Parkside PFDS 33 B2 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Seite 15

C
C
Enheten är lämplig för trådrullar upp till högst 450 g.
Lås upp och öppna locket till trådmatningsenhe-
†
ten 1 , genom att dra den gängade stången
25
25
längs det långa hålet.
C
Lås upp rullenheten, genom att medurs vrida
†
25
rullhållaren (se bild C).
Dra ut rullhållaren
†
25
C
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass sich
25
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass sich
das Drahtende nicht löst und sich die Rolle
das Drahtende nicht löst und sich die Rolle
dadurch selbsttätig abrollt. Das Drahtende darf
dadurch selbsttätig abrollt. Das Drahtende darf
erst während der Montage gelöst werden.
erst während der Montage gelöst werden.
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass sich
Packen Sie die Fülldraht-Schweißspule
Packen Sie die Fülldraht-Schweißspule
das Drahtende nicht löst und sich die Rolle
ständig aus, so dass diese ungehindert abgerollt
ständig aus, so dass diese ungehindert abgerollt
dadurch selbsttätig abrollt. Das Drahtende darf
werden kann. Lösen Sie aber noch nicht das
werden kann. Lösen Sie aber noch nicht das
erst während der Montage gelöst werden.
Drahtende (siehe Abb. D).
Drahtende (siehe Abb. D).
Packen Sie die Fülldraht-Schweißspule
Setzen Sie die Drahtrolle auf die Welle. Achten
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass sich
Setzen Sie die Drahtrolle auf die Welle. Achten
Anvisning: Se till att trådens ände inte löser
ständig aus, so dass diese ungehindert abgerollt
Sie darauf, dass die Rolle auf der Seite der
das Drahtende nicht löst und sich die Rolle
Sie darauf, dass die Rolle auf der Seite der
sig och att rullen inte rullar ut av sig själv.
werden kann. Lösen Sie aber noch nicht das
Drahtdurchführung
dadurch selbsttätig abrollt. Das Drahtende darf
Drahtdurchführung
Trådänden får först lossas under montering.
Drahtende (siehe Abb. D).
Abb. D).
erst während der Montage gelöst werden.
Abb. D).
Packa fullständigt ut rörelektrod-svetsspolen
†
Setzen Sie die Drahtrolle auf die Welle. Achten
Setzen Sie die Rollenhalterung
Packen Sie die Fülldraht-Schweißspule
Setzen Sie die Rollenhalterung
, så att den obehindrat kan rulla ut. Men lossa
Sie darauf, dass die Rolle auf der Seite der
und verriegeln diese durch Andrücken und
ständig aus, so dass diese ungehindert abgerollt
und verriegeln diese durch Andrücken und
ännu inte trådänden (se bild D).
Drahtdurchführung
Drehen gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abb. D).
werden kann. Lösen Sie aber noch nicht das
Drehen gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abb. D).
Sätt trådrullen på axeln. Se till att rullen på
†
Abb. D).
Drahtende (siehe Abb. D).
D
sidan av trådpassagen
Setzen Sie die Rollenhalterung
D
Setzen Sie die Drahtrolle auf die Welle. Achten
Sätt åter på rullhållaren
†
und verriegeln diese durch Andrücken und
Sie darauf, dass die Rolle auf der Seite der
att trycka och vrida den moturs (se bild D).
Drehen gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abb. D).
Drahtdurchführung
Abb. D).
D
Setzen Sie die Rollenhalterung
und verriegeln diese durch Andrücken und
Drehen gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abb. D).
26
26
D
26
Lösen Sie die Justierschraube
Lösen Sie die Justierschraube
Sie sie nach oben (siehe Abb. E).
Sie sie nach oben (siehe Abb. E).
26
Lösen Sie die Justierschraube
Lossa på justeringsskruven
†
Sie sie nach oben (siehe Abb. E).
uppåt (se bild E).
Lösen Sie die Justierschraube
Sie sie nach oben (siehe Abb. E).
285525 Fuelldraht-Schweissgeraet PFDS 33 B2_content_LB3_SE_PL_LT_DE.indb 15
25 från axeln (se bild C).
voll-
18
voll-
18
voll-
18
abgewickelt wird (siehe
26
abgewickelt wird (siehe
26
18
wieder auf
25
voll-
18
wieder auf
25
abgewickelt wird (siehe
26
26 lindas ut (se bild D).
wieder auf
25
25
och lås den genom
abgewickelt wird (siehe
26
wieder auf
25
18
18
und schwenken
27
und schwenken
27
18
und schwenken
27
27 och sväng den
18
und schwenken
27
E
E
27
27
E
27
E
Drehen Sie die Druckrolleneinheit
27
Drehen Sie die Druckrolleneinheit
28
Vrid tryckrullenheten
†
weg (siehe Abb. F).
weg (siehe Abb. F).
F
F
Drehen Sie die Druckrolleneinheit
28
28
weg (siehe Abb. F).
F
28
Drehen Sie die Druckrolleneinheit
weg (siehe Abb. F).
F
28
Lösen Sie den Vorschubrollenhalter
Lösen Sie den Vorschubrollenhalter
Lossa på matningsrullens hållare
†
Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen
Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen
vrida moturs och dra den uppåt (se bild G).
ihn nach oben ab (siehe Abb. G).
ihn nach oben ab (siehe Abb. G).
Kontrollera översidan på matningsrullen
†
Überprüfen Sie auf der oberen Seite der Vor-
Überprüfen Sie auf der oberen Seite der Vor-
om motsvarande trådtjocklek finns angiven. Vid
Lösen Sie den Vorschubrollenhalter
schubrolle , ob die entsprechende Drahtstärke
29
schubrolle , ob die entsprechende Drahtstärke
29
behov måste matningsrullen vändas eller bytas
Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen
angegeben ist. Falls nötig muss die Vorschubrolle
angegeben ist. Falls nötig muss die Vorschubrolle
ut. Den medlevererade svetstråden (Ø 0,9 mm)
ihn nach oben ab (siehe Abb. G).
umgedreht oder ausgetauscht werden. Der mit-
umgedreht oder ausgetauscht werden. Der mit-
måste användas i matningsrullen
Überprüfen Sie auf der oberen Seite der Vor-
gelieferte Schweißdraht (Ø 0,9 mm) muss in
gelieferte Schweißdraht (Ø 0,9 mm) muss in
angivna trådtjockleken på Ø 0,9 mm.
schubrolle , ob die entsprechende Drahtstärke
29
der Vorschubrolle
29
Lösen Sie den Vorschubrollenhalter
der Vorschubrolle
29
Tråden måste vara i det övre spåret!
angegeben ist. Falls nötig muss die Vorschubrolle
angegebenen Drahstärke von Ø 0,9 mm ver-
Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen
angegebenen Drahstärke von Ø 0,9 mm ver-
Sätt åter på matningsrullens hållare
†
umgedreht oder ausgetauscht werden. Der mit-
wendet werden.
Montage ihn nach oben ab (siehe Abb. G).
wendet werden.
skruva fast den medurs.
gelieferte Schweißdraht (Ø 0,9 mm) muss in
Der Draht muss sich in der oberen Nut befinden!
Überprüfen Sie auf der oberen Seite der Vor-
Der Draht muss sich in der oberen Nut befinden!
der Vorschubrolle
29
Setzen Sie den Vorschubrollenhalter
schubrolle , ob die entsprechende Drahtstärke
G 29
Setzen Sie den Vorschubrollenhalter
angegebenen Drahstärke von Ø 0,9 mm ver-
auf und schrauben Sie
angegeben ist. Falls nötig muss die Vorschubrolle
auf und schrauben Sie
29 30
wendet werden.
fest.
umgedreht oder ausgetauscht werden. Der mit-
fest.
Der Draht muss sich in der oberen Nut befinden!
gelieferte Schweißdraht (Ø 0,9 mm) muss in
Setzen Sie den Vorschubrollenhalter
der Vorschubrolle
29
auf und schrauben Sie
angegebenen Drahstärke von Ø 0,9 mm ver-
fest.
wendet werden.
Der Draht muss sich in der oberen Nut befinden!
Setzen Sie den Vorschubrollenhalter
auf und schrauben Sie
fest.
Entfernen Sie die Brennerdüse
drehung (siehe Abb. H).
Schrauben Sie die Stromdüse
(siehe Abb. H).
Führen Sie das Schlauchpaket
gerade vom Schweißgerät weg (auf den Boden
Montage
Montage
Montering
Montage
Montage
zur Seite
28
zur Seite
28
till sidan (se bild F).
zur Seite
28
zur Seite
28
durch
30
durch
30
30 genom att
29 ,
durch
30
29
med den
mit der
durch
30
mit der
30
och
mit der
wieder
30
wieder
30
ihn im Uhrzeigersinn
ihn im Uhrzeigersinn
wieder
30
mit der
ihn im Uhrzeigersinn
wieder
30
ihn im Uhrzeigersinn
durch Rechts-
7
DE/AT/CH 17
DE/AT/CH 17
SE 15
heraus
14
13
19.10.17 16:10
DE/AT/CH 17
I
Schieben
durchführ