SIGMATEK VI 021 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK VI 021
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK VI 021
- Seite 1 VI 021 S-DIAS Anschaltmodul VARAN Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 11.06.2013 Versionsdatum: 26.07.2023 Artikelnummer: 20-003-021-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
- Seite 3 S-DIAS Anschaltmodul VARAN VI 021 1x VARAN-In 1x VARAN-Out (optional Ethernet (VtE)) Das S-DIAS Anschaltmodul VI 021 dient zur Spannungsversorgung und Verbindung dezentraler S-DIAS Modulgruppen mit einer CPU durch den VARAN-Bus. Eine Modulgruppe besteht aus einem Anschaltmodul und bis zu 32 daran angeschlossenen S-DIAS Modulen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Inhaltsverzeichnis Einleitung ................5 Zielgruppe/Zweck dieser Betriebsanleitung ......5 Wichtige und referenzierende Dokumentationen ...... 5 Lieferumfang ................. 5 Grundlegende Sicherheitshinweise ........6 Verwendete Symbole ..............6 Haftungsausschluss ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........8 Software/Schulung ............... 9 Normen und Richtlinien ............10... - Seite 5 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Status LEDs ................. 17 Stecker ..................17 Zu verwendende Verbindungskabel ......... 18 Zu verwendende Steckverbinder ..........19 Beschriftungsfeld ............... 20 Zugentlastung ................ 21 Montage/Installation .............. 22 Lieferumfang prüfen ..............22 Einbau ..................23 10 Transport/Lagerung .............. 25 11 Aufbewahrung ...............
- Seite 6 VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 14.4 Anschluss von störungsbehafteten Komponenten ....31 14.5 Schirmung zwischen zwei Schaltschränken ......32 15 Hardwareklasse VI021 ............33 15.1 Allgemein ..................34 15.2 SDIAS ................... 35 15.3 Kommunikations-Schnittstellen ..........36 15.4 Transparent Modus ..............37 15.4.1...
-
Seite 7: Einleitung
Bei Fragen steht Ihnen natürlich auch gerne unser Support-Team zur Verfügung. Notfalltelefon sowie Geschäftszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website. Wichtige und referenzierende Dokumentationen Dieses und weitere Dokumente können Sie über unsere Website bzw. über den Support beziehen. Lieferumfang 1x VI 021 26.07.2023 Seite 5... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Gefahr bedeutet, dass der Tod oder schwere Verletzungen eintreten, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 9: Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie vor jeder Handhabung eines Produktes die dazu gehörigen Dokumente und diese Betriebsanleitung gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder der jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt die Fa. SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. 26.07.2023 Seite 7... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen muss der Hersteller, bevor eine Inverkehrbringung einer Maschine erfolgt, eine Risikobeurteilung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG durchführen. Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Geräten und Zubehör. VORSICHT Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und lassen Sie es nicht fallen. -
Seite 11: Software/Schulung
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Software/Schulung Die Applikation wird mit der Software LASAL CLASS 2 und LASAL SCREEN Editor erstellt. Es werden Schulungen für die LASAL-Entwicklungsumgebung angeboten, mit der Sie das Produkt konfigurieren können. Informationen über Schulungstermine finden Sie auf unserer Website. -
Seite 12: Normen Und Richtlinien
Richtlinien Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union konstruiert und auf Konformität geprüft. 3.1.1 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt VI 021 ist konform mit folgenden europäischen Richtlinien: • 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie • 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) • 2011/65/EU „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-... -
Seite 13: Typenschild
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Typenschild HW: Hardwareversion SW: Softwareversion 26.07.2023 Seite 11... -
Seite 14: Technische Daten
18-27 V DC (Class 2) HW6.x Stromaufnahme die Stromaufnahme ist abhängig von den angeschlossenen Lasten Versorgungsspannung (max. 2,75 A) Versorgung am S-DIAS-Bus durch das VI 021 Strombelastung am S-DIAS- +5 V +24 V Bus (Versorgung der E/A/P maximal 1,6 A maximal 1,6 A... - Seite 15 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 26.07.2023 Seite 13...
-
Seite 16: Sonstiges
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Sonstiges Artikelnummer 20-003-021 20-003-021-X (Polymer-beschichtete Leiterplatte) Normung UL 508 (E247993) Approbationen UL, cUL, CE, UKCA Umgebungsbedingungen Lagertemperatur -20 ... +85 °C Umgebungstemperatur 0 ... +55 °C HW1.x bis 3.x Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C HW6.x... -
Seite 17: Mechanische Abmessungen
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Mechanische Abmessungen 26.07.2023 Seite 15... -
Seite 18: Anschlussbelegung
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Anschlussbelegung INFORMATION Die Anschlüsse der +24 V-Versorgung (X4: Pin 1 und Pin 2) bzw. der GND-Versorgung (X4: Pin 3 und Pin 4) sind intern gebrückt. Zur Versorgung des Moduls ist jeweils der Anschluss nur eines +24 V-Pins (Pin 1 oder Pin 2) und eines GND-Pins (Pin 3 oder Pin 4) erforderlich. -
Seite 19: Status Leds
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Status LEDs Sync grün Modul synchron zum VARAN-Manager Reset Modul steht im Reset VARAN-In Link grün Verbindung zwischen den zwei PHYs hergestellt BLINKT VARAN-In des übergeordneten Clients hat keinen Link VARAN-In Active gelb Es wurden Daten über den VARAN-Bus empfangen oder gesendet VARAN-Out Link grün... -
Seite 20: Zu Verwendende Verbindungskabel
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Zu verwendende Verbindungskabel VARAN Kabeltyp Länge Artikelnummer RJ45 auf Industrial Mini I/O Type 1, schleppkettentauglich 0,5 m 16-911-005 16-911-010 1,5 m 16-911-015 16-911-020 16-911-030 16-911-050 10 m 16-911-100 20 m 16-911-200 50 m 16-911-500 Industrial Mini I/O Type 1 auf Industrial Mini I/O Type 1, schleppkettentauglich... -
Seite 21: Zu Verwendende Steckverbinder
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Zu verwendende Steckverbinder Steckverbinder: X1, X2: Tyco Mini I/O Plug Type 1 Lock Extend Version (nicht im Lieferumfang enthalten) X3: Steckverbinder mit Federzugklemme (im Lieferumfang enthalten) Die Federzugklemmen sind für den Anschluss von ultraschallverdichteten (ultraschall- verschweißten) Litzen geeignet. -
Seite 22: Beschriftungsfeld
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Beschriftungsfeld Hersteller Weidmüller MF 10/5 CABUR MC NE WS Artikelnummer Weidmüller 1854510000 Kompatibler Drucker Weidmüller Printjet Advanced 230V Artikelnummer Weidmüller 1324380000 Seite 20 26.07.2023... -
Seite 23: Zugentlastung
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Zugentlastung INFORMATION Das VARAN-Kabel ist in der Nähe des Moduls zu befestigen (z.B. mittels Schelle)! Die Steckverbindung keiner mechanischen Belastung aussetzen! 26.07.2023 Seite 21... -
Seite 24: Montage/Installation
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Montage/Installation Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Siehe dazu Kapitel 1.3 Lieferumfang. INFORMATION Prüfen Sie bei Erhalt und vor dem Erstgebrauch das Gerät auf Beschädigungen. Ist das Gerät beschädigt, kontaktieren Sie unseren Kundendienst und installieren Sie es nicht in Ihr System. -
Seite 25: Einbau
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Einbau Die S-DIAS Module sind für den Einbau im Schaltschrank vorgesehen. Zur Befestigung der Module ist eine Hutschiene erforderlich. Diese Hutschiene muss eine leitfähige Verbindung Schaltschrankrückwand herstellen. einzelnen S-DIAS Module werden aneinandergereiht in die Hutschiene eingehängt und durch Schließen der Rasthaken fixiert. - Seite 26 VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Empfohlene Minimalabstände der S-DIAS Module zu umgebenden Komponenten bzw. der Schaltschrankwand: a, b, c … Abstände in mm (inch) Seite 24 26.07.2023...
-
Seite 27: Transport/Lagerung
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 10 Transport/Lagerung INFORMATION Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. Vermeiden Sie deshalb beim Transport, sowie während der Lagerung, große mechanische Belastungen. Für Lagerung und Transport sind dieselben Werte für Feuchtigkeit und Erschütterung (Schock, Vibration) einzuhalten wie während des Betriebes! Während des Transportes kann es zu Temperatur- und... -
Seite 28: Instandhaltung
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 12 Instandhaltung INFORMATION Beachten Sie bei der Instandhaltung sowie bei der Wartung die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2. 12.1 Wartung Dieses Produkt wurde für den wartungsarmen Betrieb konstruiert. 12.2 Reparaturen INFORMATION Senden Sie das Gerät im Falle eines Defektes/einer Reparatur zusammen mit einer ausführlichen Fehlerbeschreibung an die zu... -
Seite 29: Schirmungsempfehlung Varan
Busleitung aus baulichen Gründen neben starken elektromagnetischen Störquellen verlegt werden muss. Es wird empfohlen, VARAN-Bus-Leitungen nach Möglichkeit nicht parallel mit leistungsführenden Kabeln zu verlegen. Die Firma SIGMATEK empfiehlt die Verwendung von Industrial Ethernet Busleitungen nach CAT5e. Bei den Schirmungsvarianten wird empfohlen eine S-FTP Busleitung zu verwenden. -
Seite 30: Leitungsführung Vom Schaltschrank Zu Einer Externen Varan-Komponente
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 14.1 Leitungsführung vom Schaltschrank zu einer externen VARAN- Komponente Wenn die Ethernet-Leitung von einer VARAN-Komponente zu einem VARAN-Knoten außerhalb des Schaltschrankes erfolgt, so wird empfohlen die Schirmung am Eintrittspunkt des Schaltschrankgehäuses aufzulegen. Alle Störungen können dadurch vor den Elektronikkomponenten frühzeitig abgeleitet werden. -
Seite 31: Leitungsführung Außerhalb Eines Schaltschrankes
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 14.2 Leitungsführung außerhalb eines Schaltschrankes Wenn eine VARAN-Bus Leitung ausschließlich außerhalb des Schaltschrankes verlegt wird, ist keine zusätzliche Schirmauflage erforderlich. Voraussetzung dafür ist, dass ausschließlich IP67-Module Steckverbindungen verwendet werden. Diese Komponenten weisen eine sehr robuste und störfeste Bauweise auf. Die Schirmung aller Buchsen von IP67-Modulen wird gemeinsam intern oder über das Gehäuse elektrisch... -
Seite 32: Schirmung Bei Einer Leitungsführung Innerhalb Des Schaltschrankes
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 14.3 Schirmung bei einer Leitungsführung innerhalb des Schaltschrankes Bei starken elektromagnetischen Störquellen innerhalb des Schaltschrankes (Drives, Transformatoren und dgl.) können Störungen auf eine VARAN-Bus Leitung induziert werden. Die Ableitung der Spannungsspitzen erfolgt über das metallische Gehäuse einer RJ45-Steckverbindung. -
Seite 33: Anschluss Von Störungsbehafteten Komponenten
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 14.4 Anschluss von störungsbehafteten Komponenten Beim Busanschluss von Leistungsteilen, welche starke elektromagnetischen Störquellen darstellen, ist ebenfalls auf die Schirmungsausführung zu achten. Vor einem einzelnen Leistungsteil (oder einer Gruppe aus Leistungsteilen) sollte die Schirmung aufgelegt werden. -
Seite 34: Schirmung Zwischen Zwei Schaltschränken
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 14.5 Schirmung zwischen zwei Schaltschränken Müssen zwei Schaltschränke mit einer VARAN-Bus Leitung verbunden werden, so wird empfohlen, den Schirm an den Eintrittspunkten der Schaltschränke aufzulegen. Störungen können dadurch nicht bis zu den Elektronikkomponenten im Schaltschrank vordringen. -
Seite 35: Hardwareklasse Vi021
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 15 Hardwareklasse VI021 Hardwareklasse VI021 für das S-DIAS – Interfacemodul VI 021 Diese Hardwareklasse wird zum Ansteuern des VI 021-Hardwaremoduls verwendet. Genauere Hardwareinformationen findet man in der Hardwaredokumentation. 26.07.2023 Seite 33... -
Seite 36: Allgemein
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 15.1 Allgemein State State Dieser Server zeigt den aktuellen Status der Hardwareklasse an. Genauere Beschreibung siehe Status der VARAN - Hardwareklassen. Online State Dieser Server wird gesetzt, sobald die Hardwareklasse ordnungsgemäß arbeitet (wenn Daten gültig sind, Drives synchron sind,..). Bei Fehlern oder Abstecken wird dieser Server zurückgesetzt. -
Seite 37: Sdias
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 Serial No Property Dieser Client aktiviert die Prüfung der Seriennummer für ein Modul. Validation Seriennummer des Moduls wird nicht geprüft Seriennummer des Moduls muss bestätigt (validiert) werden Das Bestätigen der Seriennummer erfolgt bei angeschlossenem Modul durch Schreiben auf den Server „ValidateSerNo“. -
Seite 38: Kommunikations-Schnittstellen
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Sdias Manager State Auf diesem Server werden die vom SDIAS Manager unterstützten Optionen Option Bits bit-weise angezeigt. Bit 1 Interrupts unterstützt Bit 2 Half duplex (SDIAS S2), bus scan required Bit 3 Far Memory access supported... -
Seite 39: Transparent Modus
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 15.4 Transparent Modus Der Transparentmodus wird eingesetzt, um bei einem Projekt mit unterschiedlichen Ausbaustufen der Hardware nur einen Softwarestand warten zu müssen. Beispiel: Eine Anlage besteht bei vollem Funktionsumfang aus 10 Modulen, die über den VARAN-Bus verbunden sind. -
Seite 40: Kein Modul Transparent
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN 15.4.1 Kein Modul Transparent Folgende Abbildung zeigt die Ausgangsanordnung an, in der keine Klasse transparent geschalten ist. Die Module sind untereinander per VARAN-Bus verbunden. 15.4.2 VSV Transparent Der Client „Transparent“ des VSV-Hardwareklassenobjekts wurde mit 1 initialisiert. Das heißt das Objekt ist transparent geschaltet. -
Seite 41: Civ Transparent
S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 15.4.3 CIV Transparent Der Client „Transparent“ des CIV-Hardwareklassenobjekts wurde mit 1 initialisiert. Das heißt das Objekt ist transparent geschaltet. Die CIV-Hardware muss daher aus dem Ausbau entfernt werden und das VSV-Modul wird direkt mit dem folgenden CIV-Modul verbunden. -
Seite 42: Änderungen Der Dokumentation
VI 021 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 29.07.2013 5 Montage Kapitel Montage eingefügt 24.10.2013 1.4 Umgebungsbedingungen Schwingungsfestigkeit hinzugefügt 23.12.2013 3 Anschlussbelegung Zeichnung geändert 3.2 Zu verwendende Kapitel hinzugefügt Verbindungskabel 09.01.2014 7, 8 3.1 Zu verwendende... - Seite 43 S-DIAS ANSCHALTMODUL VARAN VI 021 18.10.2017 3.5 Beschriftungsfeld Kapitel ergänzt 5 Montage Grafik ersetzt 19.04.2018 (ab FPGA 1.6: optional Ethernet (VtE)) 1.1 Leistungsdaten 3.2 Stecker 19.06.2018 1.2 Elektrische Merksatz UL-Anforderung Anforderungen 20.09.2018 3 Anschlussbelegung Merksatz hinzugefügt 14.02.2020 1.1 Leistungsdaten Auf FPGA 2.0 geändert 1.3 Sonstiges...