Werbung
DMD63110
BOVENKAPVERGRENDELHENDELS
Om de motorbovenkap te verwijderen moet u
de voorste vergrendelhendel omhoog trekken
en de achterste vergrendelhendel(s) naar bene-
den drukken. Neem de kap vervolgens af. Bij
het opnieuw aanbrengen van de kap moet u
controleren of deze goed terechtkomt in de
rubberen dichting. Vergrendel de kap verbol-
gens opnieuw door de hendels opnieuw in de
vergrendelde stand te zetten.
NL
IMD63110
LEVE DI BLOCCAGGIO DELLA
CAPPOTTATURA SUPERIORE
Per togliere la cappottatura superiore del moto-
re, premere verso l'alto la leve di bloccaggio
anteriore e spingere verso il basso la/e leva/e di
bloccaggio posteriore/i, quindi sollevare la cap-
pottatura. Quando la si rimette a posto, accer-
tarsi che poggi bene sulla guarnizione in
gomma. A questo punto bloccare nuovamente
la cappottatura riportando le leve in posizione
de bloccaggio.
2-16
I
Werbung
Kapitel
