Werbung
DMG65210
TRIM/KANTELBEKRACHTIGING
WERKT NIET
Als de motor niet omhoog of omlaag kan wor-
den gekanteld door het trim- en kantelbekrach-
tigingsmechanisme omwille van een platte
accu of een defect van de trim- en kantelbe-
krachtigingseenheid, dan kan de motor manu-
eel worden gekanteld.
1 Manuele klepschroef
DMG65011
55/75/85
1) Draai de schroef van de manuele klep
rechtsom tot de aanslag.
2) Zet de motor in de gewenste stand en draai
de schroef van de manuele klep dan weer
linksom vast.
DMG65111
115
1) Draai de schroef van de manuele klep
linksom tot de aanslag.
2) Zet de motor in de gewenste stand en draai
de schroef van de manuele klep dan weer
rechtsom vast.
NL
IMG65210
IL POWER TILT E TRIM NON FUNZIONA
Se non si riesce a sollevare od abbassare il
motore con il power trim e tilt perché la batte-
ria è scarica oppure per un guasto all'impianto,
è possibile farlo manualmente.
1 Vite della valvola manuale
IMG65011
55/75/85
1) Allentare la vite della valvola manuale in
senso orario fino a quando non si ferma.
2) Mettere il motore nella posizione desidera-
ta e quindi stringere la vite della valvola
manuale in senso antiorario.
IMG65111
115
1) Allentare la vite della valvola manuale in
senso antiorario fino a quando non si
ferma.
2) Mettere il motore nella posizione desidera-
ta e quindi stringere la vite della valvola
manuale in senso orario.
5-6
I
Werbung
Kapitel
