Informazioni Relative Alla Sicurezza - Yamaha 25B Betriebsanleitung

DMU00918
VEILIGHEIDS-
Q
INFORMATIE
8 Voor u de buitenboordmotor monteert of in
gebruik neemt, moet u deze volledige hand-
leiding doorlezen. Daardoor zou je een goed
begrip moeten krijgen van de motor en zijn
werking.
8 Voor u de boot in gebruik neemt, moet u alle
bijgeleverde gebruikers- of eigenaarshandlei-
dingen en alle aangebrachte labels doorlezen.
Zorg dat u alles goed begrijpt voor u de boot
in gebruik neemt.
8
Zorg dat de boot niet te krachtig wordt met
deze buitenboordmotor. Dit kan immers tot
controleverlies over de boot leiden. Het
nominale vermogen van de buitenboordmotor
moet gelijk zijn of kleiner dan de nominale
vermogenscapaciteit van de boot. Als de
nominale vermogenscapaciteit van de boot
onbekend is, neem dan contact op met de
dealer of de fabrikant van de boot.
8
Breng geen wijzigingen aan de buitenboord-
motor aan. Wijzigingen kunnen de motor
ongeschikt of onveilig maken.
8
Bedien de motor nooit na alcohol te hebben
gedronken of drugs te hebben ingenomen.
Ongeveer 50 % van alle fatale bootongeval-
len hebben te maken met intoxicatie.
8
Zorg dat u voor elke persoon aan boord over
een zwemvest beschikt. Het is een goed idee
om bij elke boottrip een zwemvest te dragen.
Kinderen en niet-zwemmers moeten in ieder
geval steeds een zwemvest dragen en ieder-
een moet zwemvesten dragen wanneer in
potentieel gevaarlijke omstandigheden dient
te worden gevaren.
8 Benzine is uiterst ontvlambaar en de benzine-
dampen zijn ontvlambaar en explosief.
Behandel en bewaar benzine dan ook met de
nodige omzichtigheid. Controleer of er geen
gasdampen aanwezig zijn of brandstof weg-
lekt voor u de motor start.
NL
HMU00918
INFORMAZIONI RELATIVE
Q
ALLA SICUREZZA
8 Prima di montare o azionare il motore fuoribor-
do, leggere attentamente e per intero il presente
manuale allo scopo di imparare a conoscere il
motore e il suo funzionamento.
8 Prima di fare uscite in barca, leggere i manuali
dell'utente o dell'operatore forniti insieme alla
stessa e tutte le targhette. Accertarsi di aver
capito bene tutto prima di procedere.
8 Non dotare la barca di una potenza eccessiva
con questo motore fuoribordo in quanto ciò
potrebbe causare una perdita di controllo della
stessa. La potenza nominale del motore fuori-
bordo deve essere pari o inferiore alla potenzia-
lità di progetto dell'imbarcazione. Qualora que-
sto valore non sia noto, rivolgersi al rivenditore
oppure al costruttore.
8 Non modificare il motore fuoribordo in quanto tali
interventi potrebbero rendere il motore non ido-
neo o pericoloso.
8 Non utilizzare mai il motore dopo aver assunto
alcool o droghe. Circa il 50% degli incidenti di
navigazione sono dovuti a intossicazione.
8 Verificare di avere a bordo un aiuto individuale al
galleggiamento per ciascun passeggero. E' con-
sigliabile indossare sempre un aiuto al galleggia-
mento durante la navigazione. I bambini e le
persone incapaci di nuotare devono indossare
sempre un aiuto al galleggiamento e questa pre-
cauzione vale per tutti in presenza di condizioni
di navigazione potenzialmente rischiose.
8 La benzina è altamente infiammabile e i suoi
vapori sono infiammabili ed esplosivi. Maneggia-
re e conservare la benzina con estrema cautela.
Prima di avviare il motore, accertarsi che non vi
siano fumi di gas o perdite di carburante.
1-3
I