Parkside PFDS 33 B2 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Seite 16

Entfernen Sie die Brennerdüse
Entfernen Sie die Brennerdüse
drehung (siehe Abb. H).
drehung (siehe Abb. H).
Schrauben Sie die Stromdüse
Schrauben Sie die Stromdüse
Montering
Entfernen Sie die Brennerdüse
(siehe Abb. H).
(siehe Abb. H).
drehung (siehe Abb. H).
Führen Sie das Schlauchpaket
Führen Sie das Schlauchpaket
Schrauben Sie die Stromdüse
gerade vom Schweißgerät weg (auf den Boden
Ta bort brännmunstycket
†
gerade vom Schweißgerät weg (auf den Boden
(siehe Abb. H).
legen).
höger (se bild H).
legen).
Führen Sie das Schlauchpaket
Skruva av strömmunstycket
†
H
gerade vom Schweißgerät weg (auf den Boden
Ta bort slangpaketet
†
H
legen).
ligt från svetsaggregatet (placera på golvet).
H
Nehmen Sie das Drahtende aus dem Spulen-
Nehmen Sie das Drahtende aus dem Spulen-
rand (siehe Abb. I).
rand (siehe Abb. I).
Kürzen Sie das Drahtende mit einer Drahtschere
Kürzen Sie das Drahtende mit einer Drahtschere
Nehmen Sie das Drahtende aus dem Spulen-
oder einem Seitenschneider, um den beschä-
Ta bort trådänden från spolkanten (se bild I).
†
oder einem Seitenschneider, um den beschä-
rand (siehe Abb. I).
digten / gebogenen Draht zu entfernen (siehe
Förkorta trådänden med en trådsax eller
†
digten / gebogenen Draht zu entfernen (siehe
Kürzen Sie das Drahtende mit einer Drahtschere
Abb. I).
sidoskärare för att ta bort den skadade/böjda
Abb. I).
oder einem Seitenschneider, um den beschä-
Hinweis: Der Draht muss die ganze Zeit auf
tråden (se bild I).
Hinweis: Der Draht muss die ganze Zeit auf
digten / gebogenen Draht zu entfernen (siehe
Spannung gehalten werden, um ein lösen und
Anvisning: Tråden måste hållas spänd hela
Spannung gehalten werden, um ein lösen und
Abb. I).
abrollen zu vermeiden!
tiden för att undvika att den lossnar och rullar ut!
abrollen zu vermeiden!
Hinweis: Der Draht muss die ganze Zeit auf
Es empfiehlt sich hierbei, die Arbeiten immer
Det rekommenderas att alltid genomföra
Es empfiehlt sich hierbei, die Arbeiten immer
Spannung gehalten werden, um ein lösen und
mit einer weiteren Person durchzuführen.
arbetet med en annan person.
mit einer weiteren Person durchzuführen.
abrollen zu vermeiden!
I
Es empfiehlt sich hierbei, die Arbeiten immer
mit einer weiteren Person durchzuführen.
18 DE/AT/CH
18 DE/AT/CH
18 DE/AT/CH
durch Rechts-
heraus Schieben Sie den Fülldraht durch die Draht-
14
Skjut rörelektroden genom trådpassagen
†
durchführung
(se bild J).
J
uf den Boden
16 SE
285525 Fuelldraht-Schweissgeraet PFDS 33 B2_content_LB3_SE_PL_LT_DE.indb 16
7
7
7
13
13
7 genom att vrida till
13
14 (se bild H).
13
så långt bort som möj-
7
7
7
14
14
14
(siehe Abb. J).
26
durch Rechts-
durch Rechts-
heraus Schieben Sie den Fülldraht durch die Draht-
14
heraus Schieben Sie den Fülldraht durch die Draht-
14
durch Rechts-
durchführung
durchführung
heraus Schieben Sie den Fülldraht durch die Draht-
J
14
J
durchführung
J
Führen Sie den Draht entlang der Vorschubrolle
Led tråden längs matningsrullen
†
Führen Sie den Draht entlang der Vorschubrolle
und schieben Sie ihn dann in die Schlauch-
29
sedan in den i slangpaketets upptagning
und schieben Sie ihn dann in die Schlauch-
29
paketaufnahme
(se bild K).
paketaufnahme
Führen Sie den Draht entlang der Vorschubrolle
K
K
und schieben Sie ihn dann in die Schlauch-
29
paketaufnahme
K
Schwenken Sie die Druckrolleineinheit
Schwenken Sie die Druckrolleineinheit
Richtung Vorschubrolle
Sväng tryckrullenheten i
†
Richtung Vorschubrolle
matningsrullen
Schwenken Sie die Druckrolleineinheit
Montera in justeringsskruven
†
Richtung Vorschubrolle
Ställ in mottrycket med justeringsskruven, så
†
att svetstråden sitter fast mellan tryckrullen och
matningsrullen
att bli klämd (se bild L).
26
(siehe Abb. J).
26
(siehe Abb. J).
26
(siehe Abb. J).
26
29
(siehe Abb. K).
31
(siehe Abb. K).
31
31 29
(siehe Abb. K).
31
31 29
31 29
(siehe Abb. L).
29 28
riktning mot
(siehe Abb. L).
29
29 (se bild L).
27 (se bild L).
(siehe Abb. L).
29
29
i den övre styrningen utan
26
26
och skjut
31
26
28
28
28
19.10.17 16:10