Yamaha 115B Betriebsanleitung Seite 97

OPMERKING:
8
De choke hoeft niet te worden gebruikt om
een warme motor te starten.
8
Wanneer de choke-knop niet opnieuw wordt
ingedrukt na het starten van de motor zal de
motor uitvallen.
8) Trek de starthendel langzaam naar u toe tot
u weerstand voelt. Geef er vervolgens een
krachtige ruk aan om de motor aan te
zwengelen en te starten. Herhaal die opera-
tie indien de motor niet meteen start.
9) Na het aanspringen van de motor laat u de
starthendel langzaam terugkeren naar zijn
uitgangspositie alvorens hem los te laten.
10) Draai de gashendel opnieuw in de volledig
gesloten stand.
DMU00964
Model met elektrische starter
7) Trek de chokeknop volledig uit.
Zet de chokeknop weer in de oorspronkelij-
ke stand nadat de motor gestart is.
OPMERKING:
8
Het is niet nodig de choke te gebruiken voor
het herstarten van een warme motor.
8
Als u de motor uitgetrokken laat, zal de
motor stilvallen.
NL
NOTA:
8 Quando si avvia nuovamente un motore già
caldo, non è necessario usare l'aria
8 Se la manopola dell'aria viene lasciata tirata
dopo l'avviamento, il motore si arresterà
8) Tirare la maniglia dello starter lentamente
fino a che non si sente una cera resistenza;
quindi tirare con forza per avviare il moto-
re. Se necessario, ripetere
9) Dopo aver avviato il motore, riportare len-
tamente lo starter nella posizione originale
prima di lasciarlo andare.
10) Richiudere completamente il gas.
HMU00964
Modello ad avviamento elettrico
7) Estrarre completamente il pomello della
valvola dell'aria.
Una volta messo in moto il motore, riporta-
re il pomello della valvola dell'aria in posi-
zione originale.
NOTA:
8 Per mettere in moto un motore caldo non è
necessario tirare l'aria.
8 Se il pomello della valvola dell'aria rimane
tirato, il motore si ingolfa.
3-15
I