Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann Z032275 Montage- Und Serviceanleitung Für Die Fachkraft
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Z032275
  6. Montage- und serviceanleitung für die fachkraft
Viessmann Z032275 Montage- Und Serviceanleitung Für Die Fachkraft

Viessmann Z032275 Montage- Und Serviceanleitung Für Die Fachkraft

Luft/wasser-wärmepumpe in monoblock-ausführung für hybridbetrieb, inneneinheit mit hydraulischer schnittstelle für externe wärmeerzeuger bis 36 kw, z. b. gas-heizkessel
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIESMANN
Montage- und Serviceanleitung
für die Fachkraft
Vitocal 150-A Hybrid
Luft/Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Ausführung für Hybridbetrieb,
Inneneinheit mit hydraulischer Schnittstelle für externe Wärmeerzeuger bis
36 kW, z. B. Gas-Heizkessel
VITOCAL 150-A HYBRID
Bitte aufbewahren!
6245489 DE
7/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann Z032275

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Z032275

  • Seite 1 VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocal 150-A Hybrid Luft/Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Ausführung für Hybridbetrieb, Inneneinheit mit hydraulischer Schnittstelle für externe Wärmeerzeuger bis 36 kW, z. B. Gas-Heizkessel VITOCAL 150-A HYBRID Bitte aufbewahren! 6245489 DE 7/2025...

  • Seite 2: Erläuterung Der Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Die Außeneinheit enthält leicht ent- Dieses Zeichen warnt vor Perso- flammbares Kältemittel der Sicherheits- nenschäden. gruppe A3 gemäß ISO 817 und ANSI/ ASHRAE Standard 34.

  • Seite 3: Zu Beachtende Vorschriften

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließ- Elektroarbeiten dürfen nur von Elektro- ■ lich an autorisierte Fachkräfte. fachkräften durchgeführt werden. Arbeiten am Kältekreis mit brennbaren Alle sicherheitsrelevanten Punkte müs- ■ ■ Kältemitteln der Sicherheitsgruppe A3 sen regelmäßig durch die jeweiligen dürfen nur von Fachkräften durchge- zertifizierten Fachkräfte geprüft wer- führt werden, die dazu berechtigt sind.

  • Seite 4: Explosionsgefährdungen Bei Und Durch Instandhaltungsarbeiten

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) TRBS 1112-1: ■ Explosionsgefährdungen bei und durch Instandhaltungsarbeiten DGUV Regel 100-500, Kapitel 2.35: ■ Betreiben von Kälteanlagen, Wärme- pumpen und Kühleinrichtungen FprCEN/TS 17607: ■ Zusätzliche Aspekte zu Betrieb, War- tung, Instandhaltung, Reparatur und Still-Legung von Kälte-, Klima- und Wärmepumpenanlagen, die entflamm- bare Kältemittel enthalten.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Die verwendeten elektrischen Betriebs- Gefahr ■ mittel müssen den Anforderungen an Heiße Oberflächen und Medien explosionsgefährdete Bereiche, Zone 2 können Verbrennungen oder Ver- entsprechen. Diese Betriebsmittel dür- brühungen zur Folge haben. Kalte fen keine elektrischen Zündquellen Oberflächen können Erfrierungen darstellen.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Die unmittelbare Umgebung der Wär- Gefahr ■ mepumpe auf brennbare Materialien Direkter Kontakt mit flüssigem und und Zündquellen untersuchen: gasförmigem Kältemittel kann zu Alle brennbaren, beweglichen Materia- schweren gesundheitlichen Schä- lien und jegliche Zündquellen aus dem den führen, z. B. Erfrierungen und/ Schutzbereich entfernen.

  • Seite 7: Elektrische Verbindungsleitungen

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Gefahr Instandsetzungsarbeiten Durch Schäden am Kältekreis kann Achtung Kältemittel in das hydraulische Sys- Die Instandsetzung von Bauteilen tem gelangen. mit sicherheitstechnischer Funktion Nach Fertigstellen der Arbeiten das gefährdet den sicheren Betrieb der hydraulische System fachgerecht Anlage. entlüften. Hierbei für ausreichende Defekte Bauteile müssen durch ■...

  • Seite 8: Verhalten Bei Wasseraustritt Aus Dem Gerät

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sicherheitshinweise für den Betrieb der Anlage Verhalten bei Austritt von Kältemittel Gefahr Einatmen von Kältemittel kann zu Gefahr Ersticken führen. Austretendes Kältemittel kann zu Kältemittel nicht einatmen. Feuer und Explosionen führen, die schwerste Verletzungen bis hin zum Verhalten bei Wasseraustritt aus dem Tod zur Folge haben.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Lagerung Der Außeneinheit

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Keine mechanischen Gegenstände/ ■ Hilfsmittel zur Entfernung von Eis ver- wenden. Vor dem Einsatz von elektrischen Heiz- ■ geräten, Kältekreis mit geeignetem Messgerät auf Dichtheit prüfen. Das Heizgerät darf keine Zündquelle – darstellen. Das Heizgerät muss den Anforderun- –...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Information Leitfaden vom Bundesverband Wärmepumpen e. V......14 Entsorgung der Verpackung ..............14 Symbole ....................15 Bestimmungsgemäße Verwendung ............15 Produktinformation ................. 16 Aufbau und Funktionen ..............16 ■ Anlagenbeispiele ................18 ■ Wartungsteile und Ersatzteile ............. 18 ■...
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hydraulische Verbindungsleitungen anschließen ....... 53 ■ Transportsicherung prüfen ..............53 ■ Inneneinheit hydraulisch anschließen ............ 54 Sekundärkreis anschließen ..............54 ■ Hydraulische Anschlüsse herstellen ........... 54 ■ Temperaturwächter ................55 ■ Feuchteanbauschalter ................ 55 ■ Trinkwasserseitiger Anschluss ............56 ■...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 9. Störungsbehebung Meldungsanzeige an der Bedieneinheit ..........133 Meldungen aufrufen ................133 ■ Meldungen quittieren ................133 ■ Quittierte Meldung aufrufen ..............133 ■ Teilnehmernummern ................134 ■ Außeneinheit entsperren ..............134 ■ Maßnahmen zur Störungsbehebung ..........135 ■ 10.
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Temperatursensoren prüfen ..............214 NTC 10 k (ohne Kennzeichnung) ............. 215 Ω ■ Drucksensoren prüfen ................216 Sicherungen prüfen ................216 12. Protokolle ........................217 13. Technische Daten ........................218 14. Anhang Auftrag zur Erstinbetriebnahme ............. 226 Checkliste Schallübertragung ..............226 Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung ........

  • Seite 14: Information

    Abb. 1 Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Fachbetrieb ent-...

  • Seite 15: Symbole

    Information Symbole Symbole in dieser Anleitung Die Arbeitsabläufe für die Erstinbetriebnahme, Inspek- tion und Wartung sind im Abschnitt „Erstinbetrieb- nahme, Inspektion und Wartung“ zusammengefasst Symbol Bedeutung und folgendermaßen gekennzeichnet: Verweis auf anderes Dokument mit weiter- führenden Informationen Symbol Bedeutung Bei der Erstinbetriebnahme erforderliche Arbeitsschritt in Abbildungen: Arbeitsabläufe Die Nummerierung entspricht der Reihen-...

  • Seite 16: Produktinformation

    Information Bestimmungsgemäße Verwendung (Fortsetzung) Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedie- Hinweis nung (z. B. durch Öffnen des Geräts durch den Anla- Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen bzw. genbetreiber) ist untersagt und führt zum Haftungsaus- haushaltsähnlichen Gebrauch vorgesehen, d. h. auch schluss.
  • Seite 17 Information Produktinformation (Fortsetzung) Der externe Wärmeerzeuger wird entweder über einen Beispiele für einen Systemverbund: potenzialfreien Kontakt und/oder über ein Gleichspan- ■ In Verbindung mit einer Photovoltaikanlage: nungssignal (0 bis 10 V) angesteuert. Wärmepumpe und Wechselrichter mit Batteriespei- cher, z. B. Vitocharge VX3 Über folgende Bedienelemente können Einstellungen ■...

  • Seite 18: Anlagenbeispiele

    Nennspannung Außeneinheit cher Elektrische Begleitheizung Kondenswasser- Ausdehnungsgefäß 12 l wanne Puffer Pufferspeicher 16 l Ventilatorringheizung 3/2-Wege-Mischventil Bivalenzbetrieb Integriert Nennspannung Regelung/Elektronik Innen- Zubehör einheit Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: www.viessmann-schemes.com Wartungsteile und Ersatzteile Wartungsteile und Ersatzteile können Sie direkt online identifizieren und bestellen.
  • Seite 19 Information Produktinformation (Fortsetzung) Partnershop App ViParts Login: shop.viessmann-climatesolutions.com Ersatzteil-App Web-Anwendung https://viparts.viessmann-climatesolutions.com Abb. 2...

  • Seite 20: Montagevorbereitung

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse Inneneinheit F G H Abb. 3 Beispiel mit Montagehilfe Comfort Min. Montagehöhe: Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwassersei- Abhängig von der Montageposition der Bedienein- tig), Anschluss Cu 22 x 1,0 mm heit Heizwasser von Außeneinheit, Anschluss Cu 28 x Heizwasser zum externen Wärmeerzeuger, 1,0 mm Anschluss Cu 28 x 1,0 mm...
  • Seite 21 Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Rücklauf Sekundärkreis (Heiz-/Kühlkreis 1/exter- Anschlussbox ner Pufferspeicher), Anschluss Cu 28 x 1,0 mm Montagehilfe Comfort (Zubehör) Hinweis Hinweis Maße der Vorlauf- und Rücklaufverbindungen sind Mindestmontagehöhe: Siehe Seite 47. abhängig von der verwendeten Montagehilfe (muss mitbestellt werden): Separate Montageanleitung...

  • Seite 22: Inneneinheit Und Gas-Brennwert-Wandgerät Nebeneinander Und Auf Gleicher Höhe

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Inneneinheit und Gas-Brennwert-Wandgerät nebeneinander und auf gleicher Höhe 1150 Abb. 4 Min. Montagehöhe: Hydraulische Rohrweiche (Zubehör Vitodens) Abhängig von der Montageposition der Bedienein- Inneneinheit der Wärmepumpe heit Gas-Brennwert-Wandgerät...

  • Seite 23: Außeneinheit Mit 1 Ventilator

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Hinweis Anschlussmaße: Da sowohl im Gas-Brennwert-Wandgerät als auch in ■ Wärmepumpe: der Wärmepumpe eine Umwälzpumpe integriert ist, Maße der Vorlauf- und Rücklaufverbindungen sind muss das Gas-Brennwert-Wandgerät zwingend hyd- abhängig vom verwendeten Anschlusszubehör: raulisch von der Wärmepumpe entkoppelt werden. Separate Montageanleitung Empfehlung: Hydraulische Rohrweiche (Zubehör Vitodens) montieren.

  • Seite 24: Außeneinheit Mit 2 Ventilatoren

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren 1144 Abb. 6 Heizwasser zur Inneneinheit (Heizwasseraustritt): Netzanschlussleitung Steckverbindung für Cu 28 x 1,0 mm CAN-BUS-Kommunikationsleitung (Zubehör) Heizwasser von Inneneinheit (Heizwassereintritt): Kondenswasserablauf Steckverbindung für Cu 28 x 1,0 mm...

  • Seite 25: Außeneinheit Aufstellen

    Außeneinheit aufstellen Außeneinheit lagern Achtung Lagern der Außeneinheit für mehr als 12 Monate kann zu Schäden am Kugellager des Ventilatormotors führen. ■ Außeneinheit vor Inbetriebnahme max. 12 Monate lagern. Außeneinheit für max. 12 Monate außer ■ Betrieb nehmen. ■ Falls die Außeneinheit länger gelagert werden muss: –...

  • Seite 26: Transport Mit Tragehilfen

    Außeneinheit aufstellen Außeneinheit transportieren (Fortsetzung) Transport mit Tragehilfen Gefahr Bei Außeneinheiten 230 V~, Baugröße 10 bis 16 sind Bei Beschädigung der Tragehilfen kann die die Tragehilfen werkseitig montiert. Außeneinheit herabfallen. Dadurch kann der Bei den übrigen Außeneinheiten befinden sich alle Tra- Kältekreis beschädigt werden.

  • Seite 27: Transport Mit Transport- Und Aufstellhilfe (Zubehör)

    Außeneinheit aufstellen Außeneinheit transportieren (Fortsetzung) Tragehilfen abbauen Nach dem Transport alle Tragehilfen abbauen und ent- sorgen. Abb. 8 Transport mit Transport- und Aufstellhilfe (Zubehör) Montage- und Bedienungsanleitung „Transport- und Aufstellhilfe“...

  • Seite 28: Transport Mit Kran

    Außeneinheit aufstellen Außeneinheit transportieren (Fortsetzung) Transport mit Kran Gefahr 2. Verdampfer auf der Rückseite der Außeneinheit Unsachgemäßes Entladen und Transportieren vor Beschädigungen schützen: kann die Außeneinheit beschädigen. Bei ■ Im unteren Bereich bauseits ein Holzbrett anle- Beschädigung des Kältekreises besteht Explosi- gen.

  • Seite 29: Montagehinweise

    Außeneinheit aufstellen Montagehinweise Achtung Der Höhenunterschied zwischen den hydraulischen Starke Neigung der Außeneinheit führt zu Gerä- Anschlüssen der Außeneinheit und der Inneneinheit teschäden. darf nicht größer als 15 m sein. ■ Max. Kippwinkel während der Aufstellung und Montage: 45° Nach Aufstellung und Montage mindestens ■...

  • Seite 30: Aufstellung

    Außeneinheit aufstellen Montagehinweise (Fortsetzung) Für Service und Wartung einfachen, ganzjährigen Die erhöhten Dach- und Windlasten müssen bei der ■ ■ Zugang zur Außeneinheit ermöglichen. Ausrei- Statik und bei der Befestigung der Außeneinheit chende, den Sicherheitsvorschriften entsprechende berücksichtigt werden. Wartungsflächen vorsehen. Die vom Fachplaner ermittelten Vorgaben bezüglich Geeignete, den Sicherheitsvorschriften entspre- Statik, Abstand zu Gebäudekanten und Schallkon-...

  • Seite 31: Witterungseinflüsse

    Außeneinheit aufstellen Montagehinweise (Fortsetzung) Witterungseinflüsse Bei Montage an windexponierten Stellen: Windlasten Wärmedämmung UV-beständig ausführen. ■ ■ beachten. Falls Design-Verkleidung für Konsole für Bodenmon- ■ ■ Rohrleitungen an der Außenluft außerhalb der Kon- tage (Zubehör) verwendet wird: sole für Bodenmontage (Zubehör) mit einer ausrei- Bei Rohrleitungen innerhalb der Konsole die beilie- chend dicken Wärmedämmung gemäß...

  • Seite 32: Montageort

    Außeneinheit aufstellen Montageort Max. geographische Höhe des Montageorts: 1500 m Nicht über Kellerschächten oder Bodenwannen mon- ■ ■ über NN tieren. ■ Standort mit guter Luftzirkulation wählen, sodass die ■ Nicht in der Nähe von Fenstern von Schlafräumen abgekühlte Luft abströmen und die warme Luft nach- installieren.
  • Seite 33 Außeneinheit aufstellen Montageort (Fortsetzung) Nicht zündquellenfreie elektrische Geräte, mobile Grundfläche des Schutzbereichs ■ Endgeräte mit integriertem Akku Bei Bedarf kann von den Maßen 1000 mm zur Seite ■ Gegenstände mit Temperaturen über 360 °C und 1800 mm nach vorn abgewichen werden. Dabei Folgendes beachten: Hinweis ■...
  • Seite 34 Außeneinheit aufstellen Montageort (Fortsetzung) Außeneinheit wandhängend Eckaufstellung der Außeneinheit rechts 2894 1000 3144 Abb. 13 3144 Schutzbereich Eckaufstellung der Außeneinheit links Abb. 12 Schutzbereich Weitere Wärmepumpe in näherer Umgebung 2644 1000 Abb. 14 Schutzbereich...

  • Seite 35: Mindestabstände

    Außeneinheit aufstellen Mindestabstände Hinweis Die Aufstellung der Außeneinheit in einer Nische mit 3 angrenzenden Wänden führt zu höherer Schallrefle- xion und dadurch zu hohen Schalldruckpegeln. Empfohlene Aufstellvarianten: Freie Aufstellung ■ Aufstellung vor einer Wand ■ ■ Eckaufstellung Die im Folgenden dargestellten Mindestabstände sind für Außeneinheiten mit 1 und 2 Ventilatoren identisch.

  • Seite 36: Kondenswasserablauf

    Außeneinheit aufstellen Kondenswasserablauf Freier Kondenswasserablauf ohne Abflussrohr Kondenswasser frei und ohne Abflussrohr in ein Kies- bett unter der Außeneinheit ablaufen lassen. Kondenswasserablauf über Abflussrohr Hinweis Erdreich Damit der Kondenswasserablauf auch bei tiefen Tem- Sickerschicht zum Abführen des Kondenswassers peraturen gewährleistet ist, im Abflussrohr eine Begleitheizung (Zubehör) vorsehen.
  • Seite 37 Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Empfehlung: Betonfundament gemäß der folgenden Abbildung erstellen. Die angegebenen Schichtdicken sind Durchschnittswerte. Diese Werte müssen den ört- lichen Gegebenheiten angepasst werden. Regeln der Bautechnik beachten. Abb. 18 Abb. 19 Frostschutz für Fundament: Verdichteter Schotter Bei freiem Ablauf des Kondenswassers: (z.

  • Seite 38: Fundamente Für Montage Mit Dämpfungssockel (Zubehör)

    Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) In Verbindung mit zentralem Kondenswasserab- Luftaustritt lauf und elektrischer Begleitheizung für Kondens- Wand wasserablauf (Zubehör): Elastische Trennschicht zwischen Fundament Abflussrohr (min. DN 40) für Kondenswasserab- und Wand, nach örtlichen Erfordernissen und den lauf über Abwassersystem oder Sickerschicht Regeln der Bautechnik Befestigungspunkte für Konsole: a, b Nur für Leitungsdurchführung unter Erdniveau:...
  • Seite 39 Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Abb. 21 Frostschutz für Fundament: Verdichteter Schotter, Luftaustritt z. B. 0 bis 32/56 mm, Schichtdicke nach örtlichen Wand Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik Elastische Trennschicht zwischen Fundament Fundamentstreifen aus Stahlbeton und Wand, nach örtlichen Erfordernissen und den Bei freiem Ablauf des Kondenswassers: Regeln der Bautechnik Kiesbett zum Versickern...

  • Seite 40: Leitungsdurchführung Unter Erdniveau: Verlegung Im Geraden Graben

    Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Montagehinweise für Dämpfungssockel Verlegung der Quattro-Verbindungsleitung im ■ Dämpfungssockel mit beiliegenden Libellen auf dem geraden Graben Fundament waagerecht ausrichten. 940 mm ≥ ■ Zuganker mit einer Zugkraft von mindestens 1,25 kN 175 mm je Befestigungspunkt verwenden. Durchgangslöcher anhand der Nenndurchmesser ■...

  • Seite 41: Leitungsdurchführung Unter Erdniveau: Verlegung Im Graben Mit Biegung

    Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Elastische Trennschicht zwischen Fundament und Hinweis Wand ■ Rohrleitungen an der Außenluft mit einer ausrei- Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, chend dicken Wärmedämmung versehen: Siehe z. B. 0 bis 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Tabelle auf Seite 31. Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik ■...

  • Seite 42: Leitungsdurchführung Über Erdniveau

    Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Bei freiem Ablauf des Kondenswassers: Kiesbett Weitere Montagehinweise zur Quattro-Ver- zum Versickern bindungsleitung Ringraumdichtung (Zubehör) Separate Montageanleitung Erdverlegte Quattro-Verbindungsleitung (Zubehör) Elastische Trennschicht zwischen Fundament und Hinweis Wand Rohrleitungen an der Außenluft mit einer ausrei- ■ chend dicken Wärmedämmung versehen: Siehe Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, Tabelle auf Seite 31.

  • Seite 43: Wandmontage

    Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Kondenswasserablauf im Bodenblech: Bei freiem Ablauf des Kondenswassers: Kiesbett Bei freiem Ablauf des Kondenswassers nichts zum Versickern anschließen. Elastische Trennschicht zwischen Fundament und Wanddurchführung (Zubehör) für elektrische und Gebäude hydraulische Leitungen Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, Konsole für Bodenmontage (Zubehör), Darstellung z.
  • Seite 44 Außeneinheit aufstellen Bodenmontage (Fortsetzung) Abb. 27 Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers Wanddurchführung (Zubehör) für elektrische und Anschluss-Set für Wandkonsole (Zubehör) hydraulische Leitungen CAN-BUS-Kommunikationsleitung Innen-/Außen- Kondenswasserablauf im Bodenblech: einheit und Netzanschlussleitung Außeneinheit: Öffnung nicht verschließen. Leitungen zugfrei verlegen. Konsole für Wandmontage (Zubehör) Hinweis ■...

  • Seite 45: Inneneinheit Montieren

    Inneneinheit montieren Inneneinheit transportieren Achtung Stöße, Druck- und Zugbelastung können zu Schäden an den Außenwänden des Geräts füh- ren. Geräteoberseite, Front und Seitenwände nicht belasten. Anforderungen an den Aufstellraum Gefahr Achtung Staub, Gase, Dämpfe können zu Gesundheits- Ungünstiges Raumklima kann zu Funktionsstö- schäden führen und Explosionen auslösen.
  • Seite 46 Inneneinheit montieren Anforderungen an den Aufstellraum (Fortsetzung) Reichweite Funksignal WLAN-Verbindung Flacher (ungünstiger) Durchdringungswinkel Die Reichweite von Funksignalen kann durch Wände, Decken und Einrichtungsgegenstände reduziert wer- den. Folgendes reduziert die Stärke des Funksignals und kann dadurch den Empfang stören: Funksignale werden auf dem Weg vom Sender zum ■...

  • Seite 47: Mindestabstände

    Inneneinheit montieren Mindestabstände Inneneinheit nicht in Schränke einbauen. Abb. 30 Mindestmontagehöhen Im Auslieferungszustand ist die Bedieneinheit unten Empfohlene Maße angeordnet. Für bessere Zugänglichkeit kann die Bedieneinheit oben montiert werden, z. B. bei niedri- Ohne Montagehilfe für Aufputz- ≥ ≥ gen Montagehöhen. Montage Mit Montagehilfe für Aufputz- ≥...
  • Seite 48 Inneneinheit montieren Inneneinheit an die Wand montieren (Fortsetzung) Abb. 32 Halterung für zusätzliche Sicherungsschraube, z. B. in Erdbebengebieten...

  • Seite 49: Inneneinheit Im Systemverbund Mit Gas-Brennwert-Wandgerät Nebeneinander Auf Gleiche Höhe Montieren

    Inneneinheit montieren Inneneinheit an die Wand montieren (Fortsetzung) Inneneinheit im Systemverbund mit Gas-Brennwert-Wandgerät nebeneinander auf gleiche Höhe montieren Ø 8 Abb. 33 Bohrschablone (Lieferumfang) Inneneinheit Gas-Brennwert-Wandgerät Montage- und Serviceanleitung Gas-Brenn- 3. Siehe Kapitel „Inneneinheit als Einzelgerät montie- wert-Wandgerät ren“.

  • Seite 50: Inneneinheit Nachträglich Im Systemverbund Mit Gas-Brennwert-Wandgerät Nebeneinander Und Auf Gleiche Höhe Montieren

    Inneneinheit montieren Inneneinheit an die Wand montieren (Fortsetzung) Inneneinheit nachträglich im Systemverbund mit Gas-Brennwert-Wandgerät nebeneinander und auf gleiche Höhe montieren Ø 8 Abb. 34 Bohrschablone (Lieferumfang) Inneneinheit Gas-Brennwert-Wandgerät...
  • Seite 51 Inneneinheit montieren Inneneinheit an die Wand montieren (Fortsetzung) 3. Siehe Kapitel „Inneneinheit als Einzelgerät montie- ren“.

  • Seite 52: Hydraulisch Anschließen

    Hydraulisch anschließen Außeneinheit hydraulisch anschließen Außeneinheit öffnen Hinweis Die folgenden Informationen zum Öffnen der Außen- einheit gelten für Außeneinheiten mit 1 und 2 Ventilato- ren. Beispielhaft ist die Außeneinheit mit 2 Ventilatoren dargestellt. Abb. 35...

  • Seite 53: Hydraulische Verbindungsleitungen Anschließen

    Hydraulisch anschließen Außeneinheit hydraulisch anschließen (Fortsetzung) 3. Sichtbare Komponenten der Außeneinheit auf Transport- und Lagerschäden prüfen. Hydraulische Verbindungsleitungen anschließen Anschlussrohre der hydraulischen Anschluss-Sets Anforderung an bauseitige Leitungen (Zubehör) an der Unterseite der Außeneinheit anschließen, je nach Anschluss-Set entweder Kupfer- Anforderungen an z. B. Querschnitt, Anlagendruck: rohr oder Edelstahl-Wellrohr.

  • Seite 54: Inneneinheit Hydraulisch Anschließen

    Hydraulisch anschließen Außeneinheit hydraulisch anschließen (Fortsetzung) Abb. 37 Sicherungsschraube Drehrichtung zum Verriegeln der Transportsiche- rung Drehrichtung zum Lösen der Transportsicherung Nach der Aufstellung der Außeneinheit mit einem Innensechskantschlüssel (Größe 5) prüfen, ob die Transportsicherung vollständig verriegelt ist. Anzugsdrehmoment der Sicherungsschraube: Max. 4 Nm Inneneinheit hydraulisch anschließen Sekundärkreis anschließen...

  • Seite 55: Temperaturwächter

    Hydraulisch anschließen Inneneinheit hydraulisch anschließen (Fortsetzung) 2. Alle sekundärseitigen hydraulischen Leitungen 4. Empfehlung: Dichtheit mit Stickstoff prüfen. (Raumbeheizung/-kühlung, Trinkwassererwär- mung) an der Montagehilfe anschließen. Achtung Undichte hydraulische Leitungen und Ver- Achtung bindungsstellen führen zu Schäden an der Vorlauftemperaturen des externen Wärmeer- Anlage oder am Gebäude.

  • Seite 56: Trinkwasserseitiger Anschluss

    Hydraulisch anschließen Inneneinheit hydraulisch anschließen (Fortsetzung) Der Anschluss erfolgt am jeweiligen Erweiterungssatz Hinweis Mischer des Heiz-/Kühlkreises (Elektronikmodul Bei Anlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher mit integ- ADIO). rierter Trinkwassererwärmung ist Kühlen nicht möglich. Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss sind die Trinkwasserfilter EN 806, DIN 1988, DIN 4753, TrinkwV und DVGW zu beachten (CH: Vorschriften des SVGW).

  • Seite 57: Betrieb Ohne Externen Wärmeerzeuger

    Hydraulisch anschließen Inneneinheit hydraulisch anschließen (Fortsetzung) Die beiden Anschlüsse von und zur Außeneinheit wer- den dafür hydraulisch verbunden. In diese Verbin- dungsleitung zwingend einen Entlüfter und ein Rück- schlagventil einbauen: Siehe folgende Abbildung. Abb. 38 Entlüfter Rückschlagventil Betrieb ohne externen Wärmeerzeuger Die Wärmepumpe kann ohne externen Wärmeerzeu- 2.

  • Seite 58: Elektrisch Anschließen

    Elektrisch anschließen Elektrische Anschlüsse vorbereiten Leitungen ■ Leitungslängen und Leitungsquerschnitte: Siehe fol- gende Tabellen. ■ Für Zubehör: Leitungen mit jeweils benötigter Aderanzahl für externe Anschlüsse. Bauseitige Verteilerdose vorbereiten. Leitungslängen in der Inneneinheit Alle Anschlüsse erfolgen in der Anschlussbox oben an Erforderliche Leitungslänge in der Inneneinheit: 0,5 m der Inneneinheit.

  • Seite 59: Inneneinheit Elektrisch Anschließen

    Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen Inneneinheit: Vorderblech abbauen Abb. 39 Elektrischen Anschlussbereich öffnen Achtung Durch elektrostatische Entladung können elek- tronische Baugruppen beschädigt werden. Um die statische Aufladung abzuleiten, vor den Arbeiten geerdete Objekte berühren, z. B. Hei- zungs- oder Wasserrohre.
  • Seite 60 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Abb. 40 Träger Elektronikmodule Anschlussbox Nach Fertigstellung aller elektrischen Anschlüsse die ■ Anschlussbox dicht verschließen. ■ Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 2,8 0,3 Nm ±...

  • Seite 61: Inneneinheit: Elektrische Leitungen Zum Anschlussraum Verlegen

    Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Inneneinheit: Elektrische Leitungen zum Anschlussraum verlegen Gefahr Achtung Beschädigte Leitungsisolierungen können zu Nicht sorgfältig verschlossene Öffnungen kön- gefährlichen Verletzungen durch elektrischen nen zu Kondenswasserschäden, Vibrationen Strom und zu Geräteschäden führen. und starker Geräuschentwicklung führen. Leitungen so verlegen, dass die Leitungen nicht ■...
  • Seite 62 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) 230 V~/ 400 V~ < 42 V 230 V~ 3/N/PE 400 V~/ 50 Hz PlusBus 1/N/PE 230 V~/ 50 Hz Hybrid 67 L1 Hybrid Hybrid 1/N/PE Ö 230 V~/ 50 Hz Hybrid 0...10 V S Ö...

  • Seite 63: Hinweise Zu Den Anschlusswerten

    Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Hinweise zu den Anschlusswerten Die angegebene Leistung ist die empfohlene ■ Anschlussleistung. ■ Die Summe der Leistungen aller direkt an den Elek- tronikmodulen angeschlossenen Komponenten (z. B. Pumpen, Ventile, Meldeeinrichtungen, Schütze): Max. 1000 W Falls die Gesamtleistung <...
  • Seite 64 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Anschlussbereich < 42 V Klemmen Komponente Erläuterung 72.L Anschluss CAN-BUS-Kommunikationslei- Anschluss zur Einbindung in das interne 72.GND tung Innen-/Außeneinheit CAN-BUS-System 72.H Bei bauseitiger Verdrahtung von Stecker 72: An 72.GND zusätzlich Schirmung an- ■ schließen. Falls die Inneneinheit ohne Außeneinheit ■...
  • Seite 65 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Komponente Erläuterung 91.L Anschluss eines weiteren CAN-BUS-Teil- Zur Einbindung der Wärmepumpe in ein ex- 91.H nehmers, z. B. Vitocharge VX3 ternes CAN-BUS-System: Empfohlene Anschlussleitung und weitere Informationen: Siehe Kapitel „Verbindung mit weiteren Geräten über CAN-BUS“. CAN Ground (GND) nicht anschließen! Empfohlene Anschlussleitung: Vorkonfektionierte BUS-Verbindungslei-...

  • Seite 66: Spannungsversorgung Für Konfigurierbare

    Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Montage des Kesseltemperatursensors TS2 Für den korrekten Hybridbetrieb benötigt die Wärme- pumpenregelung die Temperatur des Heizwassers vom externen Wärmeerzeuger. Hierfür einen Tauch- temperatursensor (Zubehör) als Temperatursen- sor TS2 montieren. Die Montageposition ist abhängig von der internen Hydraulik des externen Wärmeerzeu- gers: ■...
  • Seite 67 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Komponente Erläuterung P1.N Z. B. Umwälzpumpe zur Pufferentladung Anschluss konfigurierbar P1.PE Leistung: 230 W ■ P1.L Spannung: 230 V~ ■ Max. Schaltstrom: 1 A ■ Empfohlene flexible Anschlussleitung: 3 x 1,5 mm ■ Max.
  • Seite 68 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Komponente Erläuterung 67.L Störmeldeeingang externer Wärmeerzeu- Schaltkontakt als Schließer 67.PE Spannung: 230 V~ ■ 67.1 Max. Schaltstrom: 2 A ■ Empfohlene Anschlussleitung: ■ 3 x 0,75 mm mit max. Leitungslänge 25 m Oder 3 x 1,5 mm mit max.
  • Seite 69 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Zubehöre teilweise mit direktem Netzanschluss Abb. 44 Anschlussbereiche Inneneinheit Erweiterungssatz Mischer Netzanschluss Regelung/Elektronik 230 V~ Erweiterungssatz Mischer Anschluss PlusBus Netzschalter 156 Netzanschluss PlusBus-Teilnehmer Erweiterungssatz Mischer Funktionen der Digital-Eingänge ■ Der gleichzeitige Anschluss mehrerer Funktionen an 1 Digital-Eingang ist nicht möglich.
  • Seite 70 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Folgende Funktionen stehen über die 4 Digital-Eingänge zur Verfügung: Funktionen Digital-Eingänge Erläuterung 143.2 143.3 143.4 143.5 EVU-Sperre Die Wärmepumpe kann vom EVU ausgeschaltet oder — — — oder die Leistungsaufnahme begrenzt werden. Leistungsbe- Die Leistungsbegrenzung wird bei der Inbetriebnahme grenzung eingestellt.
  • Seite 71 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Funktionen Digital-Eingänge Erläuterung 143.2 143.3 143.4 143.5 Smart Grid Die EVU-Sperre ist im Funktionsumfang von Smart — — Grid enthalten. EVU-Sperre oder Leistungsbegrenzung können mit Smart Grid kombiniert werden. Die Leistungsbegrenzung wird bei der Inbetriebnahme eingestellt.
  • Seite 72 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Funktionen Digital-Eingänge Erläuterung 143.2 143.3 143.4 143.5 Externe Raum- Nur für Heiz-/Kühlkreis 1: — — — temperatur-An- Anforderung zur Raumbeheizung über einen Raum- forderung thermostat 143.1 143.2 Potenzialfreier Kontakt (bauseits) Geschlossen: Raumbeheizung ■ Geöffnet: ■...
  • Seite 73 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Funktionen Digital-Eingänge Erläuterung 143.2 143.3 143.4 143.5 Externe Anforde- Nur in Verbindung mit externem Heiz-/Kühlwasser-Puf- — — — rung Heizen ferspeicher: Externe Anforderung durch einen zusätzlichen Verbrau- cherkreis, z. B. Schwimmbad. Die externe Anforderung wird bei der Inbetriebnahme konfiguriert.
  • Seite 74 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Funktionen Digital-Eingänge Erläuterung 143.2 143.3 143.4 143.5 Externe Nur in Verbindung mit externem Heiz-/Kühlwasser-Puf- — — — Betriebspro- ferspeicher: gramm-Um- Umschalten zwischen Heizbetrieb und Kühlbetrieb über schaltung Hei- einen externen Schalter als alternative Möglichkeit zur zen/Kühlen Einstellung über das Menü...
  • Seite 75 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Schaltzustand am Kontakt Betriebszustand der Wärmepumpe Erforderliche Einstellungen im Inbe- triebnahme-Assistenten 143.4 143.5 Nur Leistungsbegrenzung Offen Wärmepumpe im Regelbetrieb 1. „Smart-Grid“ > „Inaktiv“ — 2. „Leistungsbegrenzung“ > „Pot.- Geschlossen Leistungsbegrenzung aktiv — freie Kontakte“ 3.

  • Seite 76: Verbindung Mit Weiteren Geräten Über Can-Bus

    Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Verbindung mit weiteren Geräten über CAN-BUS Die Wärmepumpe kann mit weiteren kompatiblen Hinweis Geräten über den externen CAN-BUS einen System- Inbetriebnahme aller CAN-BUS-Teilnehmer: Siehe verbund bilden. Bei Kombination von Geräten mit glei- Kapitel „Anlage in Betrieb nehmen“. cher Regelungsplattform ergeben sich Vorteile wie die gemeinsame Nutzung eines Konnektivitätsmoduls Empfohlene Leitung...

  • Seite 77: Energiezähler Anschließen

    Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Wärmepumpe ist erster oder letzter Teilnehmer Wärmepumpe ist mittlerer Teilnehmer Abb. 45 Abb. 46 Wärmepumpe als erster oder letzter CAN-BUS- Wärmepumpe als mittlerer CAN-BUS-Teilnehmer Teilnehmer angeschlossen In diesem Fall sind 2 Anschlüsse an der Wärme- In diesem Fall ist 1 Anschluss an der Wärme- pumpe erforderlich: pumpe erforderlich:...
  • Seite 78 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Konsole der Bedieneinheit oben montieren 0 ° Abb. 47 Stecker für Bedieneinheit HMI Steckplatz für Erweiterungsmodul LAN (Zubehör) Achtung Anschluss des Steckers für die Bedienein- heit HMI am Steckplatz für das Erweiterungsmo- dul LAN beschädigt das Kommunikationsmo- dul TCU irreparabel.
  • Seite 79 Elektrisch anschließen Inneneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Bedieneinheit montieren Abb. 48 Lightguide Bedieneinheit...

  • Seite 80: Außeneinheit Elektrisch Anschließen

    Elektrisch anschließen Außeneinheit elektrisch anschließen Leitungsverlegung zum Anschlussbereich Außeneinheit mit 1 Ventilator Leitungslängen im Gerät: Netzanschlussleitung Verdichter 230 V~: 300 mm ■ ■ CAN-BUS-Kommunikationsleitung: 900 mm Abb. 49 Netzanschluss Verdichter 230 V~ Anschluss CAN-BUS-Kommunikationsleitung (Zubehör) Leitungsdurchführung CAN-BUS-Kommunikations- leitung Anzugsdrehmoment: 6 Nm Leitungsdurchführung Netzanschlussleitung Anzugsdrehmoment: 8 Nm...
  • Seite 81 Elektrisch anschließen Außeneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 230 V~ Abb. 50 Netzanschluss Verdichter 230 V~/400 V~ Leitungsdurchführung CAN-BUS-Kommunikations- Anschluss CAN-BUS-Kommunikationsleitung leitung (Zubehör) Anzugsdrehmoment: 6 Nm Leitungsdurchführung Netzanschlussleitung Anzugsdrehmoment: 8 Nm Leitungslängen im Gerät: Netzanschlussleitung Verdichter: 1900 mm ■...

  • Seite 82: Can-Bus-Kommunikationsleitung Innen-/Außeneinheit Anschließen (Zubehör)

    Elektrisch anschließen Außeneinheit elektrisch anschließen (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 400 V~ Abb. 51 Netzanschluss Verdichter 400 V~ Leitungsdurchführung CAN-BUS-Kommunikations- Anschluss CAN-BUS-Kommunikationsleitung leitung (Zubehör) Anzugsdrehmoment: 6 Nm Leitungsdurchführung Netzanschlussleitung Anzugsdrehmoment: 8 Nm Leitungslängen im Gerät: ■ Netzanschlussleitung Verdichter: 1900 mm ■...

  • Seite 83: Empfohlene Leitung

    Elektrisch anschließen CAN-BUS-Kommunikationsleitung… (Fortsetzung) Empfohlene Leitung Empfohlene Leitung: BUS-Kommunikationsleitung Bei bauseitiger Verdrahtung: Innen-/Außeneinheit (Zubehör), Länge 5, 15 oder 30 m Nur die in den beiden Tabellen aufgeführten Lei- ■ tungstypen verwenden. ■ Nur Leitungen mit Schirmung verwenden: Jeweils an Klemme „GND“ zusätzlich die Schirmung anschließen: Am Anschluss der Außeneinheit –...

  • Seite 84: Can-Bus-Kommunikationsleitung Anschließen

    Elektrisch anschließen CAN-BUS-Kommunikationsleitung… (Fortsetzung) CAN-BUS-Kommunikationsleitung anschließen Außeneinheit mit 1 Ventilator GND LOW- High+ Abb. 52 Ferrit Farbkennzeichnung nach IEC 60757: BN Braun GN Grün WH Weiß...
  • Seite 85 Elektrisch anschließen CAN-BUS-Kommunikationsleitung… (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 230 V~ Abb. 53 Ferrit Farbkennzeichnung nach IEC 60757: BN Braun GN Grün WH Weiß...
  • Seite 86 Elektrisch anschließen CAN-BUS-Kommunikationsleitung… (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 400 V~ Abb. 54 Farbkennzeichnung nach IEC 60757: BN Braun GN Grün WH Weiß...

  • Seite 87: Netzanschluss

    Elektrisch anschließen Netzanschluss Trennvorrichtungen für nicht geerdete Leiter Hinweis ■ In der Netzanschlussleitung ist eine Trennvorrich- Bei unsachgemäß ausgeführten Elektroinstallationen tung vorzusehen, die alle aktiven Leiter allpolig vom können unerwünschte elektromagnetische Wechsel- Netz trennt und der Überspannungskategorie III wirkungen mit anderen elektronischen Geräten auftre- (3 mm) für volle Trennung entspricht.

  • Seite 88: Inneneinheit: Netzanschluss Wärmepumpenregelung 230 V

    Elektrisch anschließen Netzanschluss (Fortsetzung) Inneneinheit: Netzanschluss Wärmepumpenregelung 230 V~ Der Netzanschluss erfolgt in der Anschlussbox am Anschluss 40. 1/N/PE 1/N/PE 230 V~/50 Hz 230 V~/50 Hz Abb. 55 Wärmepumpenregelung Netzanschluss 1/N/PE 230 V~/50 Hz Empfohlene Netzanschlussleitung Regelung/Elektronik 230 V~ 3 x 1,5 mm ■...

  • Seite 89: Netzversorgung Mit Evu-Sperre: Ohne Bauseitige Lasttrennung

    Elektrisch anschließen Netzanschluss (Fortsetzung) Außeneinheit mit 1 Ventilator Netzanschluss Verdichter 230 V~ 1/N/PE 230 V~/50 Hz Empfohlene Netzanschlussleitung 3 x 2,5 mm Oder 3 x 4,0 mm Max. Leitungslänge 20 m Für 3 x 2,5 mm ■ 32 m Für 3 x 4,0 mm ■...

  • Seite 90: Netzversorgung In Verbindung Mit Eigenstromnutzung

    Elektrisch anschließen Netzanschluss (Fortsetzung) Elektrische Anschlüsse der Netzversorgung: Netzanschluss Wärmepumpenregelung ■ Inneneinheit: Hochtarifzähler Siehe folgende Kapitel: Vorsicherung Rundsteuer-Empfänger – „Übersicht elektrische Anschlüsse“, „Anschlussbe- Rundsteuer-Empfänger (Kontakt geöffnet: Sperre reich 230 V~/400 V~“ aktiv), Einspeisung: TNC-System „Inneneinheit: Netzanschluss Wärmepumpenrege- Niedertarifzähler – lung“ Einspeisung: TNC-System „Inneneinheit: Netzanschluss Heizwasser-Durch- –...

  • Seite 91: Inneneinheit Schließen

    Elektrisch anschließen Inneneinheit schließen Gefahr Achtung Fehlende Erdung von Komponenten der Anlage Nicht sorgfältig verschlossenes Gehäuse kann kann bei einem elektrischen Defekt zu gefährli- zu Kondenswasserschäden, Vibrationen und chen Verletzungen durch elektrischen Strom starker Geräuschentwicklung führen. und zur Beschädigung von Bauteilen führen. ■...

  • Seite 92: Inneneinheit: Vorderblech Anbauen

    Elektrisch anschließen Inneneinheit schließen (Fortsetzung) Inneneinheit: Vorderblech anbauen Abb. 59...

  • Seite 93: Außeneinheit Schließen

    Elektrisch anschließen Außeneinheit schließen Hinweis Die folgenden Informationen zum Schließen der Außeneinheit gelten für Außeneinheiten mit 1 und 2 Ventilatoren. Beispielhaft ist die Außeneinheit mit 2 Ventilatoren dargestellt. Abb. 60 2. Anzugsdrehmoment 1,5 +1,0 Nm...

  • Seite 94: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • 1. Protokolle erstellen......................95 • 2. Anlage in Betrieb nehmen....................95 • 3. Anlage befüllen........................107 • 4. Anlagendruck herstellen....................109 •...

  • Seite 95: Protokolle Erstellen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Protokolle erstellen Die bei der Erstinbetriebnahme ermittelten Messwerte in die Protokolle ab Seite 217 und in das Betriebs- handbuch (falls vorhanden) eintragen. Betriebshandbuch für Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen: Siehe http://climate-solutions.com/document-finder. Anlage in Betrieb nehmen Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Achtung ■...
  • Seite 96 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) 2. Spannungsversorgung der Inneneinheit einschal- 3. Spannungsversorgung der Außeneinheit einschal- ten. Solange warten bis an der Bedieneinheit HMI ten. die Grundanzeige angezeigt wird. Achtung Durch Frost können Schäden an der Wär- mepumpe und an der Anlage entstehen. Spannungsversorgung und Netzschalter an der Inneneinheit dauernd eingeschaltet las- sen.
  • Seite 97 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Wärmepumpe im Systemverbund in Betrieb nehmen Die Inbetriebnahme aller Geräte mit gleicher Rege- 3. Inbetriebnahme an der Wärmepumpe (Hauptge- lungsplattform im Systemverbund ist mit der rät) starten: ViGuide App über den Access Point der Wärme- Inbetriebnahme an der Wärmepumpe über den pumpe (Hauptgerät) möglich.

  • Seite 98: Internetverbindung Einrichten

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) 5. Weitere Geräte des Systemverbunds in Betrieb 6. Weitere Einstellungen über ViCare App: nehmen und einrichten: Für Einstellungen über die ViCare App ist eine Bei Inbetriebnahme über Bedieneinheit HMI der Internetverbindung der Wärmepumpe zum Server oben genannten Vitodens: erforderlich.
  • Seite 99 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Inbetriebnahme Erläuterungen und Verweise Aufstellbedingungen Au- Aufstellbedingungen der Außeneinheit: Siehe Montagehinweise. ßeneinheit Ja, Aufstellbedingungen Inbetriebnahme mit Außeneinheit fortsetzen. ■ sind eingehalten Nein, die Installationsbe- Anlage ohne Außeneinheit in Betrieb nehmen, z. B. zur Estrichtrocknung: ■...
  • Seite 100 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Anlagenschema Erläuterungen und Verweise Heiz-/Kühlkreis 1 bis Konfigurierung der Heiz-/Kühlkreise Heiz-/Kühlkreis 4 Funktion Nicht vorhanden ■ ■ Heiz-/Kühlkreis ohne Mischer ■ Heiz-/Kühlkreis mit Mischer (nicht für Heiz-/Kühlkreis 1) ■ Betriebsweise Nur Heizen ■...
  • Seite 101 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Anlagenschema Erläuterungen und Verweise Externer Wärmeerzeuger Konfigurierung des externen Wärmeerzeugers Funktion nicht vorhan- Anlage ohne externen Wärmeerzeuger ■ Heizen ohne Pumpe Nur bei Ansteuerung über 0 bis 10-V-Signal: ■ Für externe Wärmeerzeuger ohne integrierte Umwälzpumpe Heizen mit Pumpe Nur bei Ansteuerung über 0 bis 10-V-Signal: ■...
  • Seite 102 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Erweiterungen Erläuterungen und Verweise Smart-Grid Aktivieren von EVU-Sperre oder Smart Grid: Anschluss der potenzialfreien Kontakte des Energieversorgungsunternehmens, Klemmen 143.4 und 143.5 in der Anschlussbox Übersicht der Einstellungen je nach Anschluss: Siehe Kapitel „Erläuterung der Betriebszustände bei EVU-Sperre, Leistungsbegrenzung, Smart Grid“...
  • Seite 103 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Erweiterungen Erläuterungen und Verweise Externer Wärmeerzeuger Betriebsart externer Wär- Nicht aktiv ■ meerzeuger Externer Wärmeerzeuger kann nicht angefordert werden. Nur Heizen ■ Raumbeheizung über den externen Wärmeerzeuger, keine Raumkühlung Heizen und Warmwasser ■...
  • Seite 104 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Erweiterungen Erläuterungen und Verweise Digitaleingang 2 Funktion des potenzialfreien Kontakts an Klemme 143.3 in der Anschlussbox Keine Funktion Kein potenzialfreier Kontakt angeschlossen ■ Störmeldeeingang Störungsmeldung von einem weiteren Gerät im Systemverbund, z. B. Wechsel- ■...
  • Seite 105 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Erweiterungen Erläuterungen und Verweise EM-EA1 (DIO): Funktions- Freigabe der an der Erweiterung EM-EA1 angeschlossenen Funktion auswahl Nicht vorhanden Keine Erweiterung EM-EA1 angeschlossen ■ Externer Vorauftempera- Externer Anforderung eines Vorlauftemperatur-Sollwerts über ein 0 bis 10-V-Sig- ■...
  • Seite 106 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Systemkonfiguration Erläuterungen und Verweise Profil B Temperatur-Zeit-Profil 2 (nach ZV Parkett- und Fußbodentechnik) ■ ϑ/°C Profil C Temperatur-Zeit-Profil 3 (nach ÖNORM) ■ ϑ/°C Profil D Temperatur-Zeit-Profil 4 ■ ϑ/°C Profil E Temperatur-Zeit-Profil 5 ■...

  • Seite 107: Anlage Befüllen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage befüllen Das Befüllen der Anlage erfolgt menügeführt mit dem Achtung Inbetriebnahme-Assistenten. Das Füllen und Entlüften der Anlage mit gelöster Transportsicherung kann zu Schäden in der Außeneinheit führen. Vor dem Füllen und Entlüften der Anlage prüfen, ob die Transportsicherung verriegelt ist: Siehe Seite 113.
  • Seite 108 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage befüllen (Fortsetzung) Abb. 62 3. 3-Wege-Kugelhähne im Vor- und Rücklauf Außen- einheit gemäß voriger Abb. öffnen: Offen in allen 1. Befüllschlauch am 3-Wege-Kugelhahn Vorlauf Richtungen Außeneinheit der Montagehilfe (Heizwassereintritt Heizwasser über den Befüllschlauch einströmen Inneneinheit) anschließen. lassen.

  • Seite 109: Befüllfunktion Aufrufen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage befüllen (Fortsetzung) 5. Sobald keine Luftblasen mehr aus dem Ablauf- 7. Die beiden 3-Wege-Kugelhähne schließen. schlauch austreten, mit die Befüllung des nächsten Verbraucherkreises starten. 8. Befüll- und Ablaufschlauch abziehen. 6. Nach dem Befüllen aller Verbraucherkreise, den 9.

  • Seite 110: Funktion Anlagendruck Aktivieren

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlagendruck herstellen (Fortsetzung) 2. 3-Wege-Kugelhahn Vorlauf Außeneinheit der Mon- 7. Dichtheit der internen und bauseitigen hydrauli- tagehilfe (Heizwassereintritt Inneneinheit) gemäß schen Verbindungen prüfen. voriger Abb. öffnen: Offen in allen Richtungen Empfohlener Prüfdruck: 2 bis 2,5 bar (0,2 bis 0,25 MPa) 3.

  • Seite 111: Entlüftungsfunktion Aktivieren

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Anlage entlüften (Fortsetzung) Achtung Spritzwasser kann zu elektrischen Defekten füh- ren. Elektrische Komponenten der Wärmepumpe vor Spritzwasser schützen. Zum Entlüften Schlauch an den manuellen Entlüfter anschließen. Entlüftungsfunktion aktivieren Um diese Funktion zu aktivieren, Inbetriebnahme- Hinweis Assistenten starten. Nach erfolgtem Füllen, Herstellen des Anlagendrucks Siehe Seite 98.
  • Seite 112 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Wärmepumpe öffnen (Fortsetzung) Inneneinheit öffnen Abb. 64 Träger Elektronikmodule...

  • Seite 113: Ausdehnungsgefäß Und Anlagendruck Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Wärmepumpe öffnen (Fortsetzung) Außeneinheit öffnen Siehe Seite 52. Ausdehnungsgefäß und Anlagendruck prüfen ■ Anhand der Berechnung nach EN 12828 prüfen, ob 3. Wasser nachfüllen, bis bei abgekühlter Anlage der das eingebaute Ausdehnungsgefäß für das Wasser- Fülldruck min. 1,0 bar (0,1 MPa) beträgt und 0,3 volumen der Anlage ausreicht.

  • Seite 114: Kältekreis Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Transportsicherung Außeneinheit lösen (Fortsetzung) Abb. 65 Zum Lösen der Transportsicherung Sicherungs- schraube mit einem Innensechskantschlüssel (Größe 5) bis zum Anschlag nach rechts drehen. Kältekreis prüfen Druckgeräte im Kältekreis gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Außeneinheit mit 1 Ventilator Rohrleitungen PS x DN Kategorie Rohrleitungen gemäß...
  • Seite 115 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Kältekreis prüfen (Fortsetzung) Behälter PS x V Kategorie Akkumulator 1 4,1 l 125 barl Akkumulator 2 (Verdichter) 1,1 l 34 barl Verdichter 1,5 l 46 barl Behälter gemäß Artikel 4, Absatz 3 < 1 l < 30,3 barl —...
  • Seite 116 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Kältekreis prüfen (Fortsetzung) Wartung nach spätestens 12 Jahren für Außenein- Hinweis heiten mit 1 und 2 Ventilatoren Die genannten Wartungsarbeiten und die Druckgeräte- richtlinie müssen auch bei gewerblicher Nutzung ein- Aufgrund des Kältemittels R290 ist nach 12 Jahren gehalten werden.

  • Seite 117: Filter Im Kugelhahn Reinigen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Filter im Kugelhahn reinigen 90° SW 19 Abb. 66 Kugelhahn mit Filter und Rückschlagklappe 4. Filter unter fließendem Wasser reinigen. 5. Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen (Arbeitsschritte 3. bis 1.). Anzugsdrehmoment für den Deckel: 10,0 0,5 Nm ±...

  • Seite 118: Wärmetauscher (Verdampfer) Der Außeneinheit Reinigen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Wärmetauscher (Verdampfer) der Außeneinheit reinigen Gefahr 1. Verdampfer prüfen Das Berühren spannungsführender Bauteile und Den Wärmetauscher (Verdampfer) regelmäßig auf der Kontakt spannungsführender Bauteile mit Verschmutzung prüfen (Sichtprüfung). Wasser kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom führen. Achtung Außeneinheit spannungsfrei schalten.

  • Seite 119: Elektrische Anschlüsse Der Inneneinheit Auf Festen Sitz Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Kondenswasserwanne und Kondenswasserablauf… (Fortsetzung) Achtung Achtung Handelsübliche Haushaltsreiniger und spezielle Durch wiederholtes An- und Abbauen des Venti- Reiniger können die Kondenswasserwanne lators verlieren die Befestigungselemente ihre beschädigen. Haltekraft. Der Ventilator kann nicht mehr kor- ■ Nur mit klarem Wasser reinigen. Keine Reini- rekt befestigt werden.

  • Seite 120: Wärmepumpe Schließen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Max. Volumenstrom manuell einstellen (Fortsetzung) 04. „Aktorentest & Funktionskontrolle“ 11. Mit den max. Volumenstrom über die Dreh- zahl der Sekundärpumpe einstellen. um die Sicherheitsabfrage zu bestätigen. Während des Einstellvorgangs kann der Volumen- strom wie folgt abgefragt werden: Hinweis zur Diagnose wechseln.

  • Seite 121: Heizkennlinie Einstellen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Wärmepumpe auf Geräusche prüfen (Fortsetzung) Beispiele: Hydraulikkreise ggf. erneut entlüften. ■ Betriebsgeräusche Ventilator ■ Betriebsgeräusche Verdichter Hinweis ■ Betriebsgeräusche Umwälzpumpen Bei störenden Geräuschen durch Schallübertragung: ■ Vibration an den Kältemittelleitungen Siehe Kapitel „Checkliste Schallübertragung“. Heizkennlinie einstellen Auf folgende Schaltflächen tippen: „Heizkennlinie“...

  • Seite 122: Systemkonfiguration Und

    Systemkonfiguration und Diagnose Service-Menü Service-Menü aufrufen Auf folgende Schaltflächen tippen: 4. Mit bestätigen. 5. Gewünschtes Menü wählen. „Service“ Hinweis Je nach Ausstattung der Anlage sind nicht alle 3. Passwort „serviceaccess“ eingeben. Menüs vorhanden. Übersicht Service-Menü Service-Menü Access Point Ein/Aus Passwörter ändern Inbetriebnahme Erkannte Geräte Aktorentest &...

  • Seite 123: Systemkonfiguration Und Diagnose

    Systemkonfiguration und Diagnose Service-Menü (Fortsetzung) Alle Passwörter in Auslieferungszustand zurücksetzen Auf folgende Schaltflächen tippen: 5. Mit bestätigen. 1. Master-Passwort beim technischen Support des 6. „Passwörter ändern“ Herstellers erfragen. 7. „Alle Passwörter zurücksetzen“ 8. Master-Passwort eingeben. „Service“ 9. 2-mal mit bestätigen. 4.

  • Seite 124: Parameter

    Systemkonfiguration und Diagnose Systemkonfiguration (Fortsetzung) Nummer des Parameters Einheit für eingestellten Wert Limits für Speichertemperatur - Tief Name des Parameters Wert einstellen mit 504.1 Anzeige ohne Dezimalstelle ■ Einstellschritt für Temperaturen: 0,1 °C ■ 30,0 Obere Grenze des Einstellbereichs °C Untere Grenze des Einstellbereichs 10,0 30,0...

  • Seite 125: Kältekreis

    Systemkonfiguration und Diagnose Diagnose (Fortsetzung) Kältekreis Auf folgende Schaltflächen tippen: 5. „Kältekreis“ Hinweise ■ Falls die Komponenten in Betrieb sind (z. B. „Service“ Umwälzpumpen), werden die Symbole animiert dar- gestellt. 3. Passwort „serviceaccess“ eingeben. Die dargestellten Werte sind Beispielwerte. ■ Je nach Anlagenausstattung sind nicht alle Anzeigen ■...

  • Seite 126: Ausgänge Und Funktionen Prüfen (Aktorentest & Funktionskontrolle)

    Systemkonfiguration und Diagnose Diagnose (Fortsetzung) Pos. Bedeutung Verdichter Animiertes Symbol: Verdichter läuft. Sauggastemperatur Verdichter in °C (BT5) Heißgastemperatur in °C (BT4) Leistung Verdichter in % Ölsumpftemperatur in °C (BT8) Heizbetrieb Kühlbetrieb Abtauen EVU-Sperre Lufteintrittstemperatur Verdampfer in °C (BT7) Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest & Funktionskontrolle) Aktorentest und Funktionskontrolle aufrufen Falls nicht alle Aktorentests und Funktionskontrollen Für ausreichend Wärmeabnahme sorgen.

  • Seite 127: Übersicht Aktorentests Und Funktionskontrollen

    Systemkonfiguration und Diagnose Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest &… (Fortsetzung) 07. Mit gewünschten Aktorentest oder gewünschte 09. Nur Aktorentest: Funktionskontrolle wählen. zurück zur Übersicht, um ggf. weitere Akto- Falls die Funktionskontrolle nicht automatisch ren zu prüfen. endet, sondern aktiv beendet werden muss, wird ein Hinweis angezeigt.
  • Seite 128 Systemkonfiguration und Diagnose Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest &… (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung Heizkreispumpe Heiz-/ Interne Sekundärpumpe/Heizkreispumpe Heiz-/Kühlkreis 1 ein- Kühlkreis 1 schalten und ausschalten. Heizkreispumpe Heiz-/ Nur in Verbindung mit externem Pufferspeicher: Kühlkreis 2 Externe Heizkreispumpe Heiz-/Kühlkreis 2 Sollwert Drehzahl Heizkreispumpe Heiz-/Kühlkreis 2 in % Ein/Aus Heizkreispumpe Heiz-/Kühlkreis 2 einschalten und ausschalten.
  • Seite 129 Systemkonfiguration und Diagnose Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest &… (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung Heizen des Heizwasser- Einschalten der Funktionskontrolle für den Heizbetrieb über den Pufferspeicher Kältekreis: Alle Heizkreispumpen werden ausgeschaltet. ■ Alle Heizkreismischer fahren zu. ■ Abhängig von der Außentemperatur kann der externe Wärmeer- ■...
  • Seite 130 Systemkonfiguration und Diagnose Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest &… (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung Manuelle Abtauung Ein/Aus Abtaufunktion wird gestartet. ■ Abtauen endet entsprechend dem Regelbetrieb, sobald die ent- ■ sprechende Bedingung erfüllt ist. Oder Abtauen endet nach 20 min. Externer Wärmeerzeuger Ein/Aus Gefahr Bei dieser Funktionskontrolle wird das Trinkwasser ggf.
  • Seite 131 Systemkonfiguration und Diagnose Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest &… (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung Wärmeerzeugung über Käl- Ein/Aus Gefahr tekreis Bei dieser Funktionskontrolle wird das Trinkwasser ggf. auf über 60 °C erwärmt. Trinkwassertemperaturen über 60 °C führen zu Verbrühungen. Vor Beginn der Funktionskontrolle die Bewohner informie- ren.

  • Seite 132: Teilnehmer Und Softwarestand Abfragen

    Systemkonfiguration und Diagnose Ausgänge und Funktionen prüfen (Aktorentest &… (Fortsetzung) Anzeige Bedeutung Aktor für Trinkwassererwär- Ein/Aus Umschaltventil Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trink- mung wassererwärmung einschalten und ausschalten. Trinkwassererwärmung Ein/Aus Gefahr Bei dieser Funktionskontrolle wird das Trinkwasser ggf. auf über 60 °C erwärmt. Trinkwassertemperaturen über 60 °C führen zu Verbrühungen.

  • Seite 133: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Meldungsanzeige an der Bedieneinheit Falls an der Anlage Meldungen vorliegen, werden die Meldung und angezeigt. Der Lightguide blinkt. Arten von Meldungen Bedeutung Status Betriebsmeldung ■ Anlage störungsfrei im Regelbetrieb ■ Warnungen Ursache der Meldung muss behoben werden. ■ Eingeschränkter Regelbetrieb ■...

  • Seite 134: Teilnehmernummern

    Störungsbehebung Meldungsanzeige an der Bedieneinheit (Fortsetzung) Folgende Informationen werden angezeigt: Hinweis ■ Datum und Uhrzeit bei Auftreten der Störung Bei der Fehlersuche und Behebung unbedingt die ■ Störungscode Teilnehmernummer der Komponente beachten. ■ Kurze Störungsbeschreibung Angezeigte Komponente prüfen. Ggf. Fehler beheben. ■...

  • Seite 135: Maßnahmen Zur Störungsbehebung

    Störungsbehebung Meldungsanzeige an der Bedieneinheit (Fortsetzung) Maßnahmen zur Störungsbehebung Die Beschreibung der Meldungen und die erforderli- Achtung chen Maßnahmen sind online verfügbar: Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicher- https://climate-solutions.com/documents/6200042 heitstechnischer Funktion gefährdet den siche- ren Betrieb der Anlage. ■ Keine Reparaturen am Inverter vornehmen. Im Falle eines Defekts Inverter austauschen.

  • Seite 136: Instandhaltung Innenein

    Instandhaltung Inneneinheit Übersicht elektrische Komponenten Alle bauseitigen Anschlüsse erfolgen in der Anschluss- box: Siehe Seite 59. Elektrische Komponenten ausbauen Gefahr Gefahr Das Berühren spannungsführender Bauteile Fehlende Erdung von Komponenten der Anlage kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektri- kann bei einem elektrischen Defekt zu gefährli- schen Strom führen.

  • Seite 137: Bedieneinheit Hmi Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Elektrische Komponenten ausbauen (Fortsetzung) Bedieneinheit HMI ausbauen Abb. 71 Bedieneinheit HMI Verbindungsleitung HMI Verbindungsleitung Erweiterungsmodul LAN (Zubehör) Achtung Anschluss des Steckers für die Bedienein- heit HMI am Steckplatz für das Erweiterungsmo- dul LAN beschädigt das Kommunikationsmo- dul TCU irreparabel. Den Stecker für die Bedieneinheit HMI am kor- rekten Steckplatz einstecken.

  • Seite 138: Abdeckung Elektronikmodule Öffnen

    Instandhaltung Inneneinheit Elektrische Komponenten ausbauen (Fortsetzung) Abdeckung Elektronikmodule öffnen Abb. 72...

  • Seite 139: Elektronikmodul Hpmu Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Elektrische Komponenten ausbauen (Fortsetzung) Elektronikmodul HPMU ausbauen Abb. 73 Rastnasen Elektronikmodul EHCU Elektronikmodul HPMU Nach Austausch des Elektronikmoduls HPMU Inbe- Achtung triebnahme erneut durchführen: Siehe Kapitel „Inbe- Das Füllen und Entlüften der Anlage mit gelöster triebnahme“. Transportsicherung kann zu Schäden in der Außeneinheit führen.

  • Seite 140: Elektronikmodul Ehcu Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Elektrische Komponenten ausbauen (Fortsetzung) Elektronikmodul EHCU ausbauen Gefahr Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektri- schen Strom führen. Einige Bauteile auf Leiter- platten führen nach Ausschalten der Netzspan- nung noch Spannung. Elektrische Anschlussbereiche nicht berüh- ■...

  • Seite 141: Elektronikmodul Hio Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Elektrische Komponenten ausbauen (Fortsetzung) Elektronikmodul HIO ausbauen Abb. 75 Rastnasen Elektronikmodul HPMU Elektronikmodul EHCU Elektronikmodul HIO Hinweis Nach Austausch des Elektronikmoduls HIO ist keine neue Inbetriebnahme erforderlich.

  • Seite 142: Übersicht Interne Komponenten

    Instandhaltung Inneneinheit Übersicht interne Komponenten Abb. 76 Integrierter Pufferspeicher Sicherheitsventil Entlüfter integrierter Pufferspeicher Automatischer Entlüfter Wasserdrucksensor Rücklauftemperatursensor Sekundärkreis (T17) Temperatursensor Bivalenzbetrieb (T2) Sekundärpumpe 4/3-Wege-Ventil 3/2-Wege-Mischventil Bivalenzbetrieb Inneneinheit sekundärseitig entleeren Gefahr 1. An alle Entleerungshähne Schläuche anschließen. Unkontrolliert austretendes Heizwasser kann zu Entleerungshähne öffnen.

  • Seite 143: Hydraulische Komponenten Und Epp-Dämmteile Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Inneneinheit sekundärseitig entleeren (Fortsetzung) Abb. 77 3. 4/3-Wege-Ventil nacheinander auf , und stellen, bis kein Wasser mehr austritt. Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile ausbauen Für den Austausch von hydraulischen Komponenten Gefahr und EPP-Dämmteilen ggf. zuerst elektrische Kompo- Bei Montage oder Demontage der Inneneinheit nenten umklappen oder ausbauen: Siehe Kapitel oder hydraulischer Komponenten tritt Restwas- „Elektrische Komponenten ausbauen“.
  • Seite 144 Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) Übersicht der Anzugsdrehmomente für den Achtung Zusammenbau Das Füllen und Entlüften der Anlage mit gelöster Transportsicherung an der Außeneinheit kann Überwurfmuttern: zu Schäden in der Außeneinheit führen. 1 Nm Vor dem Füllen und Entlüften der Anlage prüfen, ½...

  • Seite 145: Integrierten Pufferspeicher Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) Integrierten Pufferspeicher ausbauen 50 ±2 Nm Abb. 78...

  • Seite 146: Hydraulische Leitungen Am Integrierten Pufferspeicher Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) Hydraulische Leitungen am integrierten Pufferspeicher ausbauen 50 ±2 Nm Abb. 79...

  • Seite 147: 4/3-Wege-Ventil Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) 4/3-Wege-Ventil ausbauen 50 ±2 Nm Abb. 80...

  • Seite 148: 3/2-Wege-Mischventil Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) 3/2-Wege-Mischventil ausbauen 1. Stecker 52 am Elektronikmodul HIO abziehen: Siehe Kapitel „Elektronikmodul HIO ausbauen“. 50 ±2 Nm 1,5 ±0,15 Nm Abb. 81...

  • Seite 149: Temperatursensoren Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) Temperatursensoren ausbauen Abb. 82 Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis T17 Rücklauftemperatursensor Sekundärkreis 2. Neue Temperatursensoren einbauen.

  • Seite 150: Wasserdrucksensor Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) Wasserdrucksensor ausbauen Abb. 83...

  • Seite 151: Umwälzpumpenkopf Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) Umwälzpumpenkopf ausbauen Abb. 84 Anzugsdrehmoment für die Schrauben am Pum- penkopf: 1 Nm ± Hydraulikblock ausbauen 1. Elektrische Verbindungen lösen, z. B. Netzan- 2. Hydraulische Verbindungen zum integrierten Puf- schluss Heizwasser-Durchlauferhitzer, Sensoren ferspeicher lösen. usw.
  • Seite 152 Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) 2,8 ±0,3 Nm Abb. 85...

  • Seite 153: Epp-Dämmteile Ausbauen

    Instandhaltung Inneneinheit Hydraulische Komponenten und EPP-Dämmteile… (Fortsetzung) EPP-Dämmteile ausbauen Abb. 86...

  • Seite 154: Statusanzeige Interne Umwälzpumpe

    Instandhaltung Inneneinheit Statusanzeige interne Umwälzpumpe Bedeutung blinkt grün. Regelbetrieb, Umwälzpumpe läuft bei Anforderung. Umwälzpumpe läuft dauerhaft mit leuchtet ■ grün. max. Leistung, z. B. bei Unterbre- chung des PWM-Signals. Keine Störungsmeldung ■ Störung mit Störungsmeldung leuchtet rot. ■ Nachdem die Inneneinheit span- ■...

  • Seite 155: Ntc 10 K Ω (Blaue Kennzeichnung)

    Instandhaltung Inneneinheit Temperatursensoren prüfen (Fortsetzung) NTC 10 k (blaue Kennzeichnung) Ω / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k ϑ...

  • Seite 156: Wasserdrucksensor Prüfen

    Instandhaltung Inneneinheit Wasserdrucksensor prüfen 0,45 Druck Abb. 88 Sicherung prüfen Auf den Elektronikmodulen HPMU und EHCU befindet 1. Netzspannung ausschalten. sich jeweils 1 Sicherung: Siehe Kapitel „Elektronikmo- dul HPMU ausbauen“ und „Elektronikmodul EHCU 2. Abdeckung Elektronikmodule öffnen. ausbauen“. 3. Sicherung prüfen. Ggf. austauschen. Sicherungstyp: T 6,3 A H, 250 V~ Gefahr...

  • Seite 157: Instandhaltung Außenein-Checkliste Für Arbeiten Zur Instandhaltung

    Instandhaltung Außeneinheit Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung Jede Person, die am Kältekreis arbeitet, muss einen Für Lötarbeiten am Kältekreis dürfen nur die vom ■ ■ Befähigungsnachweis von einer industrieakkreditier- Hersteller verwendeten Lote AG145 und CuP 281a ten Stelle vorweisen können. Dieser Befähigungs- gemäß...
  • Seite 158 Instandhaltung Außeneinheit Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Prüfung der Kälteanlage & Ausgetauschte elektrische Komponenten müssen sich für die ■ Anwendung eignen und den Herstellerspezifikationen entspre- chen. Defekte Bauteile nur durch Originalteile des Herstellers ersetzen. Den Austausch von Bauteilen nach Vorgaben des Herstellers ■...
  • Seite 159 Instandhaltung Außeneinheit Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Reparaturen an abgedichteten Gehäusen Bei Arbeiten an abgedichteten Komponenten das Gerät kom- ■ plett spannungsfrei schalten, auch vor dem Entfernen von abge- dichteten Deckeln. Falls eine Spannungsversorgung während der Arbeiten unbe- ■...
  • Seite 160 Instandhaltung Außeneinheit Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Lecksuche Folgende Lecksuchverfahren sind geeignet für Geräte mit brenn- barem Kältemittel: Lecksuche mit elektronischen Kältemitteldetektoren: Elektronische Kältemitteldetektoren haben ggf. nicht die erfor- ■ derliche Empfindlichkeit oder müssen auf den jeweiligen Bereich kalibriert werden.

  • Seite 161: Außenverkleidung Abbauen Und Anbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen Die Arbeitsschritte sind am Beispiel der Außeneinheit mit 2 Ventilatoren dargestellt. ■ Die Vorgehensweise für die Außeneinheit mit 1 Ven- tilator ist identisch. ■ Montage der Außenverkleidung: Arbeitsschritte jeweils in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Anzugsdrehmomente für den Zusammenbau: ■...

  • Seite 162: Seitenverkleidung Rechts Abbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) Seitenverkleidung rechts abbauen Abb. 89...

  • Seite 163: Verkleidung Oben Abbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) Beim Anbauen der Seitenverkleidung rechts auf korrekte Positionierung achten: Abb. 90 Hinweis Anzugsdrehmoment für die Muttern: 1,5 +1,0 Nm Verkleidung oben abbauen 1. Seitenverkleidung rechts abbauen: Siehe Abb. 89. 2. Schutzgitter Ventilator abbauen: Siehe Abb. 92. Bei Außeneinheit mit 2 Ventilatoren: Nur Schutzgit- ter oberer Ventilator abbauen.
  • Seite 164 Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) TX 25 Abb. 91 Hinweis EPP-Stütze Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 1,8 0,25 Nm Abdeckung mit Dichtung und Schalldämmung ± Deckel Abdeckung Luftraum...

  • Seite 165: Verkleidung Vorn Abbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) Verkleidung vorn abbauen TX 25 Abb. 92 Hinweis Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 1,8 0,25 Nm ± Nur bei Außeneinheit mit 2 Ventilatoren: Schutzgitter oberer Ventilator Schutzgitter unterer Ventilator 3. Seitenverkleidung rechts abbauen: Siehe Abb. 89. 4.

  • Seite 166: Seitenverkleidung Links Abbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) TX 25 Abb. 93 Hinweis Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 1,8 0,25 Nm ± Vorderblech Seitenverkleidung links abbauen 1. Seitenverkleidung rechts abbauen: Siehe Abb. 89. 3. Deckel abbauen: Siehe Abb. 91. 2. Schutzgitter Ventilatoren abbauen: Siehe Abb. 92.

  • Seite 167: Verkleidung Hinten Abbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) TX 25 Abb. 94 Hinweis Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 1,8 0,25 Nm ± Verdampfer Verkleidung hinten abbauen 1. Seitenverkleidung rechts abbauen: Siehe Abb. 89. 2. Deckel abbauen: Siehe Abb. 91.
  • Seite 168 Instandhaltung Außeneinheit Außenverkleidung abbauen und anbauen (Fortsetzung) TX 25 Abb. 95 Hinweis Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 1,8 0,25 Nm ± Verdampfer Hinterblech...

  • Seite 169: Übersicht Elektrische Komponenten

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht elektrische Komponenten Gefahr Gefahr Das Berühren spannungsführender Bauteile Fehlende Erdung von Komponenten der Anlage kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektri- kann bei einem elektrischen Defekt zu gefährli- schen Strom führen. Einige Bauteile auf Leiter- chen Verletzungen durch elektrischen Strom platten führen nach Ausschalten der Netzspan- und zur Beschädigung von Bauteilen führen.

  • Seite 170: Außeneinheit Mit 2 Ventilatoren, 230 V~, Baugröße 10 Bis 16

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht elektrische Komponenten (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 230 V~, Baugröße 10 bis 16 Chokes Sicherungen Elektronik und Ventilatoren T 6,3 A H, 250 V~ Kältekreisregler VCMU Spule 4-Wege-Umschaltventil Inverter Abb. 97 EMCF-Leiterplatte mit Netzanschlussklemmen 230 V~ Klemmleiste Betriebskomponenten 230 V~...

  • Seite 171: Außeneinheit Mit 2 Ventilatoren, 400 V~, Baugröße 10 Bis 16

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht elektrische Komponenten (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 400 V~, Baugröße 10 bis 16 Abb. 98 EMCF-Leiterplatte mit Netzanschlussklemmen Chokes 400 V~ Kältekreisregler VCMU Anschlussklemmen CAN-BUS-Kommunikationslei- Inverter tung Sicherungen Elektronik und Ventilatoren Klemmleiste Betriebskomponenten 230 V~ T 6,3 A H, 250 V~ Übersicht interne Komponenten Gefahr Das Berühren spannungsführender Bauteile...

  • Seite 172: Außeneinheit Mit 1 Ventilator

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht interne Komponenten (Fortsetzung) Außeneinheit mit 1 Ventilator Abb. 99 Ventilator Flüssiggastemperatursensor Heizen (BT9) Nur Variante V002: Heißgastemperatursensor (BT4) Ventilatorringheizung Verdichter Verdampfer Elektronisches Expansionsventil 1 Invertertemperatursensor (BT10) Ölsumpftemperatursensor (BT8) Lufteintrittstemperatursensor (BT7) Sauggastemperatursensor Verdichter (BT5) Akkumulator (Kältemittelsammler) Verdichter Kugelhahn mit Rückschlagventil und Filter Flüssiggastemperatursensor Kühlen (BT6) Verflüssiger Schraderventil Niederdruckseite...

  • Seite 173: Außeneinheit Mit 2 Ventilatoren, 230 V~, Baugröße 10 Bis 13

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht interne Komponenten (Fortsetzung) Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 230 V~, Baugröße 10 bis 13 Abb. 100 Ventilator Schwimmer-Entlüfterventil mit Schnellentlüfter Nur Variante V002: Sicherheitsventil 3 bar Ventilatorringheizung 4-Wege-Umschaltventil Verdampfer Sauggastemperatursensor Verdampfer (BT3) Lufteintrittstemperatursensor (BT7) Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis nach Ver- Invertertemperatursensor (BT10) flüssiger (BT1) Akkumulator (Kältemittelsammler) Verdichter...

  • Seite 174: Außeneinheit Mit 2 Ventilatoren, 400 V~, Baugröße 10 Bis 13

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht interne Komponenten (Fortsetzung) Ölsumpftemperatursensor (BT8) Akkumulator (Kältemittelsammler) Sauggastemperatursensor Verdichter (BT5) Hochdruckwächter PSH Schraderventil Hochdruckseite 2 Hochdrucksensor (BP1, schwarz) Kugelhahn mit Rückschlagventil Filter Niederdrucksensor (BP2, grün) Flüssiggastemperatursensor Heizen (BT9) Schraderventil Hochdruckseite 1 Verflüssiger Interner Wärmetauscher Außeneinheit mit 2 Ventilatoren, 400 V~, Baugröße 10 bis 13 Abb.

  • Seite 175: Außeneinheit Sekundärseitig Entleeren

    Instandhaltung Außeneinheit Übersicht interne Komponenten (Fortsetzung) Akkumulator (Kältemittelsammler) Verdichter Elektronisches Expansionsventil 1 Flüssiggastemperatursensor Kühlen (BT6) Ölsumpftemperatursensor (BT8) Schraderventil Niederdruckseite Sauggastemperatursensor Verdichter (BT5) Elektronisches Expansionsventil 2 Schraderventil Hochdruckseite 2 Schwimmer-Entlüfterventil mit Schnellentlüfter Kugelhahn mit Rückschlagventil Filter Sicherheitsventil 3 bar Verflüssiger 4-Wege-Umschaltventil Flüssiggastemperatursensor Verflüssiger (BT2) Sauggastemperatursensor Verdampfer (BT3) Akkumulator (Kältemittelsammler)

  • Seite 176: Hydraulische Komponenten Ausbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Hydraulische Komponenten ausbauen Vor der Demontage von hydraulischen Komponenten Hinweis der Außeneinheit die hydraulische Verbindungsleitung Ausbau nicht dargestellter Komponenten: Siehe sepa- zur Inneneinheit entleeren: Siehe Kapitel „Außenein- rate Montageanleitung des Einzelteils. heit sekundärseitig entleeren“. Schwimmer-Entlüfterventil mit Schnellentlüfter ausbauen G 1¼...

  • Seite 177: Kugelhahn Mit Filter Und Rückschlagklappe Ausbauen

    Instandhaltung Außeneinheit Hydraulische Komponenten ausbauen (Fortsetzung) Kugelhahn mit Filter und Rückschlagklappe ausbauen G 1¼ 50 ±5 Nm Abb. 104 Fließschemen Kältekreis Kennzeichnung der Sensoren gemäß EN 1861: Hochdruckwächter PSH Hochdrucksensor Schutztemperaturbegrenzer Niederdrucksensor Temperatursensor Hinweis Volumenströme: Die beiden folgenden Fließschemen für Heizbetrieb Sekundärseitig (Heizwasser) ■...
  • Seite 178 Instandhaltung Außeneinheit Fließschemen Kältekreis (Fortsetzung) Heizbetrieb Abb. 105 Verdampfer Schraderventil Hochdruckseite 1 Luftaustritt Invertertemperatursensor (BT10) Lufteintrittstemperatursensor (BT7) Sauggastemperatursensor Verdampfer (BT3) Lufteintritt 4-Wege-Umschaltventil Elektronisches Expansionsventil 1 Hochdrucksensor (BP1, schwarz) Flüssiggastemperatursensor Heizen (BT9) Hochdruckwächter PSH Schraderventil Hochdruckseite 2 Heißgastemperatursensor (BT4) Filter elektronisches Expansionsventil 1 Schutztemperaturbegrenzer Rücklauf Sekundärkreis Ölsumpftemperatursensor (BT8)

  • Seite 179: Kältemittel Absaugen

    Instandhaltung Außeneinheit Fließschemen Kältekreis (Fortsetzung) Kühlbetrieb Abb. 106 Verdampfer Schraderventil Hochdruckseite 1 Luftaustritt Invertertemperatursensor (BT10) Lufteintrittstemperatursensor (BT7) Sauggastemperatursensor Verdampfer (BT3) Lufteintritt 4-Wege-Umschaltventil Elektronisches Expansionsventil 1 Hochdrucksensor (BP1, schwarz) Flüssiggastemperatursensor Heizen (BT9) Hochdruckwächter PSH Schraderventil Hochdruckseite 2 Heißgastemperatursensor (BT4) Filter elektronisches Expansionsventil 1 Schutztemperaturbegrenzer Rücklauf Sekundärkreis Ölsumpftemperatursensor (BT8)
  • Seite 180 Instandhaltung Außeneinheit Kältemittel absaugen (Fortsetzung) Zusätzlich folgende Punkte berücksichtigen: 03. Außeneinheit spannungsfrei schalten: ■ Nur für R290 (Propan) zugelassene und regelmäßig Außeneinheit spannungsfrei schalten, z. B. an überwachte Absauggeräte dürfen verwendet werden. separaten Sicherungen. Auf Spannungsfreiheit Zustand des Absauggeräts prüfen, einschließlich prüfen.
  • Seite 181 Instandhaltung Außeneinheit Kältemittel absaugen (Fortsetzung) 07. Absaugen des Kältemittels vorbereiten: 12. Kältekreis spülen: Prüfen, ob die Sicherheitshinweise für Arbeiten Kältekreis mindestens 5 min lang mit getrockne- am Kältekreis eingehalten werden: Siehe „Sicher- tem Stickstoff spülen. Dabei die Strömungsrich- heitshinweise“. tung durch den Verdichter einhalten: Siehe Kapitel „Fließschemen Kältekreis“.

  • Seite 182: Abfolge Komponenten Im Kältekreis Austauschen

    Instandhaltung Außeneinheit Abfolge Komponenten im Kältekreis austauschen Für Arbeiten am Kältekreis Folgendes beachten: 2. Arbeiten am Kältekreis vorbereiten: Siehe Kapitel ■ Beim Austausch von Komponenten im Kältekreis die „Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung“. jeweils gültigen nationalen Regelwerke einhalten. Falls diese nationalen Regelwerke eine Druckfestig- 3.
  • Seite 183 Instandhaltung Außeneinheit Abfolge Komponenten im Kältekreis austauschen (Fortsetzung) 9. Ersatzteil und Filtertrockner einbauen. Achtung Restfeuchte im Kältekreis reduziert stark die Lebensdauer der Außeneinheit. Nach dem Öffnen des Kältekreises immer den Filtertrockner einbauen: „Ersatzteil-Kit Filtertrockner“ Achtung Die Hitze der Lötflamme kann Kältekreis- komponenten beschädigen.

  • Seite 184: Komponenten Im Kältekreis: Baugröße 04 Bis 08

    Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 Verdampfer ausbauen Abb. 107 BT6 Flüssiggastemperatursensor Kühlen BT7 Lufteintrittstemperatursensor Hinweis für den Zusammenbau: Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 1,8 0,25 Nm ± Verdichter und Akkumulatoren (Kältemittelsammler) ausbauen Bei Austausch des Verdichters müssen auch beide Achtung Akkumulatoren (Kältemittelsammler) ausgetauscht Saures Verdichteröl schädigt den Kältekreis.
  • Seite 185 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Verdichter ausbauen Abb. 108 BT6 Flüssiggastemperatursensor Kühlen...
  • Seite 186 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Abb. 109 BT8 Ölsumpftemperatursensor Hinweise für den Zusammenbau: Farbkennzeichnung elektrischer Anschluss am Ver- ■ dichter: U Braun V Schwarz W Grau Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 7 0,5 Nm ■ ± Um erhöhte Geräuschbildung zu vermeiden, alle Lei- ■...
  • Seite 187 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Separaten Akkumulator ausbauen Abb. 110...
  • Seite 188 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) BT3 Sauggastemperatursensor Verdampfer Hinweis für den Zusammenbau: Hochdrucksensor (schwarz) Max. zulässige Temperatur des separaten Akkumula- GN Niederdrucksensor (grün) tors: 80 °C Einbau der Ölsumpfheizung 230 V~ 230 V~ < 42 V <...
  • Seite 189 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) BT1, BT2 Abb. 112 Ablaufschlauch Sicherheitsventil BT1 Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis nach Verflüssiger BT2 Flüssiggastemperatursensor Verflüssiger...
  • Seite 190 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Abb. 113 Hinweis für den Zusammenbau: ■ Anzugsdrehmoment für die Überwurfmutter Ablauf- schlauch (Schlüsselweite 36): 30 1 Nm ± Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- ■ weite 13): 7 0,5 Nm ±...
  • Seite 191 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Internen Wärmetauscher ausbauen Abb. 114...
  • Seite 192 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Clip Hinweis für den Zusammenbau: Abdeckung Inverter ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm ± ■ Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 0,25 Nm ± 4-Wege-Umschaltventil ausbauen Abb. 115 BT3 Sauggastemperatursensor Verdampfer Hochdrucksensor (schwarz) GN Niederdrucksensor (grün)
  • Seite 193 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Hinweis für den Zusammenbau: ■ Max. zulässige Temperatur des 4-Wege-Umschalt- ventils: 120 °C ■ Anzugsdrehmoment für die Überwurfmutter Ablauf- schlauch (Schlüsselweite 36): 30 1 Nm ±...
  • Seite 194 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Elektronisches Expansionsventil 1 ausbauen BT2, BT4, BT9 Abb. 116 BT2 Flüssiggastemperatursensor Verflüssiger BT4 Heißgastemperatursensor BT9 Flüssiggastemperatursensor Heizen...
  • Seite 195 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Hinweise für den Zusammenbau: ■ Max. zulässige Temperatur des elektronischen Expansionsventils: 70 °C ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm ± Anzugsdrehmoment für die Schrauben: ■ 0,25 Nm ±...
  • Seite 196 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Elektronisches Expansionsventil 2 ausbauen Abb. 117 BT6 Flüssiggastemperatursensor Kühlen...

  • Seite 197: Komponenten Im Kältekreis: Baugröße 10 Bis 16

    Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 04 bis 08 (Fortsetzung) Hinweis für den Zusammenbau: ■ Max. zulässige Temperatur des elektronischen Expansionsventils: 70 °C ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm ± Anzugsdrehmoment für die Schrauben: ■ 0,25 Nm ±...
  • Seite 198 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Verdichter und Akkumulatoren (Kältemittelsammler) ausbauen Bei Austausch des Verdichters müssen auch beide Achtung Akkumulatoren (Kältemittelsammler) ausgetauscht Saures Verdichteröl schädigt den Kältekreis. werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich die Vor Einbau des neuen Verdichters und der korrekte Ölmenge im Kältekreis befindet.
  • Seite 199 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Abb. 120 BT8 Ölsumpftemperatursensor Hinweise für den Zusammenbau: Max. zulässige Temperatur des Verdichters mit ■ Akkumulator: 127 °C ■ Farbkennzeichnung elektrischer Anschluss am Ver- dichter: U Braun V Schwarz W Grau Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 7 0,5 Nm ■...
  • Seite 200 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Separaten Akkumulator ausbauen Abb. 121 BT3 Sauggastemperatursensor Verdampfer Hinweis für den Zusammenbau: Hochdrucksensor (schwarz) Max. zulässige Temperatur des separaten Akkumula- GN Niederdrucksensor (grün) tors: 70 °C...
  • Seite 201 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Einbau der Ölsumpfheizung 230 V~ 230 V~ < 42 V < 42 V 230 V~ < 42 V Abb. 122 Verflüssiger ausbauen 2. Den Ablaufschlauch Sicherheitsventil vorsichtig aus dem Bodenblech hebeln. Ggf. Zange verwen- den.
  • Seite 202 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) BT1, BT2 Abb. 123 Ablaufschlauch Sicherheitsventil BT1 Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis nach Verflüssiger BT2 Flüssiggastemperatursensor Verflüssiger...
  • Seite 203 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Abb. 124 Hinweis für den Zusammenbau: ■ Anzugsdrehmoment für die Überwurfmutter Ablauf- schlauch (Schlüsselweite 36): 30 1 Nm ± ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm ±...
  • Seite 204 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Außeneinheit 230 V~: Internen Wärmetauscher ausbauen Abb. 125...
  • Seite 205 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Clip Hinweis für den Zusammenbau: Abdeckung Inverter ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- BT4 Heißgastemperatursensor weite 13): 7 0,5 Nm ± ■ Anzugsdrehmoment für die Schrauben: 0,25 Nm ±...
  • Seite 206 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Außeneinheit 400 V~: Internen Wärmetauscher ausbauen Abb. 126 BT4 Heißgastemperatursensor...
  • Seite 207 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Hinweis für den Zusammenbau: 4-Wege-Umschaltventil ausbauen ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm 1. Den Ablaufschlauch Sicherheitsventil vorsichtig ± ■ Anzugsdrehmoment für die Schrauben: aus dem Bodenblech hebeln. Ggf. Zange verwen- 0,25 Nm den.
  • Seite 208 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Abb. 127 BT3 Sauggastemperatursensor Verdampfer...
  • Seite 209 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Hinweis für den Zusammenbau: ■ Max. zulässige Temperatur des 4-Wege-Umschalt- ventils: 120 °C ■ Anzugsdrehmoment für die Überwurfmutter Ablauf- schlauch (Schlüsselweite 36): 30 1 Nm ±...
  • Seite 210 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Elektronisches Expansionsventil 1 ausbauen BT2, BT4, BT9 Abb. 128 BT2 Flüssiggastemperatursensor Verflüssiger BT4 Heißgastemperatursensor BT9 Flüssiggastemperatursensor Heizen...
  • Seite 211 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Hinweise für den Zusammenbau: ■ Max. zulässige Temperatur des elektronischen Expansionsventils: 70 °C ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm ± Anzugsdrehmoment für die Schrauben: ■ 0,25 Nm ±...
  • Seite 212 Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Elektronisches Expansionsventil 2 ausbauen Abb. 129 BT6 Flüssiggastemperatursensor Kühlen...

  • Seite 213: Druckfestigkeit Prüfen

    Instandhaltung Außeneinheit Komponenten im Kältekreis: Baugröße 10 bis 16 (Fortsetzung) Hinweis für den Zusammenbau: ■ Max. zulässige Temperatur des elektronischen Expansionsventils: 70 °C ■ Anzugsdrehmoment für die Muttern (Schlüssel- weite 13): 7 0,5 Nm ± Anzugsdrehmoment für die Schrauben: ■ 0,25 Nm ±...

  • Seite 214: Temperatursensoren Prüfen

    Instandhaltung Außeneinheit Kältekreis füllen (Fortsetzung) 5. Kältekreis über das Schraderventil Hochdruck- 7. Kennzeichnung mit folgendem Inhalt gut sichtbar seite 2 (Flüssigkeitsleitung) mit Kältemittel R290 an der Wärmepumpe anbringen, mit Datum und (Propan) füllen: Siehe Kapitel „Übersicht interne Unterschrift: Komponenten“. ■ Art des eingefüllten Kältemittels Füllmenge: Siehe Kapitel „Technische Daten“.

  • Seite 215: Ntc 10 K Ω (Ohne Kennzeichnung)

    Instandhaltung Außeneinheit Temperatursensoren prüfen (Fortsetzung) NTC 10 k (ohne Kennzeichnung) Ω / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k ϑ...

  • Seite 216: Drucksensoren Prüfen

    Instandhaltung Außeneinheit Drucksensoren prüfen Druck Abb. 130 Niederdrucksensor Hochdrucksensor Sicherungen prüfen Die Sicherungen befinden sich neben dem Kältekreis- 1. Netzspannung ausschalten. regler VCMU: Siehe Kapitel „Übersicht elektrische Komponenten“. 2. Rechtes Seitenblech der Außeneinheit abbauen. Sicherungstyp: 3. Sicherung prüfen. Ggf. austauschen. ■...

  • Seite 217: Protokolle

    Protokolle Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbetrieb- Wartung/Service nahme Prüfung externe Heiz-/Kühlkreispumpen Typ der Umwälzpumpe Stufe der Umwälzpumpe Inbetriebnahme Primärkreis Temperatur Lufteintritt °C Temperatur Luftaustritt °C Temperaturdifferenz (Lufteintritt/-austritt) Δ Bei Vorlauftemperatur Sekundärkreis 4 bis 8 ■ = 35 °C und Temperatur Lufteintritt 15 °C ≤...

  • Seite 218: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Wärmepumpen mit Außeneinheit 400 V~ Typen: Typ Inneneinheit: ■ Hybrid HWMIW.A1.19-V054 ■ Typen Außeneinheit: AWMOF-151.A1.10-400-V001/V002 AWMOF-151.A1.16-400-V001/V002 Hinweis Die hervorgehobene Zahl ist die Baugröße der Wär- mepumpe. Die Baugröße der Wärmepumpe ergibt sich aus der Baugröße der Außeneinheit. Baugröße Wärmepumpe Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung...
  • Seite 219 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße Wärmepumpe Leistungsdaten Kühlen nach EN 14511 (A35/W7) Nenn-Kühlleistung 3,90 5,15 Drehzahl Ventilator U/min Elektrische Leistungsaufnahme 1,18 1,29 1,85 Leistungszahl bei Kühlbetrieb (EER) 3,30 4,00 3,40 Leistungsregelung 3,9 bis 7,2 4,2 bis 8,0 4,5 bis 8,7 Leistungsdaten Kühlen durchschnittliche Klimaver- hältnisse (A35/W7) Nenn-Kühlleistung P...
  • Seite 220 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße Wärmepumpe Max. elektrische Leistungsaufnahme Außeneinheit Ventilator 2 x 140 2 x 140 2 x 140 ■ Gesamt ■ Inneneinheit Integrierte Sekundärpumpe/Heizkreispumpe Heiz-/ ■ Kühlkreis 1 (PWM) Energieeffizienzindex EEI der Umwälzpumpen ≤ ≤ ≤ ■ Regelung/Elektronik ■...
  • Seite 221 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße Wärmepumpe Gesamtgewicht Inneneinheit Leer ■ Befüllt (max.) ■ Außeneinheit Zulässiger Betriebsdruck sekundärseitig Anschlüsse an Inneneinheit ohne Montagehilfe Heizwasservorlauf/-rücklauf Heiz-/Kühlkreis oder ex- Cu 28 x 1,0 Cu 28 x 1,0 Cu 28 x 1,0 terner Pufferspeicher Heizwasservorlauf/-rücklauf Speicher-Wassererwär- Cu 22 x 1,0 Cu 22 x 1,0...
  • Seite 222 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße (Nicht AT) Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung Drehzahl Ventilator 1/min Elektrische Leistungsaufnahme 0,66 0,82 1,08 1,41 Leistungszahl bei Heizbetrieb (COP) ε Leistungsregelung 1,8 bis 4,5 1,8 bis 6,0 1,8 bis 6,8 2,2 bis 11,0 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung...
  • Seite 223 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße (Nicht AT) Leistungsdaten Kühlen nach EN 14511 (A35/W7) Nenn-Kühlleistung Drehzahl Ventilator 1/min Elektrische Leistungsaufnahme 0,90 1,03 1,17 1,18 Leistungszahl bei Kühlbetrieb (EER) Leistungsregelung 1,8 bis 4,0 1,8 bis 4,8 1,8 bis 5,0 3,9 bis 7,2 Leistungsdaten Kühlen durchschnittliche Klima- verhältnisse (A35/W7) Nenn-Kühlleistung P...
  • Seite 224 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße (Nicht AT) Max. elektrische Leistungsaufnahme Außeneinheit Ventilator 2 x 140 ■ Gesamt 4,55 ■ Inneneinheit Integrierte Sekundärpumpe/Heizkreispumpe ■ Heiz-/Kühlkreis 1 (PWM) Energieeffizienzindex EEI der Umwälzpumpen ≤ ≤ ≤ ≤ ■ Regelung/Elektronik ■ Max. Anschlussleistung Betriebskomponenten 1000 1000 1000...
  • Seite 225 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße (Nicht AT) Gesamtgewicht Inneneinheit Leer ■ Befüllt (max.) ■ Außeneinheit Zulässiger Betriebsdruck sekundärseitig Anschlüsse an Inneneinheit ohne Montagehilfe Heizwasservorlauf/-rücklauf Heiz-/Kühlkreise oder Cu 28 x 1,0 Cu 28 x 1,0 Cu 28 x 1,0 Cu 28 x 1,0 externer Pufferspeicher Heizwasservorlauf/-rücklauf Speicher-Wasser- Cu 22 x 1,0 Cu 22 x 1,0 Cu 22 x 1,0...

  • Seite 226: Anhang

    Senden Sie den folgenden Auftrag mit beigefügtem ■ Anlagenschema per E-Mail an Ihre zuständige Ver- kaufsniederlassung. Oder ■ Füllen Sie den Auftrag online aus unter partnerportal.viessmann-climatesolutions.com. Zur Inbetriebnahme der Anlage ist die Anwesenheit eines fachkompetenten Mitarbeiters erforderlich. Anlagendaten: Auftraggeber Anlagenstandort Check-Punkte ankreuzen: Hydraulikschema für Heizungsanlage beigefügt Heizkreise vollständig installiert und befüllt...
  • Seite 227 Anhang Checkliste Schallübertragung (Fortsetzung) Grundlegende Informationen zur Geräuschentwicklung 9. Ölhebebögen bei Höhenunterschied zwischen durch Schallübertragung: Innen- und Außeneinheit > 2 m ■ Regeln der Technik: 10. Verlegung der Kältemittelleitungen unter oder über Z. B. TA Lärm Erdniveau ■ Informationen zu Schallausbreitung, Schalldruck, Schall-Leistung, Schall-Werten: Bei Problemen mit Geräuschen durch Schallübertra- gung sind folgende Informationen für eine Beratung...
  • Seite 228 Anhang Checkliste Schallübertragung (Fortsetzung) Wann werden die Geräusche wahrgenommen? Datum/Uhrzeit Individuelle Bedingungen zur genannten Uhrzeit Betriebszustand der Wärmepumpe zum Zeitpunkt der Geräuschwahrnehmung Datum/Uhrzeit Betriebsprogramm Heizbetrieb Kühlbetrieb Trinkwassererwärmung Abtaubetrieb Temperaturen Vorlauftemperaturen: Rücklauftemperatur: Weitere Temperaturen: Drehzahlen Verdichterdrehzahl: Ventilatordrehzahl: Weitere Angaben...

  • Seite 229: Endgültige Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Alle Komponenten müssen fachgerecht entsorgt wer- den Schutzbereich einbringen. den. Komplettgeräte und Verdichter nur über quali- ■ Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte Ent- fizierte Entsorgungsfachbetriebe entsorgen. sorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe (z. B. Wär- ■ Bei Schäden am Kältekreis oder bei Verdacht meträgermedien) können über die kommunale Sam-...
  • Seite 230 Anhang Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung (Fortsetzung) Nachweisverordnung (NachwV) Zwischenlagerung: ■ ■ Weitere geltende Verordnungen und Vorschriften ■ Zwischenlagern nur über Erdgleiche mit natürlicher Lüftungsöffnung ins Freie Hinweis ■ Während der Zwischenlagerung für ausreichende Vor dem Beginn der Außerbetriebnahme die „Check- Luftzufuhr sorgen.

  • Seite 231: Einzelteilbestellung

    Einzelteilbestellung Einzelteilbestellung von Zubehören Die den Zubehören beiliegenden Aufkleber mit Bestell- Nr. hier einkleben. Bei der Bestellung von Einzelteilen die jeweilige Bestell-Nr. angeben.

  • Seite 232: Bescheinigungen

    Produkt in Konstruktion und Betriebsver- halten den europäischen Richtlinien und den ergänz- enden nationalen Anforderungen entspricht. Hiermit erklärt Viessmann Climate Solutions GmbH & Co. KG, Viessmannstraße 1, 35108 Allendorf (Eder), Deutsch- land, dass der Funkanlagentyp des bezeichneten Pro- dukts der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

  • Seite 233: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgedichtete Gehäuse..........159 Bauseitige Anschlüsse..........20 Ablauf Kondenswasser..........44 Bedieneinheit Abmessungen – Ausbauen.............. 137 – Außeneinheit..........220, 224 – Nach oben versetzen..........78 – Inneneinheit..........20, 220, 224 Bedieneinheit anbauen..........77 Absauggerät.............180, 181 Befähigungsnachweis..........157 Absperrventil............180 Befestigungsmaterial..........29, 47 Abtauen..............32 Befüllfunktion............109 Access Point..............
  • Seite 234 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss – Leitungen einführen..........61 Hauptschalter........... 119, 171 Elektrische Verbindungsleitungen.... 40, 41, 42, 44 Hauptsicherung einschalten........95 Elektrische Werte Heißgastemperatur..........126 – Außeneinheit..........219, 223 Heizkennlinie............121 – Inneneinheit...........219, 223 Heizwasser............219, 223 Elektronikmodul EHCU Heizwasserrücklauf........54, 221, 225 –...
  • Seite 235 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Kondenswasser............31 Kondenswasserablauf......23, 24, 44, 118 Netzanschluss – In Sickerschicht............36 – Allgemeine Hinweise..........87 – Ohne Abflussrohr............ 36 – Außeneinheit............88 – Über Abflussrohr............. 36 – Verdichter..............88 – Über Abwassersystem..........36 – Wärmepumpenregelung........88, 90 Konsole..............36 Netzanschlussleitung........
  • Seite 236 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Rücklauftemperatursensor....... 142, 154 Temperaturwächter............ 55 Rundsteuer-Empfänger..........90 Temperaturwächter für Fußbodenheizkreise....74 Thermostatischer Mischautomat........ 56 TNC-System...............90 Sauerstoff-freier Stickstoff........160 Tragehilfe..............26 Sauggasdruck............125 Transport..............25 Sauggastemperatur..........125, 126 – Inneneinheit.............45 Sauggastemperatursensor.......178, 179 Transporthilfe............. 27 Schallausbreitung............32 Transportsicherung..........53, 113 Schall-Leistung..........221, 225 Trennvorrichtungen............ 87 Schallreflexionen............32 Trinkwasserfilter............
  • Seite 237 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Wasserdrucksensor prüfen........156 Wandmontage............43 Wetterschutz.............. 31 – Außeneinheit............43 Windlasten..............31 – Inneneinheit.............47 Windrichtung.............. 30 – Konsolen-Set............43 Witterungseinflüsse............31 Wärmepumpe WLAN..............95, 98 – Auf Geräusche prüfen........... 120 WLAN-Router.............45 – Einschalten..............95 WLAN-Verbindungen Reichweite.......46 – Öffnen..............111 – Schließen............91, 120 Wärmepumpenregelung..........16 Zirkulationspumpe............66 –...
  • Seite 240 Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf A Carrier Company A Carrier Company Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de...

Diese Anleitung auch für:

Z032291Vitocal 150-a hybridZ032274Z032269Z032268Z032267 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis