Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Drum-Module dienen zur Umsetzung digitaler Triggersignale von Drum-Pads in verschiedene Gebrauch Schlagzeugsounds. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin‐ gungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise WARNUNG! Mögliche Gehörschäden bei Verwendung von Lautsprechern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke! Bei angeschlossenen Lautsprechern oder Kopfhörern kann das Gerät Lautstärken erzeugen, die zu vorübergehender oder perma‐ nenter Beeinträchtigung des Gehörs führen können. Über einen längeren Zeitraum können auch scheinbar unkritische Pegel Hör‐ schäden verursachen.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts durch Verwendung ungeeigneter externer Netzteile! Wenn das Gerät mit einem ungeeigneten externen Netzteil betrieben wird, kann das Gerät durch Überspannung oder falsche Pola‐ rität beschädigt werden. In ungünstigen Fällen kann die Verwendung eines ungeeigneten Netzteils auch zu einem Verletzungsrisiko und zu Bränden führen.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale 500 Klangfarben (Voices) 25 vorprogrammierte Drum-Kits 35 vorprogrammierte Songs 128 MIDI-Sounds Platzierung eines Klangs im Stereo-Panorama Snare-Pad mit Rimklick-Zone Metronom Bluetooth Flexible Belegung der Voices Hall-Effekt, Perkussion-Sounds, Soundeffekte und elektronische Klänge Individuelle Anpassung der Begleit- und der Drum-Spur 1 ×...
Installation Installation Aufbau, Pads und Pedale anschließen Der Aufbau der Pads und Pedale wird in der mitgelieferten Aufbauanleitung detailliert beschrieben. Prüfen Sie, ob alle Verbindungskabel zwischen den Pads und dem E-Drum Modul korrekt angeschlossen sind. Steckernetzteil anschließen Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit der 9-V-Anschlussbuchse [DC9V]. Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose.
Installation USB-Geräte anschließen Verwenden Sie ein aktuelles Betriebssystem, das vom Anbieter noch unterstützt wird, um technische Schwierigkeiten zu vermeiden. Verbinden Sie externe MIDI-fähige Geräte oder Ihren PC mit der USB-Schnittstelle [USB]. Zusätzliches Crash-Becken Verbinden Sie ein zusätzliches Crash-Becken mit der Eingangsbuchse [Crash 2]. anschließen MPS-350 E-Drum Modul...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite ö & MPS-350 E-Drum Modul...
Seite 14
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [VOLUME] | Lautstärkeregler für den Audioausgang und den Kopfhörerausgang des Geräts | Schaltet Bluetooth ein und aus. 3 Display | Hauptschalter. Schaltet das Gerät ein und aus. 5 [SETUP] | Öffnet das Menü „SETUP MENU“ zum Ändern von Geräteeinstellungen und Parametern. 6 [QUICK] | Öffnet das Menü...
Seite 15
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite ö & ' 1 [DC9V] | Anschlussbuchse für das Steckernetzteil zur Spannungsversorgung 2 [USB] | Eingang für ein externes MIDI-Gerät mit USB-Schnittstelle 3 [OUTPUT] | Ausgang für externe Audiogeräte, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse 4 [CRASH 2] | Eingang für ein zusätzliches Crash-Becken, ausgeführt als 6,35-mm-Klinkenbuchse 5 [AUX] | Eingang für externe Audiogeräte wie MP3-Player oder CD-Player, ausgeführt als 3,5-mm-Klinkenbuchse | Ausgang für Kopfhörer, ausgeführt als 3,5-mm-Klinkenbuchse MPS-350...
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente Unterseite ö 1 Mehrfachbuchse zum Anschluss des D-Sub-Steckverbinders MPS-350 E-Drum Modul...
Bedienung Bedienung 6.1 Gerät einschalten und ausschalten Prüfen Sie vor dem Einschalten alle Kabelverbindungen auf korrekten Sitz. Drehen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler [VOLUME] auf Minimum. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein und aus. Beim Ausschalten werden die aktuellen Einstellungen des Geräts gespeichert.
Bedienung Drücken Sie das Jog Wheel. ð Die Einstellung wird gespeichert. 6.2 Lautstärke einstellen Gesamtlautstärke einstellen Die Gesamtlautstärke umfasst die Lautstärke aller Pads und Becken. Mit dem Einstellen der Gesamtlautstärke können Sie die Wiedergabe über den Audioausgang und Kopfhörerausgang an Ihre Bedürfnisse anpassen. Drehen Sie den Lautstärkeregler [VOLUME] langsam im Uhrzeigersinn.
Ein Song enthält einen Bass-Anteil, einen Drum-Anteil (enthält den Rhythmus, mit dem Sie die Pads spielen) und einen Begleitungsanteil (Perkussion und Melodie). Die Lautstärke der Anteile kann getrennt geregelt und die Wiedergabegeschwindigkeit eingestellt werden. Die Song-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unter www.thomann.de zum Down‐ load zur Verfügung. Drücken Sie [COACH].
Bedienung Song einstellen Spielen Sie einen Song ab. Drücken Sie [SETUP]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. Drehen Sie das Jog Wheel, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. ð...
Pads und Becken programmiert werden. Durch die Auswahl eines Drum-Kits können Sie den Klang in Sekundenschnelle an die gewünschte Musikrichtung anpassen. Das Gerät verfügt über 25 vorprogrammierte Drum-Kits. Die Drum-Kit-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unter www.thomann.de zum Download zur Verfügung. Drum-Kit auswählen Drehen Sie das Jog Wheel, bis das gewünschte Drum-Kit angezeigt wird.
Bedienung Namen der Pads und Becken Display-Anzeige Bedeutung „KICK“ Bass Drum-Pad „SNARE“ Snare-Pad „X-STICK“ Rand des Snare-Pads (Rimklick-Zone) „TOM1“ Tom-Pad links „TOM2“ Tom-Pad mittig „TOM3“ Tom-Pad rechts „CRASH1“ Bereich zwischen dem Rand und der Glocke des Crash- Beckens „CRASH1 E“ Rand des Crash-Beckens „RIDE BOW“...
Seite 23
Bedienung Kit-Lautstärke einstellen Drücken Sie [QUICK]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis „SET[EDIT]-Level“ angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. Um das gewünschte Pad oder Becken zu aktivieren, spielen Sie das Pad oder Becken an. ð Im Display wird der Name des Pads oder Beckens angezeigt. Drehen Sie das Jog Wheel, bis die gewünschte Lautstärke von „0“...
Seite 24
Bedienung Voice zuweisen Die Voice-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unter www.thomann.de zum Down‐ load zur Verfügung. Drücken Sie [QUICK]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis „SET[EDIT]-Voice“ angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. Um das gewünschte Pad oder Becken zu aktivieren, spielen Sie das Pad oder Becken an.
Seite 25
Bedienung Display-Anzeige Bedeutung Wertebereich „[TM]X“ Tom-Pad links 1…50 „[CR]X“ Bereich zwischen dem Rand und der 1…34 Glocke des Crash-Beckens „[RD]X“ Bereich zwischen dem Rand und der 1…21 Glocke des Ride-Beckens „[HO]X“ Hi-Hat-Becken ohne Hi-Hat-Pedal 1…25 „[HC]X“ Hi-Hat-Becken mit Hi-Hat-Pedal 1…26 „[HP]X“...
Seite 26
Bedienung Drehen Sie das Jog Wheel, bis die gewünschte Lautstärke von „0“ (niedrig) bis „127“ (hoch) angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie [QUICK]. ð Die Einstellung wird gespeichert. Hall-Effekt einstellen Drücken Sie [QUICK]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis „SET[EDIT]-Rev.“...
Seite 27
Bedienung Weitere Parameter einstellen Im Menü „KIT SETUP“ können Sie weitere Parameter für das ausgewählte Drum-Kit einstellen. Drücken Sie [SETUP]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis „KX KIT SETUP“ angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. Drehen Sie das Jog Wheel, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel.
Seite 28
Bedienung Parameter Display-Anzeige Bedeutung Wertebereich EQ Treble „3. EQ TREBLE“ Lautstärke der hohen Frequenzen –64…63 Reverb „4. REV VOL“ Lautstärke des Hall-Effekts 0…127 Volume Reverb Type „5. REV TYPE“ Art des Hall-Effekts 0…4 „0“ Room 1: Nachhall eines kleinen Raums. Ideal für einen natürlichen, nahen Klang.
Bedienung Parameter Display-Anzeige Bedeutung Wertebereich Local Sound „6. LOCAL“ Interne Klangerzeugung ON/OFF „ON“ : Die Pads triggern die internen Klänge des Geräts direkt an. „OFF“ : Das Gerät sendet MIDI- Daten, ohne die internen Klänge auszugeben. Der voreingestellte Wert ist „ON“ . MIDI „7.
Bedienung Drücken Sie das Jog Wheel. ð Das ausgewählte Drum-Kit wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. 6.5 Drum-Kit spielen Die Lebensdauer des Mesh-Head-Fells des Bass Drum-Pads wird durch die Nutzung der schwarzen Kunststoffseite des Bass Drum-Schlägels erheblich verlängert. Bei Benutzung der Filzseite wird der Abrieb und ein eventuelles Einreißen des Mesh-Head- Fells beschleunigt.
Seite 31
Bedienung Crash-Becken und Ride-Becken Bow: Spielen Sie im Bereich zwischen dem Rand und der Glocke des Beckens. Edge: Spielen Sie am Rand des Beckens. Choke: Choke Play oder Abstoppen ist mit dem Crash-Becken und dem Ride-Becken, nicht aber mit dem Hi-Hat-Becken möglich. Beenden Sie den Klang der Crash-Becken und Ride- Becken mit der Hand am Beckenrand unmittelbar nach dem Anschlagen der Becken.
Bedienung 6.6 Trigger-Parameter einstellen Das Anschlagverhalten können Sie mit den folgenden Parametern nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Die Trigger-Einstellungen haben Auswirkung auf alle Drum-Kits. Wenn Sie einen der Parameter einstellen, wird die Einstellung automatisch für alle Drum-Kits über‐ nommen. Drücken Sie [QUICK]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird.
Seite 33
Bedienung Parameter Display-Anzeige Bedeutung Wertebereich Panorama „SET[EDIT]-Pan“ Platzierung eines Klangs im Stereo- 0…127 Panorama Velocity „SET[EDIT]-Velo.“ Die Triggerkurve reguliert die 0…7 Anschlagdynamik, d. h. das Ver‐ hältnis zwischen Anschlag und Lautstärke. „0“ Linear: Lautstärke nimmt proportional zur Anschlag‐ stärke zu. „1“...
Seite 34
Bedienung Parameter Display-Anzeige Bedeutung Wertebereich „4“ Logarithmisch 1: Lautstärke wird weniger stark angehoben, insbesondere bei hohen Anschlägen. Der Parameter sorgt für eine sanftere Über‐ gangszone zwischen den Anschlägen. „5“ Logarithmisch 2: Eine andere Logarithmusform, um die Dynamik weiter zu modu‐ lieren.
Seite 35
Bedienung Parameter Display-Anzeige Bedeutung Wertebereich Scan Mask „SET[EDIT]-Mask“ Wenn beim Anspielen der Bass 0…250 Time Drum der Schlägel die Bass Drum erneut trifft, werden mehrere Klänge hintereinander erzeugt und man spricht von „Doppeltriggern“. Mit der Maskenzeit können diese Verzerrungen unterdrückt werden. Je höher der Wert eingestellt wird, desto größer ist die Wahrschein‐...
Bedienung 6.7 Übersprechen korrigieren Wenn mehrere Pads und Becken auf einem Rack montiert sind, können beim Anschlagen eines Triggers Vibrationen auf andere Pads und Becken übertragen und ungewollt Klänge ausgelöst werden. Dieses Übersprechen (= Crosstalk) kann durch die entsprechende Einstellung verhin‐ dert werden.
Bedienung 6.8 Metronom einstellen Metronom einschalten und aus‐ Schalten Sie das Metronom mit [METRO.] ein und aus. schalten Geschwindigkeit einstellen Drehen Sie das Jog Wheel, bis die gewünschte Geschwindigkeit von „40“ (langsam) bis „240“ (schnell) angezeigt wird. ð Die Einstellung wird gespeichert. Taktart einstellen Drücken Sie [SETUP], bis „BEAT: X“...
Seite 38
Bedienung Drehen Sie das Jog Wheel, bis das gewünschte Taktintervall „1/4“ , „1/8“ , „1/8 A“ , „Trip“ , „Trip A“ , „1/16“ , „1/16 A“ , „1/16 B“ , „1/16 C“ , „1/16 D“ , „1/16 E“ oder „6 Tup 1“ angezeigt wird.
Bedienung 6.9 Hi-Hat-Pedal einstellen Wenn das Hi-Hat-Pedal nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann die Empfindlichkeit des Sen‐ sors falsch eingestellt sein. Schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie gleichzeitig das Jog Wheel und den Hauptschalter . ð Das Gerät wird eingeschaltet. ð Im Display wird „HI-HAT FOOT SET“ angezeigt. Drehen Sie das Jog Wheel, bis die Werte wie in der Abbildung angezeigt werden.
Bedienung 6.10 Gerät über Bluetooth verbinden Gerät verbinden Die Bluetooth-Lautstärke ist gemäß Android-System voreingestellt. Regeln Sie die Lautstärke entsprechend herunter, wenn Sie ein Gerät mit IOS-System verwenden. Bevor Sie die Bluetooth-Verbindung ändern, trennen Sie die aktuelle Verbindung. Halten Sie gedrückt. ð...
Bedienung Um das Menü zu verlassen, drücken Sie erneut [SETUP]. ð Die Einstellung wird gespeichert. 6.11 Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen Drücken Sie [SETUP]. Drehen Sie das Jog Wheel, bis „FACTORY RESET“ angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel. Drehen Sie das Jog Wheel, bis „Sure? YES“ angezeigt wird. Drücken Sie das Jog Wheel.
Bedienung 6.12 MIDI-Implementierung Die MIDI-Liste steht Ihnen auf der Produktseite unter www.thomann.de zum Down‐ load zur Verfügung. MPS-350 E-Drum Modul...
Seite 44
Technische Daten Spannungsversorgung Externes Steckernetzteil, 100 - 240 V 50/60 Hz Betriebsspannung/-strom / min. 500 mA, Polarität: Minus am Innenleiter Betriebssystem Windows® 8 und aktueller, Mac OS X® 10.8 und aktueller Abmessungen (B × H × T) 160 mm × 110 mm × 90 mm Gewicht 320 g Umgebungsbedingungen...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 46
Stecker- und Anschlussbelegungen Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 3,5-mm-Klinkenste‐ cker (stereo, unsymmetrisch) Signal (links) Signal (rechts) Masse MPS-350 E-Drum Modul...
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge‐ bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent‐...
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 49
Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.