Seite 1
Technics AV-Stereo-Steuerreceiver SA-GXI Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso •Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem AnschlieBen, Inbetriebnehmen Oder Einstellen dieses Gerätes genau durch. •8.7 -z.S9—2.E. RQT2456-D...
Inhalt Lieber Kunde Vielen Dank, Sie sich für dieses Gerät ent- Vor der Inbetriebnahme schieden haben. Lesen bitte diese dienungsanleitung genau durch, Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Möglichkeiten des Gerätes richtig ausnutzen zu kön- Gerätes nen und zu Ihrer Sicherheit. Technische Daten Bedienungselemente...
Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerütes A ufstellung Fremdkörper Stellen Sie das Gerät nicht an einem auf. • Es dürten keine Fremdkörper, Nadeln, Münzen, kleine folgerden Bedingungen ausgesetzt ist: Schraubenzieher usw. durch Entlüttungsötfnungen • direkter Scnneneinstrahtung gesteckt werden. weii sonst ein elektrischer Schlag ausgelöst •...
Technische Daten (DIN 45 500) VERSTÄRKERTEIL Geräuschspannungsabstand Ausgangsleistung MONO 60 dB (75 dB nach IHF) DIN I kHz (Gesamtklirrfaktor STEREO 2x80 W (4 Q) 58 dB (71 dB nach IHF) Dauerton-Ausgangsieistung bei 40 Hz Frequenzgang 20 Hz-15 kHz. +1 dB, -2 beide Kanäle ausgesteuert Trennschärfe bei Störsender...
Bedienungselemente an der Gerätevorderseite Bezeichnung Seite Bezeichn ung Seite (j) Netztaste (POWER,STANDBYd) ION) BaBregler (BASS) Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten Oder in die Bereitschaftsstellung auszuschaiten. Auch in der @ Höhenregler (TREBLE) Bereitschaftsstellung nimmt das Gerät etwas Strom auf. Lautstärkeregler (VOLUME) Abstimmtasten...
(separat erhältliCh) [Ä] Fernbedienungsbuchse (REMOTE CONTROL OUT) Schließen Sie das Fernbedienungskabel an einem Casset- CD-spieler tendeck Oder CD-Spieler (bzw. CD-Wechselspieler) Cassettendeck (Oder CD. Technics an. fans diese Geräte mit einer entsprechenden (separat Wechselspieler) Fernbedienungsbuchse ausgerüstet Sind, erhältlich) (separat erhältlich) nebenstehenden Abbildung gezeigt.
Anschluß von Videogeräten Stereo-Verbindungskabel (separat erhåltlich) weiB Fernsehgerät (separat erhältlich) Videorecorder (separat erhältlich) VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO Video-AnschluBkabel (separat erhälttich) VIDEO PHON TAPE,OCC REC PLAY (OUT) REMOTE OCONTROL Stecker 6 mm Steckerbuchse Auch bei richtigem AnschiuB des Steckers kann ie nach Bauart der Steckdose Stecker nicht vollständig...
Antennenanschlüsse UKW-1nnenantenne (mitgeliefert) (separat erhåltlich) IJnternormalen Bedingungen istdiese Antenne fürdenEmpfang Verwenden Sie eine UKW•Außenantenne, wenn sich der von UKW-Sendern ausreichend. Gerätestandort in denBergen Oder i neinemStahlbetongebäude befindet. und wenn der Empfang mit der mitgelieferten UKW-ln- UKW-Innenantenne nenantenne schlecht ist. (mitgeliefert) Hinweis p.—KIebeband Lassen Sie eine AuBenantennenur von einem qualifizierten...
MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) MW-Außenan tenne (separat erhåltlich) Unter normalen Bedingungenist diese Antenne fÜrden Emptang Verwenden Sie eine AuBenantenne. wenn Sich der Gerätestand- von Örtlichen MW.Sendern ausreichend. ort in den Bergen Oderin einemStahlbetongebåudebefindet. und wenn der Empfang mit der mitgelieferten MW•Rahmenantenne schlecht ist.
Lautsprecheranschlüsse rechter Lautsprecher linker Lautsprecher (separaterhältlich) (separaterhåltlich) Lautsprecherkabel (separat erhåltliCh) 15 mm verdrehen falsch Hinwe und (—)-Lautsprecherkabel kurzschlieBen. damit Schaltung nicht beschädigt wird. "B".Klemmen Für denAnschluBeineszweitenLautsprecherpaares. Lautsprecherimpedanz Wenn nur das Lautsprecherpaar "A" Oder "B" verwendet wird: Die Impedanzder verwendetenLautsprechermuBzwischen4 und 16 n betragen. Wenn beide Lautsprecherpaare "A"...
Allgemeine Bedienung POWER TAPE/DCC Stellen Sie vor der Inbetriebnahme den Lautstärkepegei in die Sie eine Taste, um Position die gewünschte Tonquelle Drücken Netztaste zu wählen. POWER Einschalten der Strom• VCR I: Wiedergabe von Videocasset• ten (Videorecorder versorgung. VCR 2: Wiedergabe von Videocasset- ten (Videorecorder TAPE/DCC: Wiedergabe von Casset- ten Oder DCC-Cassetten...
.Allgemeine Bedienung MUTING SPEAKERS VOLUME BASS BALANCE TREBLE Kopfhörer (separat erhältlich) 6,3 mm-Stereostecker Einstellen des gewünschten Reduzieren des Lautstärkepegels Klanges MUTING Drücken die Tondämpfungs- taste. Drehen Sie den Baßregler, um die BASS Baßwiedergabe einzustellen. WING blinkt Drehen Sie den Höhenregler, um TREBLE Höhenwiedergabe Durch nochma!iges Drücken der Taste Wird...
Radiohören Direktabstimmung Für die Abstimmung eines bestimmten Senders können Sie die Frequenz direkt mit den Zahlentasten eingeben. ööö FM MODE Drücken Eingangswahl. TUNER taste TUNER. -BAND Drücken Sie die Wellenbereichstaste, —ALLOCATION um „FM" Oder „AM" einzustellen. Bei der Austieferung ist das Frequenzraster auf Die Anzeige Wird bei jedem Drücken der Taste 9 kHz eingestellt.
Radiohören Abstimmen vorabgespeicherter Sender Senderabstimmung Falls die Frequenz nicht bekannt ist. können Sie die Sender mit Wenn die Sender vorabgestimmt werden. können Sie später durch einfache Eingabe mit den Zahlentasten eingestellt werden. den Abstimmtasten abstimmen. (Zum Einsteilen eines vorabgestimmten Senders Wird aut die Seite 16 verwiesen.) Vor dem Vorabstimmen...
Automatische Vorabstimmung Manuelle Vorabstimmung öö3 Drücken Sie die Eingangs. Drücken Sie die Eingangs. TUNER TUNER wahltaste TUNER. wahltaste TUNER. Drücken Wellen. -BANO —ALLOCATION bereichstaste, „FM" -BANO Drücken Wellen. —ALLOCATION Oder „AM" einzustellen. bereichstaste, „FM" Oder „AM" einzustellen. Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. (Führen Sie die Schritte 3 und 4 auf Seite 13 und den Schritt 3 auf Seite 14 aus.)
Radiohören Aufnahme Abstimmen vorabgespeicherter A ufnahmen einem Casset- Sender (Fortsetzung) tendeck Oder DCC-Cassettendeck Bereiten Sie zuerst das Cassettendeck. bzw. das DCCCasset- Empfang von vorabgestimmten Sendern tendeck für die Aufnahme vor, wie Einstellen des Autnahme- Aussteuerungspegels usw. Für nähereEinzelheitenWirdauf die Bedienungsanleitung d es Cassettendecks bzw.
A ufnahme einer Tonquelle mit einem Uberspielen vom Videorecorder Videorecorder (Videorecorder Videorecorder Bereiten Sie zuerst den Videorecorder (Videorecorder 1) für die Zum Überspielen von einem Camcorder können Sie diesen an Aufnahme vor. Einstellen Aufnahme-Aussteu- der Geråtefrontseite anschlieBen. erungspegels, Einsteflen des Eingangswahlschalters usw. Bereiten Sie zuerst den Videorecorder (Videorecorder 1) für die Für nähere Einzelheiten Wird auf die Bedienungsanleitungdes Aufnahme...
Betrieb mit der Fernbedienung NebendiesemReceiverkönnenmit dieserFernbedienung auch • Für die ausführtiche Beschreibungder Bedienungsschritte Wird andere Geräte dieses Herstellers gesteuert werden, wie Fern- auf die Seite bzw. die Anweisungen verwiesen. auf der das sehgeråte und Videorecorder, die seit 1985 hergestellt wurden, betreffende Gerät beschrieben ist.
Reduzieren — MUTINGanfänglichen Lautstärke- Lautstärkepegels pegel zurückzuschalten. VOLI-»./E Einstellen Lautstärkepegels Falls Ihr Gerät mit dem neuen Technics•Fernbedienungssystem AUDIO ausgerüstet ist (siehe unten) Ausschalten System-Stromver. VOL u ME — AUDIO sorgung Wiedergabe von Radiosendungen Geben Sie den...
Betrieb mit der Fernbedienung Bedienung eines CD-Spielers (Oder CD- Wechselspielers) Der Eingang des Receivers Wird auf die CD- Wiedergabe umgeschaltet und der CO-Spieler kann nachstehenden Tasten bedient Umschalten werden. Fernbedienung für die Falls ein CD-Spieler bzw. CD-Wechseispieier mit dem Bedienung eines CD•...
Seite 21
Band während der Wiedergabe an den Antang eines Titels umgespult werden. Ausschalten Wiedergabe Bedienung eines DCC-Cassettendecks Das RS-DCIOvon Technics kann nicht mit dieser Fernbedienungbedient werden. Die Fernbedienung Wird für die Bedienung des DCC• Cassettendecks umgeschaltet DCC-Casset- Umschalten tendeck kann...
Betrieb mit der Fernbedienung Bedienung eines Fernsehgerätes Drücken Taste für ungefähr Sekunden. Wenn das Gerät eingeschaltet ist. Ein. Ausschalten Wird die Fernbedienung für die Bedienung Gerätes des Fernsehgerätes umgeschaltet und das Fernsehgerät kann mit den nachstenenden Tasten bedient werden. Einsteilen der TV/VIDEO- WIAV Der Fernsehbildschirm Wird bei jedem...
Liste von Fehlermöglichkeiten BevorSie bei Funktionsstörungen dieses Gerätesden Reparatur- beschrieben Sind, ziehen Sie Ihren Fachhändler, bei dem Sie dienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte diese Liste und dieses Gerät gekauft haben. zu Rate. Oder suchen Sie das überprüfen Sie aile möglichen Fehlerquellen. Falls auch nach nächste Servicezentrum auf (siehe beiliegende Liste).