen 1. Bremshebel 8. Minus-Taste Bester Reifendruck 50 PSI 2. Klingel 9. Netzschalter 3. Schalter für die Blinkerleuchte 10. Drosselklappe 4. Lichtschalter 11. Bremshebel Einstellung 45-52 5.
  • Seite 29: Tipps Für Anfänger

    6. Einstellung der Federung �� �� MAX:115 MIN:105 3.Verriegeln Sie den Klappmechanismus. bis er gerade steht. 7. Tipps für Anfänger Lange Schrauben Kurze Schrauben en ist und die Reifen richtig aufgepumpt sind. indem Sie den Daumengashebel leicht...
  • Seite 30: Falten & Entfalten

    Entfalten den Daumengashebel loslassen. Greifen Sie Lenkrichtung und drehen Sie den Lenker 7. Falten & Entfalten Hinweis: Die Schritte zum Falten und Entfalten können nur bei ausgeschaltetem Gerät durchgeführt werden. Falten anderen Hand nach oben. 1. Halten Sie den Vorbau mit einer Hand 2.
  • Seite 31: Anzeige Der Batterieleistung

    5. Ein-/Ausschalten des Scheinwerfers 8. Leitfaden zur LCD-Anzeige Inhalte auf dem Display chalten. Passwortanzeige Entfernung NFC-Erkennungsbereich 6. Blinkleuchten einschalten Scheinwerfer Erinnerung an das Ausschalten der Bremse Störungsmeldung eingeschaltet ist. Geh-Modus Anzeige der Batterieleistung Geschwindigkeit Geschwindigkeitsstufe Linker Blinker Verstecktes Menü Rechter Blinker Batteriestand Funktionen &...
  • Seite 32: Wartung

    Fehleridentifikation 10. Aufladen Fehler-Codes Problems Lösung oder behoben. Maschinenfehler Drosselklappenfehler mit einer Abdeckung versehen. Controllerfehler richtig angeschlossen sind. Fehler am Kommunikationssendefehler starten Sie den Ladevorgang. 11. Wartung Reinigung Lagerung A) Scooter...
  • Seite 33 12. Fehlersuche B) Lithium-Ionen-Akku Reparaturstelle senden. Problem Mögliche Ursachen Lösung a.Laden Sie die Batterie auf. a. Die Batterie ist leer. b. Das Stromkabel ist nicht richtig oder nicht einschalten. nicht fest eingesteckt. a. Ziehen Sie das Bremskabel fest a.Bremsleitung nicht straff genug. und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 34: Konformitätserklärungen

    DIE GARANTIE ERLISCHT IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN: 13. Garantie Das Produkt ist kostenlos oder gratis. kompatibel ist. Modell Komponenten Garantie Komponenten Garantie Rahmen 1 Jahr Bremse Montage 6 Monate Motor 1 Jahr Zusammenklappbare Montage 6 Monate geschickt. Controller 1 Jahr 6 Monate Drosselklappensteuerung 1 Jahr...
  • Seite 35 ¡IMPORTANTE! Léalo atentamente y consérvelo para futuras consultas. Elim No s Contents las instrucciones del fabricante. 1. Nota 2. Advertencia 3. Diagrama 5. Contenido del paquete sustituido. 7. Plegado y despliegue 8. Guía de la pantalla LCD 9. Cargando 10. Mantenimiento 11.
  • Seite 36: Contenido Del Paquete

    Capacidad/Tensión 15.6Ah / DC48V Capacidad de potencia 748.8 Wh Batería Tiempo de carga Sistema de protección Sí Modelo Cargador Entrada Salida DC54.6V / 1.5A Freno Tipo Tamaño 10"×2.75" 50 PSI 1. Palanca de freno 7. Botón Plus 2. Timbre 8. Botón Menos Tipo Suspensión 3.
  • Seite 37 �� �� MAX:115 MIN:105 3. Bloquee el mecanismo de plegado. 7. Consejos para principiantes hasta que quede recto. Tornillos largos Tornillos cortos 2. Encienda la pantalla y compruebe la manillar. en el centro de la potencia. 3. Ponga un pie en el estribo y otro pie en el suelo. 4.Cuando el patinete comience a funcionar de estribo.
  • Seite 38 Despliegue 5. Desacelere lentamente soltando el 6. Incline su cuerpo ligeramente en la dirección acelerador del pulgar. Agarre la palanca de deseada y gire el manillar lentamente. necesario. 7. Plegado y despliegue Nota: Los pasos de plegado y desplegado solo se pueden realizar cuando la alimentación está apagada.
  • Seite 39: Indicador De Nivel De Batería

    5. Encendido/apagado del faro 8. Guía de la pantalla LCD Mantenga pulsado el interruptor de las luces durante 2 segundos para encender o apagar los faros. Contenido en la pantalla 6. Conmutación de los intermitentes Visualización de la contraseña Distancia Área de detección NFC Faro Recordatorio...
  • Seite 40 Seguimiento de errores 10. Cargando pantalla es el código de error. Compruebe los siguientes problemas y soluciones. El scooter debe estar apagado durante la carga. Códigos de error Problemas Soluciones Se ha encontrado o resuelto un fallo. Fallo del motor Fallo del acelerador tapa.
  • Seite 41: Solución De Problemas

    4. No lo guarde en el maletero del automóvil durante mucho tiempo en días calurosos. 12. Solución de problemas B) Batería de iones de litio reparación designadas. batería puede causar daños permanentes a la misma. Nunca mantenga la batería de iones de Problema Posibles causas Soluciones...
  • Seite 42: Declaraciones De Conformidad

    LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA EN LAS SIGUIENTES SITUACIONES: 13. Garantía El producto se pierde o es robado. El producto es gratuito o como complemento. garantía. Consulte la siguiente tabla para conocer los períodos de garantía de varios productos y accesorios a partir de la fecha de compra. postventa directamente a sus clientes.
  • Seite 43 Contents 3. Diagram 11. Problemy 1. Uwaga 3. Diagram Kierownica Tylne zawieszenie Szybkie wydanie Trzon Tylny silnik i Przednie tylny hamulec Mechanizm Komora baterii Przednie zawieszenie Hamulec przedni Podpórka...
  • Seite 44 15.6Ah / DC48V 748.8 Wh Akumulator System ochrony Model DC54.6V / 1.5A Hamulec 10"×2.75" Opona 8. Przycisk Minus 50 PSI 2. Dzwonek 10. Przepustnica 45-52 12. Lewy kierunkowskaz 13. Prawy kierunkowskaz 7. Przycisk Plus 4.5" LCD 4. Specyfikacje Pasmo częstotliwości 13,56 MHz Maksymalna moc transmisji 300 mW...
  • Seite 45 �� �� MAX:115 MIN:105 prosty. Krótkie kciukiem..
  • Seite 46 Uwaga:...
  • Seite 47 Obszar wykrywania NFC Przypomnienie o Znak Usterki Tryb chodzenia Ukryte menu menu. Lewy kierunkowskaz Prawy kierunkowskaz Poziom Baterii Przez NFC: Uwaga: 4. Tryb chodzenia...
  • Seite 48: Konserwacja

    Error Codes Problemy usterke. cie akumulatora Usterka silnika 11. Konserwacja Czyszczenie Przechowywanie...
  • Seite 49 12. Problemy Problemy Nie mo pomocy. hamulca. Hamulce Opony Podpórka i inne elementy e.To normalne. Uwaga: ta lub centrum serwisowe.
  • Seite 50 13. Gwarancja Model Komponenty Gwarancja Komponenty Gwarancja Rama 1 rok Silnik 1 rok Kontroler 1 rok 1 rok 1 rok Bateria 30 dni 14 dni Inne 14 dni PROCES GWARANCYJNY produktami. produktami.

Inhaltsverzeichnis