Inhaltsverzeichnis
Werbung
E16
Manual
Serie D521
(Revision 07)
Original Betriebsanleitung
gültig für Ausführungen
D521.02
2 Relaisausgänge als SPDT Relais
D521.04
4 Relaisausgänge (2 als SPDT Relais, 2 als PhotoMOS Relais)
D521.10
1 Analogausgang
D521.12
2 Relaisausgänge als SPDT Relais + 1 Analogausgang
D521.14
4 Relaisausgänge (2 als SPDT Relais, 2 als PhotoMOS Relais) + 1x Analogausgang
1-kanaliger Drehzahlüberwachungsmonitor
erhöhte Sicherheitsanforderungen bis SIL1
D521 Frontansicht
für
D521-Manual_DE_Rev07
2017_05_26
Seite 1 von 35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun D521.02
Inhaltszusammenfassung für Braun D521.02
- Seite 1 Manual Serie D521 (Revision 07) Original Betriebsanleitung gültig für Ausführungen D521.02 2 Relaisausgänge als SPDT Relais D521.04 4 Relaisausgänge (2 als SPDT Relais, 2 als PhotoMOS Relais) D521.10 1 Analogausgang D521.12 2 Relaisausgänge als SPDT Relais + 1 Analogausgang D521.14 4 Relaisausgänge (2 als SPDT Relais, 2 als PhotoMOS Relais) + 1x Analogausgang...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen ............................29 Funktionsplan und Anschlussplan von D521 ..................... 30 Anschluss von Signalquellen an den Signal-Eingang ................31 Anschluss von BRAUN-Sensoren ......................32 Anschluss von A5S1.. mit D461 an D521 ....................33 Sicherheitsdaten .............................. 34 Sicherheitsdaten von Messkette D521-A5S0 bzw. D521-D461-A5S1 ............34 Änderungshinweise ............................ -
Seite 3: Technische Daten
0,005 % vom Messwert bzw. 1 in der letzten aktiven Stelle Messung Genauigkeit: Relaisausgänge 2 Alarmausgänge als SPDT Relais (Versionen D521.02 Schaltspannung: min. 10 mV, max. 250 V ac, 250 V dc D521.04 Schaltstrom: min. 10 uA, max. 2A ac, 1 A dc D521.12... -
Seite 4: Beschreibung
Beschreibung Funktion Das Gerät misst die Drehzahl von „Rotating Equipment“ wie Turbinen, Kompressoren und Expandern und setzt sie in Grenzmeldungen und einen Analogausgang um. Programmierung der Parameter über eingebautes Bedienfeld oder über RS 232-Schnittstelle. Anzeige und Bedienelemente Datenschnittstelle RS232 LEDs Anzeige 1 bis 4 Bedienfeld... -
Seite 5: Arbeitsweise Der Drehzahlmessung
- für Sensor nach NAMUR (DIN 19234) Stromschwelle ein/aus: 2,0 mA/1,2 mA Sensorspeisung: 8 V (über 1 kOhm) Zum Signaleingang (V) passende Messfühler aus dem BRAUN-Programm siehe Seite 30. 2.10 Signaleingang mV-Pfad (Klemme 15) Zum Anschluss von Signalquellen mit niedrigem Signalpegel nach den untenstehenden Daten, und von solchen, deren Signal einer Gleichspannung überlagert ist, oder die Ein/Aus-Schwelle... -
Seite 6: Grenzmeldungen
2.13 Grenzmeldungen Zwei (optional vier) unabhängig einstellbare Grenzmeldungen betätigen je einen Schaltaus- gang. Ansprechpunkt, sowie Größe und Lage der Hysterese lassen sich für beide Grenz- meldungen getrennt wählen. Die Anlaufüberbrückung wirkt, wenn der Kontakt zwischen den Klemmen 4 und 5 geschlossen ist und für eine einstellbare Zeit (max. 999 s) nach dem Öffnen des Kontakts. -
Seite 7: Typenschlüssel
Typenschlüssel Analogausgang Anzahl Grenzmeldungen D521.02 ohne (2 SPDT Relais) D521.04 ohne (2 SPDT Relais + 2 PhotoMOS Relais) D521.10 keine D521.12 (2 SPDT Relais) D521.14 (2 SPDT Relais + 2 PhotoMOS Relais) D521-Manual_DE_Rev07 2017_05_26 Seite 7 von 35... -
Seite 8: Parametrierung
Parametrierung Übersicht der Parameter und ihre Initialwerte bei Auslieferungsstand Param. Initial- Bedeutung des Parameters Wert P00.xx Code-Zahl, Parameterverriegelung, Mindestmesszeit P00.00 0000 Abfrage der Code-Zahl 0000 neue Code-Zahl 0 Verriegelung frontseitiger Parametrierung: 0 : ein / 1 : aus 0000 Mindestmesszeit: 0005 ... 9999 msec 000 Starterzeit (in xxx sec) P01.xx Messeingang... -
Seite 9: Einstellen Der Parameter Via Rs232-Interface
3 Baudrate : 0 : 300 / 1 : 1200 / 2 : 9600 / 3 : 19200 / 4 : 38400 001 Gerätenummer: 001 …125 Einstellen der Parameter via RS232-Interface Nur möglich für OEM mit spezieller Interface-Software IS-RS232-S und Adapterkabel L3D01 von BRAUN. PC muss über eine 9polige SUB-D RS232 verfügen. D521-Manual_DE_Rev07 2017_05_26... -
Seite 10: Einstellung Der Parameter Über Frontseitige Tastatur
Einstellung der Parameter über frontseitige Tastatur Prinzip: Anwählen eines Parameters über seinen "Namen" Pgg.ss, wobei gg = Parameter-Gruppennummer und ss = Parameter-Schrittnummer innerhalb Gruppe, dann dessen Wert anzeigen und gegebenenfalls ändern. Vorgehensweise: Beginn der Programmierphase durch Drücken von Tasten zugleich; anstelle der normalen Anzeige erscheint P00.00. -
Seite 11: Beschreibung Der Parameter Und Ihrer Einstellungen
Beschreibung der Parameter und ihrer Einstellungen Parametergruppe P00.xx Code-Zahl, Frontseitige Parametrierung, Mindestmesszeit Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P00.00 Wenn die Parameter verriegelt sind (siehe P00.02), muss die Code-Zahl vor Code-Zahl einer Änderung eingegeben werden. Einstellbereich: 0000 .. - Seite 12 Parametergruppe P01.xx Zuordnung zwischen Eingangsfrequenz und Drehzahl (Skalierung), Eingabe des Arbeitsbereichs, Sensorüberwachungen Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P01.00 bis P01.03: Für die Skalierung legt man ein Wertepaar an der Obergrenze des Mess- Skalierung bereichs fest.
- Seite 13 Hinweis: - Wird 0 eingestellt, ist die Einstellung von P01.08 ohne Bedeutung - Die Prüfung auf Spannungspegel ist nur mit Braun-Sensortypen A5S..bzw. mit E16-Impulsausgängen möglich. Hierbei wird bereits im Stillstand eine Verpolung des Sensors bzw. eine offene Signalader erkannt. Diese Prüfung erfordert eine Brücke zwischen Klemmen 14 und 16.
- Seite 14 Parametergruppe P02.xx Anzeige Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P02.00 Bei der hohen Auflösung, welche eine 5-stellige Anzeige bietet, können Nullhaltung von hinteren schon leichte Schwankungen in der Drehzahl sich in der letzten Stelle(n) Stellen stark bemerkbar machen.
- Seite 15 Parametergruppe P03.xx Analogausgang Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P03.00 In zwei Programmschritten werden die Bereichsgrenzen für die Abbildung Obergrenze Analogausgang der Messwerts durch den Analogausgang festgelegt: Einstellbereich: 00001 .. 99999 (z.B. U / min) Die Obergrenze definiert, bei welchem Messwert der Analogausgang 10 V bzw.
- Seite 16 Parametergruppe P04.xx Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP1 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P04.00 Der Schaltpunkt SP1 wird in gleicher Maßeinheit und Stellenlage (z.B. RPM) Schaltpunkt SP1 eingegeben, wie in P01.03 festgelegt. Einstellbereich: 00001 ..
- Seite 17 Parametergruppe P04.xx (Fortsetzung) Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP1 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P04.05 Wählt man für die Meldung ' n > SP1 ', erfolgt während der Starterzeit die Meldelage SP1 bei Starter Meldung "größer als Grenzwert".
- Seite 18 Parametergruppe P05.xx Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP2 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P05.00 Der Schaltpunkt SP2 wird in gleicher Maßeinheit und Stellenlage (z.B. RPM) Schaltpunkt SP2 eingegeben, wie in P01.03 festgelegt. Einstellbereich: 00001 ..
- Seite 19 Parametergruppe P04.xx (Fortsetzung) Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP2 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P05.05 Wählt man für die Meldung ' n > SP2 ', erfolgt während der Starterzeit die Meldelage SP2 bei Starter Meldung "größer als Grenzwert".
- Seite 20 Parametergruppe P06.xx Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP3 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P06.00 Der Schaltpunkt SP3 wird in gleicher Maßeinheit und Stellenlage (z.B. RPM) Schaltpunkt SP3 eingegeben, wie in P01.03 festgelegt. Einstellbereich: 00001 ..
- Seite 21 Parametergruppe P04.xx (Fortsetzung) Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP3 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P06.05 Wählt man für die Meldung ' n > SP3 ', erfolgt während der Starterzeit die Meldelage SP3 bei Starter Meldung "größer als Grenzwert".
- Seite 22 Parametergruppe P07.xx Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP4 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P07.00 Der Schaltpunkt SP4 wird in gleicher Maßeinheit und Stellenlage (z.B. RPM) Schaltpunkt SP4 eingegeben, wie in P01.03 festgelegt. Einstellbereich: 00001 ..
- Seite 23 Parametergruppe P04.xx (Fortsetzung) Schaltpunkt und Schaltverhalten Meldung SP4 Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P07.05 Wählt man für die Meldung ' n > SP4 ', erfolgt während der Starterzeit die Meldelage SP4 bei Starter Meldung "größer als Grenzwert".
- Seite 24 Beispiel: Meldung SP1 als Grenzschalter mit Hysterese "nach unten" LED leuchtet nicht LED leuchtet Zeichenerklärung Relais in Ruhelage Relais in Arbeitslage = stromlos = angezogen Schaltpunkt Schaltpunkt Messwert Grenzwert SP1 Grenzwert - Hysterese Zeit Meldung SP1 Messwert < SP Messwert > SP Messwert <...
-
Seite 25: Parameterwerte Im Lieferzustand
Parametergruppe P08.xx RS232-Schnittstelle Parameter Nr. Beschreibung der Parameter und der Einstellungen Bedeutung des Parameters Einstellbereich des Parameters P08.00 Einstellung: Baudrate 300 Baud Einstellbereich: 0 .. 4 1200 Baud 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud P08.01 Geräte-Nr. im Datenverkehr Einstellbereich: 001 .. 125 Parameterwerte im Lieferzustand Jedes Gerät wird - wenn nicht anders angegeben - mit Parameter-Standardwerten ausgeliefert. -
Seite 26: Einbauhinweise
Einbauhinweise Das Gerät hat ein Gehäuse zum Aufschnappen auf eine Tragschiene nach DIN 50022. Abmessungen siehe Kapitel 7.3. Das Gerät kann optional in einem Feldgehäuse geliefert werden (Zusatz –G zur Geräte- bezeichnung). D521-Manual_DE_Rev07 2017_05_26 Seite 26 von 35... -
Seite 27: Sicherheitshinweise Zu Installation Und Betrieb
Sicherheitshinweise zu Installation und Betrieb Sicherheitshinweise zur Installation Das Messgerät ist gemäß DIN EN 61010-1 (Schutzmaßnahmen für elektronische Messgeräte. gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise beachten, die in dieser Betriebsanleitung enthalten sind. -
Seite 28: Hinweise Zum Einsatz Für Sil2-Drehzahlmessungen Im Ex-Bereich
Hinweise zum Einsatz für SIL2-Drehzahlmessungen im Ex-Bereich 7.2.1 Überwachung des Drehzahl-Signals Die Stromaufnahme des Sensors A5S wird von der Trennstufe D461 überwacht und im Fehlerfalle gemeldet. Diese Überwachung dient zu einer frühzeitigen Erkennung eines defekten oder nicht ange- schlossenen Sensors. Der Signalausgang des D461 wird über die Meldekontakte auf den Messeingang des D521 gegeben (siehe nachfolgende Beschaltung). -
Seite 29: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen (mm) der Standard-Aufschnapp-Version 35 mm Aufschnappschiene (nach DIN 50022) Abmessungen (Maßbild) des Feldgehäuses (Option -G) 148 mm 4 Befestigungsbohrungen mit 4.2 mm Ø 88 mm 120 mm 3 Verschraubungen PG 9 160 mm D521-Manual_DE_Rev07 2017_05_26 Seite 29 von 35... -
Seite 30: Funktionsplan Und Anschlussplan Von D521
Funktionsplan und Anschlussplan von D521 D521 Display und Tastatur Klemme D/A-Wandler Analogausgang - mA Ausgangsstufe high = Starter (12 … 24 V) Bezugspunkt Schaltleistung maximal 250V/2A/100W Meldung SP1 bei induktiven Lasten Funkenlöschung vorsehen ! Messwert- Kontakte dargestellt in Ruhelage = stromlos Signal- Meldung SP2 Verarbeitung... -
Seite 31: Anschluss Von Signalquellen An Den Signal-Eingang
Anschluss von Signalquellen an den Signal-Eingang (Anschluss von BRAUN-Sensoren siehe nächste Seiten) Klemmen- belegung Speisung +8V über 1 kOhm Initiator-Sensor nach NAMUR oder DIN 19234 Schirm 0 V Bezugspunkt aktive Signalquellen mit: Signal high-Pegel > 7 V, low-Pegel < 5 V... -
Seite 32: Anschluss Von Braun-Sensoren
Anschluss von BRAUN-Sensoren Aderkennzeichnungen Klemmen- BRAUN-Kabel belegung 2-Draht- Initiator- A4S... Sensor 3-Draht- A4S... Initiator- Sensor Hall-Effekt- A5S... Sensor A5S Schirmschiene Leitung L2A16 BO Magnet- Induktiver A2S..Sensor Adapterleitung B1A003 Fotoelektrische A1S30P Reflexionssonde Achtung: - Objekt muß saubere Oberfläche haben; Markierung mit Reflexfolie U1A-006. -
Seite 33: Anschluss Von A5S1
Anschluss von A5S1.. mit D461 an D521 Sensor A5S1.. BRAUN Geber Anschlüsse mit Steckverbindung Ex-Bereich Außerhalb Ex-Bereich Achtung: Schirm an Erdschiene auflegen oder mit sicherem Erdpotential verbinden Kennzeichnung von BRAUN Kabeln D461 10 11 Signal 'Starter' D521.14 Hinweis: Parameter P01.09 = 2... -
Seite 34: Sicherheitsdaten
Sicherheitsdaten Sicherheitsdaten von Messkette D521-A5S0 bzw. D521-D461-A5S1 Hinweis: Unten stehende PFD Werte sind nur gültig, wenn die Sicherheitshinweise zur Installation und Betrieb befolgt und eingehalten werden. Die PFD Werte für D521 beziehen sich auf den Relaisausgang SP1 und den Analogausgang. PFD Werte bei Tproof Tproof Tproof... -
Seite 35: Änderungshinweise
Kapitel 8 für Sicherheitswerte eingefügt 30.03.2016 Beschreibung des Parameters P01.05 überarbeitet 26.05.2017 Umstellung auf Bookmark Format Qualität zertifiziert nach ISO 9001 D 71334 Waiblingen-Hegnach Esslinger Str. 26 Tel.: +49 (0)7151/956230 Fax: +49 (0)7151/956250 E-Mail: info@braun-tacho.de Internet: www.braun-tacho.de D521-Manual_DE_Rev07 2017_05_26 Seite 35 von 35...