Conrad 55 13 10 Bedienungsanleitung Seite 5

M O D E D ' E M P L O I
Radiateur Quartz 800 W
N° de commande 55 13 10
Utilisation conforme
Le radiateur produit de la chaleur à travers la lampe infrarouge intégrée. Deux niveaux de
puissance (400 et 800 W) sont disponibles via un commutateur rotatif. Le radiateur est adapté
pour des pièces d'une superfi cie maximale de 20 m² environ.
Le produit ne peut être utilisé que dans des locaux intérieurs secs et fermés.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement de ce pro-
duit. De plus, elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'incendies, d'électrocu-
tion, etc. Toute transformation ou modifi cation de l'ensemble de l'appareil est interdite.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d'emploi. Lire atten-
tivement le manuel d'utilisation et bien le conserver.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Explications des symboles et des signes
Ce symbole est utilisé afi n de signaler un danger pour votre santé, par ex., par une
décharge électrique.
Le symbole avec un point d'exclamation attire l'attention sur les risques spécifi ques
lors du maniement, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.
☞
Le symbole de la «main» renvoie aux conseils et aux consignes d'utilisation particu-
liers.
Ne jamais recouvrir l'appareil. Risque d'incendie !
Le produit est prévu pour une installation et une utilisation exclusives dans des
locaux secs fermés. Il ne doit pas être mouillé ou humide.
Contenu de la livraison
• Appareil de chauffage
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme
aux spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er
la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne pas l'ouvrir, ni
le démonter ! L'intérieur de l'appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un
réglage ou une maintenance de votre part.
Les travaux d'entretien, de réglage ou de réparation ne doivent être effectués
que par un technicien qualifi é ou un atelier spécialisé qui connaît parfaitement les
risques potentiels encourus et les prescriptions applicables.
• L'appareil est construit conformément à la classe de protection I. Le produit doit
exclusivement être raccordé et utilisé avec des fi ches à contact de terre.
• Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Soyez particu-
lièrement vigilant en leur présence. Les enfants ne peuvent pas se rendre compte
des dangers provenant d'un mauvais maniement d'appareils électriques. Les
enfants pourraient essayer d'introduire des objets dans les orifi ces de l'appareil
par exemple. Il y a donc danger de mort par électrocution ! En outre, il y a risque
de blessures et de brûlures en raison de la face avant chaude ou de la chaleur
rayonnante !
Installer le produit de façon à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
www.conrad.com
Version 09/11
b) Emplacement d'installation
• Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur dans des locaux fermés et secs, il ne
doit pas être humide ou mouillé ! Ne jamais installer le produit à proximité immé-
diate d'un bain, d'une douche, d'une baignoire ou autre. Il y a danger de mort par
électrocution !
• Ne jamais placer le radiateur directement en dessous d'une prise murale.
• Choisissez un emplacement approprié. Il doit être résistant, suffi samment grand,
plan, stable et suffi samment éloigné des matériaux et objets facilement infl am-
mables (par ex. rideaux, meubles, portes, etc.). Respectez une distance minimum
de 1,5 m. Ne jamais poser le câble d'alimentation devant le radiateur.
Le radiateur n'est conçu que pour l'emplacement sur une surface horizontale,
plane, lisse et suffi samment grande (plancher par exemple).
• Le radiateur ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons
directs du soleil, à de fortes vibrations.
• Ne jamais poser le radiateur sur une base instable ou en mouvement. Toujours
placer le radiateur de sorte qu'il ne puisse pas basculer ou tomber.
Un interrupteur de sécurité installé au bas du radiateur désactive celui-ci de ma-
nière automatique lorsque celui-ci est transporté du plancher ou lorsqu'il bascule.
Ne jamais bloquer cet interrupteur de sécurité !
Malgré l'interrupteur de sécurité, il y a risque d'incendie si le radiateur bascule/
tombe ! Cela peut en outre entraîner des blessures corporelles ou des dommages
au produit.
• En raison du poids du radiateur et de l'air chaud qui s'en échappe, le radiateur ne
doit pas être placé sur des surfaces de plancher précieux sans protection adé-
quate. Cela ne cause pas seulement des rayures ou des points de pression, mais
aussi des décolorations causées par la chaleur rayonnante.
• Ne jamais utiliser le radiateur dans des véhicules et autres objets mobiles ou dans
des pièces ; il n'est conçu que pour l'utilisation dans des bâtiments.
• Déroulez complètement le câble d'alimentation lors de l'utilisation. Le câble d'ali-
mentation ne doit être ni coincé ni endommagé par des arêtes vives. Ne posez
pas d'objet sur le câble d'alimentation, ne pas marcher dessus. Posez le câble
d'alimentation de sorte que personne ne puisse trébucher et que la fi che d'alimen-
tation soit facilement accessible. Ne pas poser le câble d'alimentation sous un
tapis, ou analogue.
• Le fonctionnement en présence de poussière, ainsi que de gaz, de vapeurs ou de
solvants infl ammables n'est pas autorisé. Il y a risque d'explosion et d'incendie !
c) Maniement et fonctionnement
• Ne jamais toucher, manipuler, brancher ou débrancher l'appareil avec des mains
humides ou mouillées. Il y a donc danger de mort par électrocution !
• Ne jamais connecter le radiateur immédiatement à l'alimentation électrique
lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local chaud. L'eau de
condensation qui se forme alors risquerait de détruire l'appareil ou de provoquer
une décharge électrique ! Attendre que le radiateur ait atteint la température am-
biante avant de le brancher. Attendez que l'eau de condensation se soit évaporée,
ceci peut prendre plusieurs heures. C'est seulement après cette période que le
radiateur peut être branché à la source d'alimentation et mis en service.
• Ne pas laisser le radiateur en marche sans surveillance.
• Ne pas utiliser le radiateur avec une minuterie supplémentaire, un dispositif de
commutation à distance (par ex. une prise commutatrice sans fi l) ou avec d'autres
appareils pouvant activer le radiateur de manière automatique. Risque d'incendie,
si le radiateur est couvert ou mal placé.
• Ne pas non plus raccorder le radiateur à un cordon prolongateur ni à un gradateur
d'éclairage ou analogue. Brancher le connecteur directement dans une prise mu-
rale à contact de terre par exemple.
• À la première mise en service il est possible que certaines parties du boîtier du
radiateur causent de mauvaises odeurs. Dans ce cas, aérer le local où l'appareil
de chauffage est installé.
• Ne jamais débrancher l'appareil de la prise de courant en tirant sur le fi l, mais en
tenant les surfaces de la fi che prévues à cet effet !
• Déroulez complètement le câble d'alimentation lors de l'utilisation. Un câble d'ali-
mentation qui n'est pas complètement déroulé peut causer un incendie par sur-
chauffe !
• Ne pas mettre le produit en service s'il est endommagé (par ex. boîtier, câble
d'alimentation). Un câble d'alimentation défectueux doit être remplacé uniquement
par un spécialiste. Il y a donc danger de mort par électrocution !
• Avant de nettoyer le radiateur ou en cas de non utilisation prolongée, toujours
retirer la fi che d'alimentation de la prise de courant.
• Gardez une distance suffi sante (minimum 1,5 m) par rapport à des matériaux et
objets facilement infl ammables (rideaux, portes, meubles, etc.). En cas de dis-
tance insuffi sante, il y a risque d´incendie ! Ne jamais utiliser le radiateur dans des
armoires ou autres pièces fermées. Risque d'incendie !