DeLonghi MAGNIFICA EVO NEXT ECAM31080 / ECAM31080SB Handbuch

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Gebrauchsanweisung

Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung kann zu Verbrennungen oder Schäden am Gerät führen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung resultieren.
Bitte beachten Sie:
Diese Sicherheitshinweise gelten für alle De'Longhi Kaffeemaschinen.
Bewahren Sie diese Broschüre zusammen mit den Anweisungen zum Gerät auf.
Wenn das Gerät an andere Personen weitergegeben wird, müssen diesen auch diese Gebrauchsanweisung ausgehändigt werden.

VOR GEBRAUCH

Überprüfung des Geräts

Stellen Sie nach dem Entfernen der Verpackung sicher, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist und alle Zubehörteile vorhanden sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. Kontaktieren Sie den De'Longhi Kundendienst.

Installation des Geräts

Bei der Installation des Geräts sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten:

• Das Gerät gibt Wärme ab. Lassen Sie nach dem Aufstellen des Geräts auf der Arbeitsplatte einen Abstand von mindestens 1,18 Zoll / 3 cm zwischen den Oberflächen des Geräts und den Seiten- und Rückwänden sowie mindestens 5,9 Zoll / 15 cm über der Kaffeemaschine.
• Das Eindringen von Wasser in das Gerät kann Schäden verursachen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserhähnen oder Spülbecken auf.
• Das Gerät könnte beschädigt werden, wenn das enthaltene Wasser gefriert. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem die Temperatur unter den Gefrierpunkt fallen könnte.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht durch scharfe Kanten oder Kontakt mit heißen Oberflächen (z.B. elektrische Kochplatten) beschädigt werden kann.

Anschluss des Geräts

Prüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts angegebenen Spannung entspricht. Schließen Sie das Gerät nur an eine effizient geerdete und korrekt installierte Steckdose mit einer Mindeststromstärke von 13A an.
Wenn die Steckdose nicht zum Stecker des Geräts passt, lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Fachmann durch einen geeigneten Typ ersetzen.

Vorbereitung des Geräts

Bei der ersten Inbetriebnahme ist der Wasserkreislauf leer und das Gerät kann sehr laut sein. Das Geräusch wird leiser, sobald sich der Kreislauf füllt.

Reinigung und Wartung von Materialien, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen

• Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach 3 oder 4 Tagen ohne Gebrauch reinigen Sie das Gerät und die abnehmbaren Zubehörteile, die mit Wasser, Kaffee und Milch in Berührung kommen, wie in der Gebrauchsanweisung angegeben. Prüfen Sie in der Anleitung, welche Zubehörteile spülmaschinenfest sind.
• Wird das Gerät länger als 3 oder 4 Tage nicht benutzt, spülen Sie vor der Zubereitung des ersten Getränks den Wasserkreislauf, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
• Achten Sie besonders auf die Durchführung aller Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die in der Gebrauchsanweisung beschrieben und/oder vom Display oder den Warnleuchten des Geräts selbst angezeigt werden.

Zubereitung von Cappuccinos und Milchkaffees

• Das Gerät wurde für die Verwendung mit Kuhmilch und den folgenden pflanzlichen Getränken getestet: Soja, Reis und Mandeln. Es dürfen keine anderen Milch- oder Pflanzengetränke verwendet werden.
• Um das System nach der Verwendung mit jeder Art von Milch zu reinigen, befolgen Sie bitte die im Handbuch beschriebenen Standardverfahren.
• Die vom Hersteller bereitgestellten und in der Anleitung beschriebenen Reinigungsmethoden garantieren keine vollständige Entfernung von Allergenen.
• Im Falle bestätigter oder vermuteter Allergien und Unverträglichkeiten stellen Sie sicher, dass Ihre Maschine zuvor nicht mit Milch oder pflanzlichen Getränken verwendet wurde, die Allergene enthalten, auf die Sie allergisch sind, oder Substanzen, gegen die Sie intolerant sind.

EINLEITUNG

Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Gebrauchsanweisung zu lesen. Dadurch werden alle Risiken und Schäden am Gerät vermieden.

Buchstaben in Klammern

Die Buchstaben in Klammern beziehen sich auf die Beschreibung des Geräts.

Fehlerbehebung und Reparaturen

Versuchen Sie im Problemfall zunächst, diese durch Lesen der Informationen in den Abschnitten "Messages shown on the display" (Meldungen auf dem Display) und "Troubleshooting" (Fehlerbehebung) zu lösen.
Wenn dies das Problem nicht löst oder weitere Informationen erforderlich sind, wenden Sie sich an den Kundendienst unter den auf der Website delonghi.com angegebenen Nummern.
Wenn Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie sich ausschließlich an den De'Longhi Kundendienst. Adressen finden Sie auf der Website delonghi.com.

BESCHREIBUNG

Beschreibung des Geräts

A1. Deckel des Bohnenbehälters
A2. Mahlgradeinstellrad
A3. Klappe des Trichters für vorgemahlenen Kaffee
A4. Bohnenbehälter
A5. Klappe der Brüheinheit
A6. Brüheinheit
A7. Netzkabel
A8. Deckel des Wassertanks
A9. Abnehmbarer Wassertank
A10. Kaffeesatzbehälter
A11. Tassenablage
A12. Abtropfgitter
A13. Wasserstandsanzeige der Abtropfschale
A14. Abtropfschale
A15. Kondensatbehälter
A16. Kaffeeausläufe (höhenverstellbar)
A17. Klappe für Zubehöranschluss
A18. Tassenablage

Beschreibung des Bedienfelds

B1. EIN/Standby-Taste
B2. Geräteeinstellungen-Menü
B3. "OK" (OK)-Taste
B4. Pfeiltaste zum Blättern/Intensitätsauswahl - vorgemahlen
B5. Pfeiltaste zum Blättern/Mengenauswahl
B6. Taste (Esc) zum Verlassen
B7. Profilwechsel-Taste
B8. "My" (Meine)-Taste: Anpassung von Getränken
B9. Direkte Getränkeauswahl
B10. "More" (Weitere) Getränkemenü:

• Doppio+
• 2xEspresso - Americano
• Cappuccino Mix
• Cappuccino+
• Espresso Macchiato

B11. Display

Beschreibung der Startseite (Hauptbildschirm)

C1. Anzeige für verbrauchten Filter
C2. Anzeige für erforderliche Entkalkung
C3. Anzeige für erforderliche Reinigung der Milchkaraffe
C4. Name des ausgewählten Getränks
C5. Ausgewählte Menge (variierbar mit der "<"-Taste B5)
C6. Ausgewählte Intensität (variierbar mit der ">"-Taste B4)

Beschreibung des Zubehörs

(D) (*Anzahl und Typ variieren je nach Modell)
D1. "Water Hardness Test" (Wasserhärte-Test)-Streifen
D2. Messlöffel für vorgemahlenen Kaffee
D3. Entkalker
D4. Wasserenthärterfilter
D5. Heißwasserdüse

Beschreibung der Milchkaraffe

E1. Deckel der Milchkaraffe
E2. Anschluss der Milchkaraffe (abnehmbar zur Reinigung)
E3. Deckelentriegelungstaste
E4. Anschluss des Milchauslaufs (nicht abnehmbar)
E5. Schaumregler
E6. Milchauslauf
E7. Milchansaugschlauch (Silikon)
E8. Milchbehälter

GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN

Bitte beachten Sie:

• Mögliche Kaffeereste im Mahlwerk sind auf die vor dem Verkauf durchgeführten Einstellungstests am Gerät zurückzuführen und belegen die sorgfältige Pflege und Aufmerksamkeit, die wir unseren Produkten widmen.
• Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts sollten alle abnehmbaren Zubehörteile und Komponenten, die mit Wasser und Milch in Berührung kommen (Wassertank, Wasserhahn, Milchkaraffe usw.), mit heißem Wasser gespült werden. Es ist ratsam, die Milchkaraffe in der Spülmaschine zu reinigen (siehe Abschnitt „Thorough cleaning of milk carafe“ (Gründliche Reinigung der Milchkaraffe)).

1. Das Netzkabel (A7) an die Steckdose anschließen (Abb. 1).
   

Das Gerät schaltet sich ein und zeigt Ihnen, wie Sie es nach Ihren Wünschen einrichten: Folgen Sie den angezeigten Anweisungen (B11) und die Magnifica ist einsatzbereit!

Sprache auswählen

2. Das Display (B11) zeigt die aktuell ausgewählte Sprache an: Verwenden Sie die Scroll-Pfeile „>“ (B4) oder „
3. „OK“ (B3) drücken, um die ausgewählte Sprache zu bestätigen (Abb. 3).
   

Wassertank füllen

4. Den Wassertank (A9) entnehmen (Abb. 4).
   
5. Den Tank mit kaltem Trinkwasser bis zur MAX-Markierung füllen (Abb. 5) und wieder in das Gerät einsetzen, dann „>“ (B4) drücken.
   

Gerät vorbereiten

6. Prüfen, ob der Heißwasserauslauf (D5) am Gerät angebracht ist: Ist dies nicht der Fall, die Klappe des Zubehöranschlusses (A17) nach unten drücken (Abb. 6) und den Heißwasserauslauf anbringen (Abb. 7). „>“ (B4) drücken.
   
7. Den Bohnenbehälter (A1) füllen (Abb. 8) und dann durch Drücken von „>“ (B4) bestätigen.
   

Erste Inbetriebnahme

8. Ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 0,2 Litern unter den Kaffeeauslauf (A16) und den Heißwasserauslauf (D5) stellen (Abb. 9).
   
9. „OK“ (B3) drücken, um den Spülzyklus zu starten (Abb. 10). Die Spülung stoppt automatisch.
   
10. Das Gerät beginnt nun mit dem Aufheizen (Abb. 11) und fährt damit fort, bis heißes Wasser aus dem Kaffeeauslauf (A16) austritt (Abb. 12).
    
11. „OK“ (B3) drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

Wasserhärte prüfen
Das Gerät fordert je nach Wasserhärte nach einer bestimmten Zeit zum Entkalken auf. Das Gerät kann auch entsprechend der tatsächlichen Härte des örtlichen Wassers programmiert werden, so dass eine Entkalkung seltener erforderlich ist. Es ist daher ratsam, den korrekten Wert unverzüglich gemäß der Schritt-für-Schritt-Anleitung des Geräts einzustellen. Gehen Sie wie folgt vor:

12. Den Streifen „Total hardness test“ (Gesamthärtetest) (D1) (im Zubehörpaket) entnehmen und aus der Verpackung nehmen. „>“ (B4) drücken.
13. Ein Glas mit einer Wasserprobe füllen, die Sie im Gerät verwenden möchten, und den Streifen vollständig für etwa eine Sekunde eintauchen. „>“ drücken.
14. Den Streifen aus dem Wasser nehmen und leicht schütteln. Nach etwa einer Minute erscheinen 1, 2, 3 oder 4 rote Quadrate, je nach Wasserhärte. Jedes Quadrat entspricht einer Stufe. „>“ drücken.

Wasserhärte einstellen

15. Mit den Scroll-Pfeilen „“ (B4) den Punkt auswählen, der der mit dem Teststreifen ermittelten Härte entspricht, wie in der folgenden Tabelle angegeben:
    
16. „OK“ (B3) drücken.
17. Das Gerät ist nun mit der neuen Wasserhärteeinstellung neu programmiert. „OK“ (OK) drücken.

Bitte beachten Sie:
Die Wasserhärte kann jederzeit über das Einstellungsmenü (B2) geändert werden (siehe „Water Hardness“ (Wasserhärte)).

Filter installieren
Um die Leistung des Geräts dauerhaft zu gewährleisten, wird eine Meldung vorgeschlagen, einen De'Longhi Wasserenthärterfilter (D4) zu installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um den Filter sofort zu installieren, oder drücken Sie alternativ „“ (B6), um die Installation zu verschieben:

18. Den Filter aus der Packung nehmen und „OK“ (B3) drücken.
19. Den Datumsanzeiger auf die nächsten 2 Monate einstellen (Abb. 13): den Vorwärtspfeil „>“ (B4) drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
    

Bitte beachten Sie:
Der Filter hält bei normalem Gebrauch des Geräts etwa zwei Monate; bleibt das Gerät hingegen mit installiertem Filter ungenutzt, hält er höchstens drei Wochen.

20. Um den Filter zu aktivieren, Leitungswasser durch die Öffnung in der Mitte des Filters laufen lassen, bis länger als eine Minute Wasser aus den seitlichen Öffnungen austritt (Abb. 14). Den Vorwärtspfeil „>“ (B4) drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
    
21. Den Wassertank (A9) aus dem Gerät nehmen und mit kaltem Trinkwasser füllen; den Deckel des Tanks entfernen und den Filter in das Wasser tauchen, dabei den mittleren Teil 2- oder 3-mal zusammendrücken, damit die Luftblasen entweichen können (Abb. 15). Den Vorwärtspfeil „>“ drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
22. Den Filter in das dafür vorgesehene Gehäuse einsetzen (Abb. 16) und ganz hineinschieben. Den Wassertank mit dem Deckel schließen. Den Vorwärtspfeil „>“ drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
    
23. Den Wassertank wieder in das Gerät einsetzen (A9). Den Vorwärtspfeil „>“ drücken.
24. Ein leeres Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 0,5 Litern unter den Heißwasserauslauf stellen (Abb. 9) und „OK“ (B3) drücken, um den Filter zu aktivieren.
25. Das Gerät gibt heißes Wasser aus und stoppt automatisch.
26. Der Filter ist nun betriebsbereit. „OK“ (B3) drücken. Der technische Teil ist abgeschlossen: den Vorwärtspfeil „>“ drücken.

Tutorial
Ein kurzes Video-Tutorial hilft Ihnen, Ihr Gerät besser kennenzulernen.

Unterstützung für den Betrieb
Durch Scannen des im Display angezeigten QR-Codes mit Ihrem Smartphone erhalten Sie Zugang zu Handbüchern und informativen Materialien zur Bedienung des Geräts. Den Vorwärtspfeil „>“ (B4) drücken.
Der QR-Code befindet sich im Einstellungsmenü (B2) unter dem Punkt „Support“ (Support).
Den Vorwärtspfeil „>“ (B4) drücken, dann „OK“ (B3): Das Gerät ist betriebsbereit.

Bitte beachten Sie:

• Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts müssen 4-5 Cappuccinos zubereitet werden, bevor das Getränk in der Tasse so schmeckt, wie es sollte.
• Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts ist der Wasserkreislauf leer und der Betrieb kann sehr geräuschvoll sein. Die Geräusche werden geringer, wenn sich der Kreislauf füllt.

GERÄT EINSCHALTEN

Bitte beachten Sie:
Jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, führt es einen automatischen Vorheiz- und Spülzyklus durch, der nicht unterbrochen werden kann. Das Gerät ist erst nach Abschluss des Zyklus betriebsbereit.

1. Um das Gerät einzuschalten, die Taste (B1) 0,5 Sekunden lang gedrückt halten (Abb. 17): Das Gerät schaltet sich ein.
   
2. Nach dem Vorheizen auf eine voreingestellte Temperatur findet ein Spülzyklus statt und heißes Wasser fließt aus den Kaffeeausläufen (A16); dies hat neben der Erhitzung des Boilers den Effekt, die internen Kreisläufe durch Zirkulation von heißem Wasser zu erwärmen.

GERÄT AUSSCHALTEN

Jedes Mal, wenn das Gerät nach der Kaffeezubereitung ausgeschaltet wird, führt es automatisch einen Spülzyklus durch.

1. Um das Gerät auszuschalten, die Taste (B1) 0,5 Sekunden lang gedrückt halten (Abb. 17).
2. Falls vorgesehen, führt das Gerät einen Spülzyklus durch, gibt heißes Wasser aus dem Kaffeeauslauf (A16) ab und schaltet sich dann aus (Standby).

Das Gerät niemals vom Netz trennen, während es eingeschaltet ist.

Längere Ausschaltzeiten

Wird das Gerät über längere Zeiträume nicht benutzt (z. B. Urlaub, Abwesenheit), befolgen Sie die Anweisungen unter der Überschrift „Drain water“ (Wasser ablassen).
Wird das Gerät für einige Tage nicht benutzt, gehen Sie wie folgt vor:

1. Um das Gerät auszuschalten, die Taste (B1) 0,5 Sekunden lang gedrückt halten (Abb. 17).
2. Die Abtropfschale (A14), den Kaffeesatzbehälter (A10) (Abb. 18) und den Wassertank (A9) entnehmen, leeren und reinigen;
   
3. Das Netzkabel (A7) aus der Steckdose ziehen.

Bitte beachten Sie:
Beim erneuten Einschalten des Geräts den Wassertank füllen und vor der Zubereitung jeglicher Art von Getränk 3 Spülzyklen durchführen, wie im Abschnitt „Rinsing“ (Spülen) angegeben.

EINSTELLUNGSMENÜ

Auf das Einstellungsmenü zugreifen

1. Drücken Sie die Taste (B2) (Abb. 19).
   

Die Einstellungen sind in drei Themenbereiche unterteilt:

Wartung	Voreinstellungen	Info
Spülen	Auto-Aus	Statistik
Entkalken	Signalton	Seriennummer
Wasserfilter	Energiesparen	Support
Milchkaraffe	Kaffeetemperatur	--
Wasser ablassen	Mahlwerk	--
--	Wasserhärte	--
--	Sprachen	--
--	Standardwerte	--

2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "
3. Drücken Sie "OK" (OK) (B3), um auf die Einstellungen zuzugreifen.
4. Drücken Sie "" (B6), um zurückzugehen.
5. Drücken Sie "" erneut, um zur Startseite zurückzukehren.

"Maintenance" (Wartung) Menü Spülen

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Maintenance" (Wartung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um "Rinse" (Spülen) auszuwählen. Mit dieser Funktion kann heißes Wasser aus dem Kaffeeauslauf abgegeben werden, um den internen Kreislauf der Maschine zu reinigen und zu erhitzen.
   Um sofort eine Spülung durchzuführen:
4. Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 0,2 Litern Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslauf (A5) (Abb. 9).
5. Drücken Sie "OK" (OK) (B3): Nach wenigen Sekunden wird heißes Wasser aus dem Kaffeeauslauf abgegeben, um den internen Kreislauf der Maschine zu reinigen und zu erhitzen.
6. Um den Spülvorgang zu stoppen, drücken Sie "" (B6) oder warten Sie, bis der Spülvorgang automatisch stoppt.

Bitte beachten Sie:

• Wenn die Maschine länger als 3-4 Tage nicht benutzt wird, ist es sehr ratsam, sie beim Wiedereinschalten vor der Benutzung 2-3 Mal zu spülen;
• Nach der Reinigung ist es normal, dass der Kaffeesatzbehälter (A10) Wasser enthält.

Entkalken

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Maintenance" (Wartung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um "Descaling" (Entkalken) auszuwählen. Das Display (B11) zeigt einen Fortschrittsbalken (Abb. 24), der anzeigt, wann die nächste Entkalkung erforderlich ist (Abb. 20).
   
4. Um sofort zu entkalken, drücken Sie "OK" (OK) (B3) und folgen Sie dem geführten Verfahren. Die Anweisungen finden Sie auch unter der Überschrift "Descaling" (Entkalken).
5. Um ein anderes Element auszuwählen, drücken Sie den Scroll-Pfeil ">" (B4) oder "<" (B5), bis das gewünschte Thema hervorgehoben ist; andernfalls drücken Sie "" (B6) zum Beenden.

Wasserfilter
Um die konstante Leistung der Maschine über die Zeit zu gewährleisten, ist es ratsam, einen De'Longhi Wasserenthärterfilter (D4) zu installieren.
Weitere Informationen finden Sie unter www.delonghi.com.

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Maintenance" (Wartung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Water filter" (Wasserfilter) auszuwählen.

Wenn der Wasserfilter nicht installiert ist:

4. Drücken Sie "OK" (OK) (B3) und folgen Sie dem geführten Verfahren. Die Anweisungen finden Sie auch unter der Überschrift "Installing a filter" (Filter installieren).

Wenn der Wasserfilter ausgetauscht werden muss, drücken Sie "OK" (OK) (B3):

4. Drücken Sie "OK" (OK) (B3) zur Bestätigung und folgen Sie dem geführten Verfahren.
5. Entnehmen Sie den Wassertank (A9), nehmen Sie den Deckel ab und entnehmen Sie den Wasserenthärterfilter (Abb. 21).
   Drücken Sie "OK" (OK) (B3), um die Entnahme des Filters zu bestätigen und fortzufahren. Drücken Sie den Scroll-Pfeil ">" (B4), um fortzufahren.
   
6. Um einen neuen Filter zu installieren: Drücken Sie "OK" (OK) (B3) und folgen Sie dem geführten Verfahren. Die Anweisungen finden Sie auch unter der Überschrift "Installing a filter" (Filter installieren).
7. Um die Maschine ohne Filter zu verwenden: Drücken Sie "" (B6). Um ein anderes Element auszuwählen, drücken Sie den Scroll-Pfeil ">" (B4) oder "<" (B5), bis das gewünschte Thema hervorgehoben ist; andernfalls drücken Sie "" (B6) zum Beenden.
8. Drücken Sie "" ein zweites Mal, um zur Startseite zurückzukehren.

Milchkaraffe

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Maintenance" (Wartung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Milk carafe" (Milchkaraffe) auszuwählen.

Dieser Abschnitt enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um die langfristige Zuverlässigkeit Ihrer Milchkaraffe zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Sie jedes Mal perfekten Milchschaum erhalten. Drücken Sie "OK" (OK) (B3). Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um das gewünschte Thema auszuwählen:

• Cleaning (Reinigung): Um den Reinigungszyklus zu starten, drücken Sie "OK" (OK) (B3) und folgen Sie dem geführten Verfahren. Nach Abschluss des Zyklus drücken Sie "OK" (OK) (B3), um zur Startseite zurückzukehren.
• Deep cleaning (Tiefenreinigung): Die Maschine fordert regelmäßig zur Tiefenreinigung auf. Um die durchzuführenden Vorgänge anzuzeigen, drücken Sie "OK" (OK) (B3) und sehen Sie sich die verschiedenen Bildschirme mithilfe der Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5) an. Die Anweisungen finden Sie auch unter der Überschrift "Thorough cleaning of milk carafe" (Gründliche Reinigung der Milchkaraffe). Drücken Sie nach Abschluss "OK" (OK) (B3), um zur Startseite zurückzukehren.
• Tips on frothing (Tipps zum Schäumen): Drücken Sie "OK" (OK) (B3) und sehen Sie sich die verschiedenen Bildschirme mithilfe der Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5) an. Diese Informationen finden Sie auch unter der Überschrift "What milk to use?" (Welche Milch verwenden?). Drücken Sie nach Abschluss "OK" (OK) (B3), um zur Startseite zurückzukehren.

Wasser ablassen

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Maintenance" (Wartung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Drain water" (Wasser ablassen) auszuwählen.
   Um zu verhindern, dass das Wasser im Kreislauf einfriert, wenn die Maschine längere Zeit stillsteht, oder bevor Sie sie zu einem Servicezentrum bringen, ist es ratsam, den Wasserkreislauf zu entleeren.
4. Drücken Sie "OK" (OK) (B3) und folgen Sie dem geführten Verfahren.
5. Entfernen Sie die Abtropfschale (A14) (Abb. 18); entleeren und reinigen Sie sowohl die Schale als auch den Kaffeesatzbehälter (A10). Setzen Sie die Teile wieder in die Maschine ein.
6. Drücken Sie den Vorwärtspfeil ">" (B4). Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 0,2 Litern/6.76 fl.oz Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslauf (A16) und den Heißwasserauslauf (D5) (Abb. 9).
7. Drücken Sie "OK" (OK) (B3): Die Maschine führt einen Spülzyklus durch und gibt heißes Wasser aus den Ausläufen ab.
8. Sobald der Spülvorgang abgeschlossen ist, entnehmen Sie den Wassertank (Abb. 22) und entleeren Sie ihn.
   
9. Entnehmen Sie den Filter (D4) (falls installiert) aus dem Wassertank und drücken Sie den Vorwärtspfeil ">".
10. Setzen Sie den Tank (leer) wieder ein und drücken Sie den Vorwärtspfeil ">".
11. Wenn Sie bereit sind, bestätigen Sie mit "OK" (OK).
12. Warten Sie, bis die Maschine den Kreislauf entleert hat; (Achtung: Vorsicht vor heißem Wasser aus den Ausläufen!). Da sich der Wasserkreislauf allmählich entleert, kann die Maschine lauter werden: Dies ist ein normaler Aspekt des Betriebs.
13. Sobald der Kreislauf entleert ist, entnehmen, entleeren und setzen Sie die Abtropfschale wieder ein und drücken Sie dann "OK" (OK).
14. Drücken Sie "OK" (OK): Die Maschine schaltet sich aus ("standby" (Standby)).
15. Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine.
16. Wenn die Maschine das nächste Mal eingeschaltet wird, befolgen Sie die Anweisungen unter der Überschrift "Setting up the appliance" (Gerät einrichten).

Auto-Off

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um "Auto-off" (Automatische Abschaltung) auszuwählen. Auto-off kann so eingestellt werden, dass sich die Maschine, wenn sie nicht benutzt wird, nach 15 oder 30 Minuten oder nach 1 oder 3 Stunden ausschaltet.
4. Drücken Sie "OK" (OK): Das Display zeigt die aktuell ausgewählte Auto-off-Zeit und die anderen verfügbaren Optionen an.
5. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um eine andere bevorzugte Auto-off-Zeit als die aktuelle Einstellung auszuwählen: Drücken Sie "OK" (OK), um die neue Einstellung zu speichern.
6. Drücken Sie "" (B6), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
7. Drücken Sie "", um zur Startseite zurückzukehren.

"Preferences" (Einstellungen) menu Beep (Signalton)

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um "Beep" (Signalton) auszuwählen. Wenn aktiviert, gibt die Maschine einen Signalton aus, sobald ein Vorgang ausgeführt wird. Durch Auswahl dieses Elements können Sie den Signalton aktivieren oder deaktivieren.
4. Drücken Sie "OK" (OK): auf dem Display wird die aktuell gewählte Einstellung angezeigt.
5. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um die Funktion zu aktivieren (On (Ein)) oder zu deaktivieren (Off (Aus)): drücken Sie "OK" (OK), um die neue Einstellung zu speichern.
6. Drücken Sie "" (B6), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
7. Drücken Sie "", um zur Startseite zurückzukehren.

Energiesparmodus

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um "Energy saving" (Energiesparmodus) auszuwählen. Wenn aktiviert, reduziert diese Funktion den Energieverbrauch gemäß den europäischen Vorschriften. Durch Auswahl dieses Elements können Sie den Energiesparmodus aktivieren oder deaktivieren.
4. Drücken Sie "OK" (OK): auf dem Display wird die aktuell gewählte Einstellung angezeigt.
5. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um die Funktion zu aktivieren (On (Ein)) oder zu deaktivieren (Off (Aus)): drücken Sie "OK" (OK), um die neue Einstellung zu speichern.

Bitte beachten Sie:

• Das grüne Symbol ( ) zeigt an, dass die Funktion aktiv ist.
• Das graue Symbol ( ) zeigt an, dass die Funktion nicht aktiv ist.

Kaffeetemperatur

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "< ", um "Coffee temperature" (Kaffeetemperatur) auszuwählen.
   Durch Auswahl dieses Elements können Sie die Temperatur des zur Kaffeezubereitung verwendeten Wassers ändern.
4. Drücken Sie "OK" (OK): auf dem Display wird die aktuell gewählte Einstellung angezeigt.
5. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um die bevorzugte Temperatur auszuwählen: drücken Sie "OK" (OK), um die neue Einstellung zu speichern.
6. Drücken Sie "" (B6), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
7. Drücken Sie "", um zur Startseite zurückzukehren.

Bitte beachten Sie:
Die Auswirkung einer Temperaturänderung ist bei großen Getränken am deutlichsten spürbar.

Mahlwerk

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um "Grinder" (Mahlwerk) (Abb. 37) auszuwählen. Die Maschine bietet ein Tutorial an, wie das Kaffeemahlwerk korrekt eingestellt wird, um die besten Ergebnisse zu gewährleisten.
4. Drücken Sie "OK" (OK): zeigen Sie die Tipps zur Mahlwerkeinstellung an und blättern Sie mit den Pfeilen ">" oder "<" durch die Seiten, um das gesamte Tutorial zu lesen.
5. Drücken Sie "OK" (OK), um zur Startseite zurückzukehren.

Bitte beachten Sie:

• Nach Abschluss des obigen Vorgangs sollten mindestens 3 Kaffees zubereitet und ausgegeben werden, bevor weitere Anpassungen am Kaffeemahlwerk vorgenommen werden. Sollte die Kaffeeausgabe immer noch nicht korrekt sein, wiederholen Sie den Vorgang.
• Der Einstellring darf nur gedreht werden, wenn die Kaffeemühle während des ersten Schritts der Kaffeezubereitung in Betrieb ist.

Wasserhärte

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "< ", um "Water hardness" (Wasserhärte) auszuwählen. Um eine neue Wasserhärteeinstellung einzugeben, gehen Sie wie folgt vor:
4. Messen Sie die Wasserhärte wie oben beschrieben, siehe "Check the hardness of the water" (Wasserhärte prüfen).
5. Drücken Sie "OK" (OK) und ändern Sie die Auswahl mit den Scroll-Pfeilen ">" oder "<".
6. Drücken Sie "OK" (OK), um die neue Einstellung zu speichern.
7. Drücken Sie "" (B6), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
8. Drücken Sie "", um zur Startseite zurückzukehren.

Sprachen

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Languages" (Sprachen) auszuwählen.
   Um eine neue Spracheinstellung einzugeben, gehen Sie wie folgt vor:
4. Drücken Sie "OK" (OK) und ändern Sie die Auswahl mit den Scroll-Pfeilen ">" oder "<".
5. Drücken Sie "OK" (OK), um die neue Einstellung zu speichern.
6. Drücken Sie "" (B6), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
7. Drücken Sie "", um zur Startseite zurückzukehren.

Standardwerte

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Preferences" (Einstellungen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "< ", um "Default values" (Standardwerte) auszuwählen. Diese Funktion setzt alle Menüeinstellungen und alle Benutzeranpassungen zurück und stellt die Werkseinstellungen wieder her (mit Ausnahme der Sprache, die wie eingestellt bleibt, und der Statistiken).
4. Drücken Sie "OK" (OK): Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um auszuwählen, was Sie zurücksetzen möchten: "Machine" (Maschine) oder "Single profile" (Einzelnes Profil).
   • Machine (Maschine): Drücken Sie "OK" (OK) zweimal und warten Sie, bis die Maschine sich zurücksetzt. Drücken Sie "OK" (OK) erneut, um zur Startseite zurückzukehren.
     Bitte beachten Sie:
     Wenn die Maschine auf die Standardwerte zurückgesetzt wurde, wird die Tutorial-Aufforderung angezeigt.
   • Single profile (Einzelnes Profil): Drücken Sie "OK" (OK) und verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "<", um das Profil auszuwählen, das Sie zurücksetzen möchten. Drücken Sie "OK" (OK) zweimal und warten Sie, bis die Maschine das Profil zurücksetzt. Drücken Sie "OK" (OK) erneut, um zur Startseite zurückzukehren.

"Info" (Informationen) menu Statistics (Statistiken)

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Info" (Informationen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "< ", um "Statistics" (Statistiken) auszuwählen.
4. Drücken Sie "OK" (OK). Zeigen Sie alle Daten Ihrer Maschine an, indem Sie mit den Pfeilen ">" oder "<" scrollen.
5. Drücken Sie "" (B6), um zu den vorherigen Bildschirmen zurückzukehren.
6. Drücken Sie "" zweimal, um zur Startseite zurückzukehren.

Seriennummer

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Info" (Informationen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "< ", um "Serial number" (Seriennummer) auszuwählen. Auf dem Display wird die Seriennummer der Maschine angezeigt, die zu Identifikationszwecken nützlich ist.
4. Drücken Sie "" (B6), um zu den vorherigen Bildschirmen zurückzukehren.
5. Drücken Sie "", um zur Startseite zurückzukehren.

Support

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "< "(B5), um "Info" (Informationen) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" oder "< ", um "Support" (Support) auszuwählen.
4. Drücken Sie "OK" (OK). Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um das Handbuch anzuzeigen und auf den Support zuzugreifen.
5. Drücken Sie "" (B6), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
6. Drücken Sie "" zweimal, um zur Startseite zurückzukehren.

PROFILAUSWAHL

Die Maschine verfügt über 3 wählbare Profile, die jeweils durch eine andere Farbe gekennzeichnet sind:

• Profile 1: GRÜN
• Profile 2: ORANGE
• Profile 3: LILA

Die Standardeinstellung ist Profile1: um ein anderes Profil auszuwählen, drücken Sie die Taste (B7): Das Profil kann sowohl vor als auch nach der Getränkeauswahl ausgewählt werden.

KAFFEEGETRÄNKE

Maschine für die Zubereitung von Kaffeegetränken vorbereiten

Verwenden Sie keine grünen, karamellisierten oder kandierten Kaffeebohnen, da diese am Kaffeemahlwerk kleben bleiben und es unbrauchbar machen könnten.

1. Stellen Sie 1 oder 2 Tassen unter den Kaffeeauslauf (A16).
2. Senken Sie den Auslauf so nah wie möglich an die Tasse ab (Abb. 23): dies sorgt für einen cremigeren Kaffee.
   

Die Maschine bietet eine große Auswahl an Kaffeegetränken. Details zu den im Menü "More" (Mehr) (B10) enthaltenen Getränken finden Sie unter "Drinks from the "More" menu (B10)" (Getränke aus dem "More"-Menü (B10)).

Direkt ausgewählte Kaffeegetränke

1. Drücken Sie das Bild, das dem Getränk entspricht (z. B. Espresso) (Abb. 24).
   
2. Drücken Sie "OK" (B3) (OK), wenn Sie die Standardmenge und -intensität bei der Getränkeausgabe verwenden möchten, oder passen Sie es wie folgt an:
   • Drücken Sie die Zurück-Taste "<" (B5), um die Menge zu ändern (Abb. 25):S, M, L oder XL.
     
   • Drücken Sie die Vorwärtstaste ">" (B4), um die Intensität zu ändern (Abb. 26): von1 (extra-schwach) bis 5 (extra-stark).
3. Drücken Sie "OK" (B3) (OK), um die Zubereitung zu starten: Die Maschine beginnt mit der Zubereitung des Getränks, und eine Beschreibung jedes einzelnen Schritts (Mahlen, Kaffeeausgabe) erscheint auf dem Display.
4. Nachdem das Getränk ausgegeben wurde, können Änderungen durch Drücken von "OK" (OK) im aktuellen Profil gespeichert werden. Wenn Sie keine neuen Einstellungen speichern möchten, drücken Sie "" (B6).

Bitte beachten Sie
Wenn gespeichert, werden die neuen Einstellungen NUR im ausgewählten Profil gespeichert.
Die Maschine ist wieder einsatzbereit.

Getränke aus dem "More"-Menü (B10)

1. Drücken Sie das Bild "More" (Mehr) (Abb. 27).
   
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um das gewünschte Getränk auszuwählen. Drücken Sie "OK" (B3) (OK).
3. Drücken Sie "OK" (OK), um die Getränkeauswahl zu bestätigen.
4. Das Getränk kann nun angepasst werden:
   • Drücken Sie die Zurück-Taste "<", um die Menge zu ändern (Abb. 25):S, M, L oder XL.
   • Drücken Sie die Vorwärtstaste ">" (B5), um die Intensität zu ändern (Abb. 26): von1 (extra-schwach) bis 5 (extra-stark).

5. Drücken Sie "OK" (B3) (OK), um die Zubereitung zu starten: Die Maschine beginnt mit der Zubereitung des Getränks, und eine Beschreibung jedes einzelnen Schritts (Mahlen, Kaffeeausgabe) erscheint auf dem Display.
6. Nachdem das Getränk ausgegeben wurde, können Änderungen durch Drücken von "OK" (OK) im aktuellen Profil gespeichert werden. Wenn Sie keine neuen Einstellungen speichern möchten, drücken Sie "" (B6).

Bitte beachten Sie
Wenn gespeichert, werden die neuen Einstellungen NUR im ausgewählten Profil gespeichert.

Zubereitung mit vorgemahlenem Kaffee

• Fügen Sie niemals vorgemahlenen Kaffee hinzu, wenn die Maschine ausgeschaltet ist, da er sich sonst im Inneren der Maschine verteilen und diese verschmutzen könnte. In diesem Fall könnte die Maschine beschädigt werden.
• Verwenden Sie niemals mehr als 1 gestrichenen Messlöffel (D2) vorgemahlenen Kaffee, da sonst das Innere der Maschine verschmutzt oder der Trichter verstopft werden könnte.
• Bei Verwendung von vorgemahlenem Kaffee können Sie immer nur eine Tasse auf einmal zubereiten.
• Bestimmte Getränke können nicht mit vorgemahlenem Kaffee zubereitet werden:Doppio+,2x Espresso, Cappuccino+.
• Bei der Zubereitung vonLong coffee: In der Mitte der Zubereitung, wenn die Maschine dazu auffordert, einen gestrichenen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee hinzufügen und "OK" (B3) (OK) drücken.

1. Wählen Sie das zuzubereitende Getränk aus, wie in den Überschriften "Directly selected coffee-based drinks" (Direkt ausgewählte Kaffeegetränke) oder "Drinks from the "More" menu (B10)" (Getränke aus dem "More"-Menü (B10)) beschrieben.
2. Nachdem Sie den Bildschirm zur Getränkeanpassung aufgerufen haben, scrollen Sie mitdem Vorwärtspfeil ">" (B4) zum Symbol (Kaffeelöffel) (Abb. 28).
   
3. Heben Sie die Klappe des Trichters für vorgemahlenen Kaffee (A2) an (Abb. 29).
   
4. Stellen Sie sicher, dass der Trichter für vorgemahlenen Kaffee nicht verstopft ist; fügen Sie einen gestrichenen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee hinzu und drücken Sie "OK" (B3) (OK), um mit der Ausgabe fortzufahren.
5. Die Maschine beginnt mit der Zubereitung, und eine Beschreibung jedes einzelnen Schritts (Wassererwärmung, Kaffeeausgabe) erscheint auf dem Display.
   Sobald die Zubereitung abgeschlossen ist, ist die Maschine wieder einsatzbereit.

Anweisungen für Kaffeegetränke

• Während die Maschine Kaffee zubereitet, kann die Ausgabe jederzeit durch Drücken der Taste unterbrochen werden, die "Stop" (B5) (Stoppen) entspricht, oder "" (B6).
• Am Ende der Ausgabe, um die Kaffeemenge in der Tasse zu erhöhen, drücken Sie einfach die Taste, die "Extra" (B4) (Extra) entspricht. Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, drücken Sie die Taste, die "Stop" (B5) (Stoppen) entspricht oder "" (B6).
• Verschiedene Alarmmeldungen können während des Betriebs der Maschine angezeigt werden ("Fill tank with fresh water up to the MAX level" (Wassertank bis zum MAX-Pegel mit frischem Wasser füllen), usw.) ihre Bedeutung wird in der Überschrift "Messages shown on the display" (Meldungen auf dem Display) erklärt.
• Wenn der Kaffee tropfenweise, zu schwach, nicht cremig genug oder zu kalt ist, lesen Sie das Tutorial zur Einstellung des Kaffeemahlwerks (siehe Abschnitt "Grinder" (Mahlwerk)) und die Überschrift "Troubleshooting" (Fehlerbehebung).
• Wenn der Modus "Energy saving" (Energiesparen) aktiviert ist, kann es einige Sekunden dauern, bis der erste Kaffee ausgegeben wird.

Tipps für einen heißeren Kaffee

Um einen heißeren Kaffee zuzubereiten, gehen Sie wie folgt vor:

• führen Sie einen Spülzyklus vor der Zubereitung und Ausgabe des Kaffees durch (siehe "Rinsing" (Spülen) im Einstellungsmenü (B2)).
• wärmen Sie die Tassen mit heißem Wasser unter Verwendung der Heißwasserfunktion (siehe Überschrift "Hot Water" (Heißwasser)).
• wählen Sie eine höhere Temperatureinstellung für den Kaffee (siehe "Coffee temperature" (Kaffeetemperatur) im Einstellungsmenü (B2)).

MILCHGETRÄNKE

Vorbereiten der Milchkaraffe

Bitte beachten Sie
Um die Zubereitung von Milch mit unzureichendem Schaum oder großen Blasen zu vermeiden, reinigen Sie die Milchkaraffen immer wie in den Abschnitten "Cleaning the milk carafe after each use (Clean function)" (Reinigung der Milchkaraffe nach jedem Gebrauch (Clean-Funktion)) und "Thorough cleaning of milk carafe" (Gründliche Reinigung der Milchkaraffe) beschrieben.

Welche Milch verwenden?

Die Qualität des Schaums kann variieren, abhängig von:

• der Temperatur der verwendeten Milch oder des pflanzlichen Getränks (für beste Ergebnisse immer Milch oder pflanzliche Getränke direkt aus dem Kühlschrank verwenden, 5°C/45°F);
• der Art der Milch oder des pflanzlichen Getränks;
• der verwendeten Marke;
• den Zutaten und Nährwerten.

Befüllen und Anbringen der Milchkaraffe

6. Drücken Sie die Entriegelungstaste (E3) und heben Sie den Deckel an (Abb. 30).
   
7. Füllen Sie den Milchbehälter (E8) mit einer ausreichenden Menge Milch, wobei der auf dem Behälter markierte MAX-Pegel nicht überschritten werden darf (Abb. 31);
   
8. Stellen Sie sicher, dass das Milchsaugrohr (E7) korrekt an der Buchse an der Unterseite des Milchkaraffendeckels befestigt ist (Abb. 32);
   
9. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Milchbehälter;
10. Senken Sie die Klappe des Karaffenanschlusses (A17) ab und befestigen Sie die Karaffe, indem Sie sie vollständig einschieben (Abb. 33). Die Maschine gibt einen Piepton ab (wenn die Pieptonfunktion aktiviert ist);
    
11. Stellen Sie eine ausreichend große Tasse unter die Kaffeeausläufe (A16) und unter den Milchauslauf (E6).
12. Stellen Sie sicher, dass sich der Drehregler (E5) in der Position (Froth) (Schaum) befindet.

Zubereitung von Milchgetränken

Wählen Sie das gewünschte Getränk direkt vom Bedienfeld (B9) oder aus "More" (B10) (Mehr).
Wie bei Kaffeegetränken kann ein Milchgetränk durch Auswahl der an der Maschine verfügbaren Optionen angepasst werden. Drücken Sie auf der Startseite direkt auf das Bild, das dem gewünschten Getränk entspricht.
Um die Getränkeausgabe manuell zu unterbrechen: drücken Sie die Zurück-Taste "<" (B5), die "Stop" (Stoppen) entspricht, und gehen Sie zur nächsten Zutat über, oder drücken Sie "" (B6), um die gesamte Zubereitung zu beenden.

Reinigung der Milchkaraffe nach jedem Gebrauch (Clean-Funktion)

Jedes Mal, wenn ein Milchgetränk ausgegeben wird, fordert die Maschine auf, den Deckel der Milchkaraffe (E1) zu reinigen. Um den Reinigungsvorgang zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Lassen Sie die Milchkaraffe in der Maschine (der Behälter muss nicht geleert werden);
2. Stellen Sie eine Tasse oder einen anderen Behälter unter den Milchauslauf (E6) (Abb. 34);
   
3. Drücken Sie "OK" (B3) (OK), um die Reinigung zu starten: Heißwasser und Dampf treten aus dem Milchauslauf aus. Die Reinigung stoppt automatisch.

Zubereitung mehrerer Getränke nacheinander:

• Jedes Mal, wenn ein Milchgetränk zubereitet wurde, fordert die Maschine zur Reinigung der Karaffe auf (Clean-Funktion): andere Getränke können durch direkte Auswahl oder durch Drücken von "" (B6) verzögert werden. Fahren Sie mit der Reinigung der Karaffe nach der letzten Zubereitung fort.

Nach mehreren Zubereitungen ist der Milchbehälter leer oder die restliche Milch reicht nicht für weitere Getränke aus

• Nach Durchführung des Reinigungsschritts ("Clean" (Reinigen)-Funktion) zerlegen Sie die Milchkaraffe und reinigen alle Komponenten, wie im Abschnitt "Thorough cleaning of milk carafe" (Gründliche Reinigung der Milchkaraffe) beschrieben.

Nach mehreren Zubereitungen ist noch genügend Milch im Behälter, um weitere Getränke zuzubereiten

• Nach Durchführung des Reinigungsschritts ("Clean" (Reinigen)-Funktion) entnehmen Sie die Milchkaraffe und stellen Sie sie direkt in den Kühlschrank. Die Milchkaraffe kann nicht länger als 2 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden, danach sollten alle Komponenten wie im Abschnitt "Thorough cleaning of milk carafe" (Gründliche Reinigung der Milchkaraffe) beschrieben gereinigt werden.

Wenn die Milchkaraffe länger als 30 Minuten außerhalb des Kühlschranks gelassen wird, zerlegen Sie alle Komponenten und reinigen Sie sie, wie im Abschnitt "Thorough cleaning of milk carafe" (Gründliche Reinigung der Milchkaraffe) beschrieben.

Nach der Zubereitung von Milchgetränken – allgemeine Hinweise:

• Wenn die Milchkaraffe nicht gereinigt wird, erscheint das Symbol auf der Startseite (C3) als Erinnerung daran, dass eine Reinigung erforderlich ist. Um die Funktion zu starten, siehe "Milk carafe" (Milchkaraffe)
• In bestimmten Fällen muss sich die Maschine aufheizen, bevor die Reinigung erfolgen kann.
• Warten Sie, bis die Clean-Funktion beendet ist, um sicherzustellen, dass sie korrekt abgeschlossen wurde. Die Funktion ist automatisch. Sie darf während des Fortschritts nicht gestoppt werden.

HEISSWASSER

1. Drücken Sie die Klappe des Zubehörfachs (A17) nach unten und befestigen Sie die Heißwasserdüse (D5) (Abb. 7).
2. Stellen Sie eine Tasse unter die Heißwasserdüse.
3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld (B) das Symbol, das Heißwasser anzeigt.
4. Drücken Sie die Rückwärtstaste "<" (B5), um die Menge auszuwählen (Abb. 25): S, M, L oder XL.
5. Drücken Sie "OK" (OK) (B3), um die Zubereitung zu starten.
6. Die Ausgabe stoppt automatisch.

Bitte beachten Sie

• Um die Ausgabe manuell zu unterbrechen, drücken Sie die Taste für "Stop" (Stoppen) (B5) oder "" (B6).
• Unmittelbar nachdem die Ausgabe automatisch gestoppt wurde, kann die Menge durch Drücken der Taste für "Extra" (Extra) (B4) erhöht werden.

"MY" (MEINE) FUNKTION

Mit der "my" (meine) Funktion können Sie die Menge jeder einzelnen Zutat auswählen, die für die Zubereitung des gewünschten Heißgetränks verwendet wird.

1. Überprüfen Sie, ob das ausgewählte Profil dem entspricht, für das Sie das Getränk anpassen möchten.
2. Sie können auf die Funktion zugreifen, indem Sie die dedizierte "my" (meine) Taste (B8) drücken und dann den Vorwärtspfeil ">" (B4) verwenden; wählen Sie nun das anzupassende Getränk aus (durch direkte Auswahl (B9) oder über das Menü "More" (Mehr) (B10)).
   Alternativ kann die Funktion durch Auswahl des gewünschten Getränks (direkt oder über das Menü "More" (Mehr)) und anschließendes Drücken der "my" (meine) Taste aufgerufen werden.
3. Bei Kaffeegetränken wählen Sie die Intensität mit dem Vorwärtspfeil ">" aus.
4. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
5. Stellen Sie sicher, dass eine Tasse der richtigen Größe unter dem Kaffeeauslauf (A16) platziert ist, und drücken Sie "OK" (OK).
6. Während das Getränk ausgegeben wird, füllt sich eine Fortschrittsanzeige allmählich. Sobald die minimal programmierbare Menge erreicht ist, blinkt die Taste "OK" (OK).
7. Wenn die Menge in der Tasse wie gewünscht ist, drücken Sie "OK" (OK).
8. Drücken Sie "OK" (OK), um die neuen Parameter für das Getränk unter dem ausgewählten Profil zu speichern.

Bitte beachten Sie

• Wenn gespeichert, werden die neuen Einstellungen NUR im ausgewählten Profil gespeichert.
• Beim Anpassen eines einzelnen Getränks wird die entsprechende doppelte Version des Getränks automatisch ebenfalls angepasst (z.B. Espresso).
• Der Programmiermodus kann jederzeit durch Drücken von "" (B6) beendet werden: Eingegebene Werte werden nicht gespeichert.
• Wenn das Getränk bereits programmiert wurde, überschreibt die Maschine die vorhandene Programmierung mit der neuen.

Mengentabelle
Getränk*	Standardmenge (ml/fl.oz)	Programmierbare Menge (ml/fl.oz)
Espresso	40/1.35	20-180/0.68-6.09
2X Espresso	40+ 40/1.35+1.35	20-180+20-180/ 0.68-6.09+0.68-6.09
Coffee	180ml/6.09	100-270/3.38-9.13
Long	160ml/5.41	115-250/3.89-8.45
Americano	150ml/5.07	70-480/2.37-16.23
Doppio+	120ml/4.06	80-180/2.70-6.09
Heißwasser	250ml/8.45	20-420/0.68-14.20

(*) Anzahl und Arten der Getränke variieren je nach Modell.

REINIGUNG DER MASCHINE

Reinigung der Maschine

Die folgenden Teile der Maschine müssen regelmäßig gereinigt werden:

• interner Kreislauf;
• Kaffeesatzbehälter (A10);
• Auffangschale (A14) und Abtropfgitter (A12);
• Maschineninneres
• Wassertank (A9);
• Trichter für vorgemahlenen Kaffee (A3);
• Kaffeeauslauf (A16);
• herausnehmbare Brühgruppe (A6), zugänglich nach Öffnen der zugehörigen Serviceklappe (A5);
• Bedienfeld (B).
• Milchkännchen (E)

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, scheuernden Reinigungsmittel oder Alkohol, um die Maschine zu reinigen. Bei De'Longhi Kaffeevollautomaten sind keine chemischen Zusätze für Reinigungszwecke erforderlich.
• Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Verkrustungen oder Kaffeereste zu entfernen, da diese Metall- oder Kunststoffoberflächen zerkratzen könnten.

spülmaschinenfest	nur Handwäsche
Abtropfgitter (A12)	Auffangschale (A14)
Milchkännchen (E)	Kaffeesatzbehälter (A10)
	Tassenablage (A11)
	Wassertank (A9)
	herausnehmbare Brühgruppe (A6)

Bitte beachten Sie

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, scheuernden Reinigungsmittel oder Alkohol, um die Maschine zu reinigen. Bei De'Longhi Kaffeevollautomaten sind keine chemischen Zusätze für Reinigungszwecke erforderlich.
• Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Verkrustungen oder Kaffeereste zu entfernen, da diese Metall- oder Kunststoffoberflächen zerkratzen könnten.

Interner Kreislauf der Maschine

Wenn die Maschine länger als 3-4 Tage nicht benutzt wurde, wird dringend empfohlen, sie vor jeder weiteren Benutzung einzuschalten ("Turning the machine on" (Einschalten der Maschine)) und 2- oder 3-mal zu spülen, indem Sie die entsprechende Funktion "Rinsing" (Spülen) auswählen.
Bitte beachten Sie
Während des oben genannten Reinigungsvorgangs kann Wasser in den Kaffeesatzbehälter (A10) gelangen: Dies ist ganz normal.

Kaffeesatzbehälter

Bei Bedarf muss dieser von der Maschine geleert und gereinigt werden. Die Maschine kann erst wieder zur Kaffeezubereitung verwendet werden, wenn der Kaffeesatzbehälter (A11) gereinigt wurde. Die Maschine zeigt die Meldung an, dass der Kaffeesatzbehälter 72 Stunden nach der Zubereitung des ersten Kaffees geleert werden muss, auch wenn der Behälter nicht voll ist (damit die 72 Stunden korrekt berechnet werden, darf die Maschine niemals vom Stromnetz getrennt werden).

Verbrühungsgefahr
Werden mehrere milchbasierte Getränke nacheinander zubereitet, wird das Tassengitter (A11) aus Metall heiß. Warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es berühren, und fassen Sie es nur von vorne an.

Zur Reinigung (bei eingeschalteter Maschine):

1. Entnehmen Sie die Auffangschale (A14) und den Kaffeesatzbehälter (A10);
2. Leeren Sie die Auffangschale und den Kaffeesatzbehälter und reinigen Sie diese sorgfältig, um alle sich am Boden angesammelten Rückstände zu entfernen.
3. Setzen Sie die Auffangschale zusammen mit dem Gitter (A12) und dem Kaffeesatzbehälter wieder in die Maschine ein.

Verbrühungsgefahr
Werden mehrere milchbasierte Getränke nacheinander zubereitet, wird das Tassengitter (A11) aus Metall heiß. Warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es berühren, und fassen Sie es nur von vorne an.

Auffangschale und Abtropfgitter

Die Auffangschale (A14) ist mit einem Schwimmer (A13) (rot) ausgestattet, der die Wassermenge anzeigt (Abb. 35).

Bevor der Schwimmer aus der Tassenablage (A11) herausragt, muss die Auffangschale geleert und gereinigt werden, da sonst Wasser über den Rand treten und das Gerät, die Oberfläche, auf der es steht, oder die Umgebung beschädigen könnte. Gehen Sie zum Entfernen der Auffangschale wie folgt vor:

1. Entnehmen Sie die Auffangschale mit allen ihren Komponenten (Abb. 18).
2. Entnehmen Sie den Kaffeesatzbehälter (A10): leeren Sie den Kaffeesatzbehälter;
3. Entnehmen Sie die Tassenablage (A11) und das Tassengitter (A12) und spülen Sie alle Komponenten gründlich ab: Das Tassengitter ist nicht spülmaschinenfest;
4. Setzen Sie die Auffangschale zusammen mit allen ihren Komponenten wieder in die Maschine ein.

Beim Entfernen der Auffangschale muss der Kaffeesatzbehälter immer geleert werden, auch wenn er nicht merklich gefüllt ist. Geschieht dies nicht, kann es vorkommen, dass sich der Kaffeesatzbehälter bei der Zubereitung weiterer Kaffees mehr als erwartet füllt und die Maschine verstopft.

Inneres der Maschine

Stromschlaggefahr!
Bevor Sie Reinigungsarbeiten an internen Teilen durchführen, muss die Maschine ausgeschaltet (siehe "Turning the machine off" (Ausschalten der Maschine)) und vom Stromnetz getrennt werden. Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser ein.

1. Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa einmal im Monat), ob das Innere des Geräts (zugänglich nach dem Entfernen der Auffangschale (A14)) sauber ist;
2. Entfernen Sie alle Rückstände mit einem Staubsauger (Abb. 36).
   

Wassertank

Reinigen Sie den Wassertank (A9) regelmäßig (etwa einmal im Monat) und immer, wenn der Wasserenthärtungsfilter (D4) ausgetauscht wird.

1. Nehmen Sie den Wassertank heraus, entfernen Sie den Wasserenthärtungsfilter (falls installiert) und spülen Sie ihn mit Trinkwasser ab;
2. Leeren Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn mit warmem Wasser (ca. 40 °C), wischen Sie ihn bei Bedarf mit einem sauberen, nicht scheuernden Tuch aus. Spülen Sie ihn gründlich unter fließendem Wasser ab;
3. Setzen Sie den Filter, falls zuvor entfernt, wieder ein, füllen Sie dann den Wassertank mit frischem Trinkwasser bis zur MAX-Markierung und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.
4. (Nur wenn ein Wasserenthärtungsfilter installiert ist) geben Sie 100 ml heißes Wasser ab, um den Filter zu reaktivieren.

Bitte beachten Sie:
Wenn die Maschine länger als 3 Tage nicht benutzt wurde, reinigen Sie den Wassertank wie oben beschrieben.

Kaffeeausläufe

1. Wischen Sie den Kaffeeauslauf (A16) regelmäßig mit einem sauberen Tuch ab (Abb. 37);
   
2. Prüfen Sie, ob die Löcher im Kaffeeauslauf nicht verstopft sind. Entfernen Sie bei Bedarf Kaffeereste mit einem Zahnstocher (Abb. 37).

Herausnehmbare Brühgruppe

Die Brühgruppe (A6) muss mindestens einmal im Monat gereinigt werden

Die Brühgruppe kann nicht entfernt werden, während die Maschine eingeschaltet ist.

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine den Abschaltvorgang korrekt durchgeführt hat (siehe Abschnitt "Turning the machine off" (Ausschalten der Maschine));
2. Entnehmen Sie den Wassertank (A9) (Abb. 4);
3. Öffnen Sie die Klappe der Brühgruppe (A5) (Abb. 38) auf der rechten Seite der Maschine, indem Sie den oberen Verschluss lösen;
   
4. Drücken Sie die beiden farbigen Entriegelungstasten nach innen (Abb. 39) und ziehen Sie gleichzeitig die Brühgruppe nach außen;
   
5. Tauchen Sie die Brühgruppe für ca. 5 Minuten in kaltes Trinkwasser und spülen Sie sie dann unter fließendem Wasser ab;
   
   NUR MIT WASSER SPÜLEN KEINE REINIGUNGSMITTEL - NICHT SPÜLMASCHINENGEEIGNET
6. Verwenden Sie beim Reinigen der Brühgruppe keine Reinigungsmittel, da diese diese beschädigen könnten.
7. Verwenden Sie eine Bürste, um Kaffeereste aus dem Gehäuse der Brühgruppe zu entfernen, die durch die entsprechende Klappe sichtbar sind;
8. Setzen Sie die Brühgruppe nach der Reinigung wieder ein, indem Sie sie in ihr Gehäuse schieben und dann Druck auf das Bauteil ausüben, bis es einrastet;
   Bitte beachten Sie:
   Wenn sich die Brühgruppe schwer einsetzen lässt, passen Sie sie (vor dem Einsetzen) durch Druck auf die beiden Hebel (Abb. 40) an die richtige Größe an.
   
9. Stellen Sie nach dem Einsetzen sicher, dass die beiden farbigen Tasten herausgeschnappt sind (Abb. 41);
   
10. Schließen Sie die Klappe der Brühgruppe und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt;
11. Setzen Sie den Wassertank wieder in die Maschine ein.

Trichter für vorgemahlenen Kaffee

Reinigen Sie den Trichter für vorgemahlenen Kaffee regelmäßig (etwa einmal im Monat) mit einer Bürste. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Maschine aus (siehe "Turning the machine off" (Ausschalten der Maschine));
2. Öffnen Sie die Klappe des Trichters (A3);
3. Reinigen Sie den Trichter mit einer Bürste (Abb. 42);
   
4. Schließen Sie die Klappe.

Prüfen Sie nach der Reinigung, ob sich keine Zubehörteile im Trichter befinden. Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs keine Fremdkörper im Trichter befinden, da dies die Maschine beschädigen könnte.

Bedienfeld (B)

1. Schalten Sie die Maschine aus (siehe Abschnitt "Turning the machine off" (Ausschalten der Maschine));
2. Wischen Sie mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch ab (Abb. 43).
   
3. Üben Sie festen Druck aus, um hartnäckige Fingerabdrücke zu entfernen, ohne übermäßige Kraft anzuwenden.

Gründliche Reinigung des Milchkännchens

Dieser Vorgang garantiert langfristig optimale Ergebnisse. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (E3) und heben Sie den Deckel an (Abb. 30).
2. Drehen Sie den Milchauslauf (E6) in eine aufrechte Position und ziehen Sie ihn heraus, bis er sich löst (Abb. 44); ziehen Sie das Ansaugrohr (E7) heraus (Abb. 44).
   
3. Entfernen Sie den Anschluss (E2), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und vorsichtig nach außen ziehen (Abb. 45).
   
4. Drehen Sie den Drehknopf (E5) auf die Position "Remove" (Entfernen) und ziehen Sie ihn heraus (Abb. 46).
   
5. Waschen Sie es in einem Geschirrspüler (empfohlen) oder von Hand, wie unten angegeben:
   • Im Geschirrspüler: Spülen Sie alle Komponenten mit warmem Trinkwasser (mindestens 40 °C/104 °F) ab: Legen Sie den Deckel der Karaffe hochkant in den oberen Korb des Geschirrspülers und die kleineren abnehmbaren Teile (Auslaufrohr, Ansaugrohr, Anschluss, Drehknopf) in den Besteckkorb (Abb. 47). Führen Sie ein Waschprogramm bei 50 °C/122 °F durch, z. B. Eco Standard
     
   • Von Hand: Spülen Sie alle Komponenten sorgfältig mit warmem Trinkwasser (mindestens 40 °C/104 °F) ab, um sicherzustellen, dass alle sichtbaren Rückstände entfernt werden: Achten Sie darauf, dass das Wasser durch die Löcher fließt. Tauchen Sie alle Komponenten (einschließlich des Milchbehälters) für mindestens 30 Minuten in eine Lösung aus warmem Trinkwasser (mindestens 40 °C) und Spülmittel. Spülen Sie alle Komponenten gründlich mit warmem Trinkwasser ab und reiben Sie sie einzeln zwischen Daumen und Fingern.
6. Stellen Sie sicher, dass keine Milchreste in der Vertiefung und dem Kanal auf der Unterseite des Drehknopfs (Abb. 48) zurückbleiben. Kratzen Sie bei Bedarf mit einem Zahnstocher.
   
7. Prüfen Sie, ob das Ansaugrohr und das Auslaufrohr nicht mit Milchrückständen verstopft sind;
8. Trocknen Sie die Komponenten mit einem sauberen, trockenen Tuch;
9. Setzen Sie alle Komponenten des Milchkännchens wieder zusammen.
   Bitte beachten Sie:
   Die Maschine erinnert regelmäßig an die Notwendigkeit einer gründlichen Reinigung des Milchkännchens und zeigt die vollständige Abfolge der Schritte an.

ENTKALKUNG

• Vor Gebrauch die Anweisungen und die Kennzeichnung auf der Entkalkerpackung lesen.
• Nur von De'Longhi gelieferten Entkalker verwenden. Wird ungeeigneter Entkalker verwendet oder die Entkalkung nicht ordnungsgemäß und bei Bedarf durchgeführt, können an der Maschine Mängel auftreten, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt sind.
• Entkalker kann empfindliche Oberflächen beschädigen. Wenn das Produkt versehentlich verschüttet wird, sofort trocknen.

Zum Entkalken
Entkalker	De'Longhi Entkalker (D3)
Behälter	Empfohlenes Fassungsvermögen: 2 Liter/67.63 fl.oz
Zeit	~25min

Entkalken Sie die Maschine, wenn die entsprechende Meldung auf der Startseite erscheint: um sofort mit der Entkalkung fortzufahren, drücken Sie "OK" (OK) (B3) und folgen Sie den Anweisungen Schritt für Schritt, wie auf dem Gerätedisplay (B11) angezeigt.
Um die Entkalkung zu verschieben, drücken Sie "" (B6): Die Startseite zeigt weiterhin das entsprechende Symbol (C2) als Erinnerung daran, dass eine Entkalkung durchgeführt werden muss. (Die Meldung erscheint jedes Mal, wenn die Maschine eingeschaltet wird). Um auf das Entkalkungsmenü zuzugreifen:

1. Drücken Sie die Taste (B2).
2. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Maintenance" (Wartung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK) (B3).
3. Verwenden Sie die Scroll-Pfeile ">" (B4) oder "<" (B5), um "Descaling" (Entkalkung) auszuwählen. Drücken Sie "OK" (OK), um die Anweisungen anzuzeigen.
4. Bringen Sie den Heißwasserauslauf (D5) an (Abb. 7);
5. Entnehmen und leeren Sie die Abtropfschale (A14) und den Kaffeesatzbehälter (A10) (Abb. 18): Setzen Sie beides dann wieder in die Maschine ein und drücken Sie ">"(B4);
6. Nehmen Sie den Wassertank (A9) heraus, heben Sie den Deckel an und entnehmen Sie (falls eingesetzt) den Filter (D4). Leeren Sie den Tank vollständig und drücken Sie ">" (B4), um fortzufahren;
7. Gießen Sie den Entkalker (D3) in den Wassertank und füllen Sie ihn bis zur Markierung A auf der Innenseite des Tanks (was einer 100ml/3.38 fl.oz Einzeldosispackung entspricht), dann füllen Sie Trinkwasser (one ) bis zur Markierung B ein (Abb. 49).
   Setzen Sie den Wassertank (mit Deckel) wieder ein und drücken Sie ">"(B5) (drücken Sie "<" (B4), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, oder "" (B6), um den Vorgang zu beenden, wobei Sie in diesem Fall daran denken müssen, die Entkalkungslösung aus dem Tank zu entfernen).
   
8. Stellen Sie einen leeren Behälter mit mindestens 2 Litern/67.63 fl.oz Fassungsvermögen unter die Ausläufe (A16) und (D5) (Abb. 9). Drücken Sie "OK" (OK) (B3), um den Vorgang zu starten.
   
   Verbrühungsgefahr
   Heißes, säurehaltiges Wasser fließt aus den Ausläufen. Achten Sie daher darauf, jeglichen Kontakt mit dieser Lösung zu vermeiden.
9. Das Entkalkungsprogramm startet, und die Entkalkungslösung kommt aus dem Heißwasserauslauf und dem Kaffeeauslauf; eine Reihe von Spülvorgängen wird automatisch in festgelegten Intervallen durchgeführt, um die Kalkrückstände aus dem Inneren der Kaffeemaschine zu entfernen;
   Nach etwa 15 Minuten endet der Entkalkungsvorgang;
10. Die Maschine ist nun bereit, mit kaltem Wasser gespült zu werden. Leeren Sie den Behälter, der zum Auffangen der Entkalkungslösung verwendet wurde. Entnehmen und leeren Sie den Wassertank, spülen Sie ihn gründlich unter fließendem Trinkwasser aus, füllen Sie den Tank dann mit kaltem Wasser bis zur MAX-Markierung und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein. Drücken Sie ">" (B4)
11. Nachdem der zuvor zum Auffangen der Entkalkungslösung verwendete Behälter geleert wurde, positionieren Sie ihn wieder unter den Ausläufen und drücken Sie "OK" (OK) (B3), um den ersten Spülvorgang zu starten;
12. Heißes Wasser wird sowohl aus dem Heißwasserauslauf als auch aus dem Kaffeeauslauf abgegeben;
13. Wenn das Wasser im Tank aufgebraucht ist, leeren Sie den Behälter, der zum Auffangen des Spülwassers verwendet wurde;
14. Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen Sie den Wasserenthärterfilter wieder ein, falls er zuvor entfernt wurde. Drücken Sie ">" (B4), um fortzufahren;
15. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser bis zur MAX-Markierung (Abb. 50) und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein; Drücken Sie ">" (B4), um fortzufahren;
    
16. Nachdem der zuvor zum Auffangen der Entkalkungslösung verwendete Behälter geleert wurde, positionieren Sie ihn wieder unter den Ausläufen und drücken Sie "OK" (OK) (B3), um einen weiteren Spülzyklus zu starten;
17. Wenn das Wasser im Tank aufgebraucht ist, leeren Sie den Behälter, der zum Auffangen des Spülwassers verwendet wurde, entnehmen Sie dann die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter, leeren Sie diese und setzen Sie sie wieder in die Maschine ein: drücken Sie "OK" (OK) (B3).
18. Nehmen Sie den Wassertank (A9) heraus, füllen Sie ihn bis zur MAX-Markierung auf und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein;
19. Der Entkalkungsvorgang ist nun abgeschlossen: drücken Sie "OK" (OK) (B3).

Bitte beachten Sie:

• Wird der Entkalkungszyklus nicht erfolgreich abgeschlossen (z. B. aufgrund eines Stromausfalls), fordert die Maschine auf, den gesamten Vorgang zu wiederholen.
• Während des Entkalkungsvorgangs kann Wasser in den Kaffeesatzbehälter (A10) gelangen. Dies ist völlig normal.
• Wenn der Wassertank (A9) für die Entkalkung nicht bis zur MAX-Markierung gefüllt wurde, fordert die Maschine einen dritten Spülgang an, um zu gewährleisten, dass die Entkalkungslösung vollständig aus ihren internen Kreisläufen entfernt wurde. Bevor Sie mit dem Spülen beginnen, denken Sie daran, die Abtropfschale (A14) zu leeren.

MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY

ANGEZEIGTE MELDUNG	BEDEUTUNG	ABHILFE
Können Sie den Wassertank einsetzen?	Der Wassertank (A9) ist nicht eingesetzt.	Setzen Sie den Tank korrekt in die Maschine ein und drücken Sie ihn vollständig hinein.
Hoppla! Es sieht so aus, als ob der Kaffeebohnenbehälter leer ist. Zeit, etwas nachzufüllen.	Die Kaffeebohnen sind ausgegangen.	Füllen Sie den Bohnenbehälter (A4) und drücken Sie OK (B3), um die Zubereitung fortzusetzen.
Sie haben den vorgemahlenen Kaffee nicht hinzugefügt. Fügen Sie ihn jetzt hinzu. Nur ein Messlöffel!	Vorgemahlener Kaffee wurde ausgewählt (), aber vorgemahlener Kaffee wurde nicht in den Trichter gefüllt.	Stellen Sie beim Öffnen der Klappe (A2) sicher, dass der Trichter nicht blockiert ist, geben Sie dann einen gestrichenen Messlöffel (D1) vorgemahlenen Kaffee hinein und drücken Sie OK (B3), um die Zubereitung fortzusetzen.
Ich kann Ihr Getränk nicht zubereiten. Bitte leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale und versuchen Sie es erneut.	Es wurde zu viel Kaffee verwendet.	Drücken Sie OK (B3), entnehmen Sie die Abtropfschale (A7) und den Kaffeesatzbehälter (A11), leeren Sie beide, setzen Sie dann alle Teile wieder in die Maschine ein und wiederholen Sie die Zubereitung.
Ich kann Ihr Getränk nicht zubereiten. Bitte reduzieren Sie die Menge des vorgemahlenen Kaffees, leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und versuchen Sie es erneut.	Es wurde zu viel vorgemahlener Kaffee verwendet.	Drücken Sie OK (B3), entnehmen Sie die Abtropfschale (A7) und den Kaffeesatzbehälter (A11), leeren Sie beide, setzen Sie dann alle Teile wieder in die Maschine ein und wiederholen Sie die Zubereitung, wobei Sie die Menge des vorgemahlenen Kaffees reduzieren (maximal 1 Messlöffel).
Ich kann Ihr Getränk nicht zubereiten. Stellen Sie die Kaffeemühle durch Drehen des Einstellrads auf eine feinere Stufe ein, jeweils 1 Schritt (+1).	Die Bohnen sind zu fein gemahlen, sodass der Kaffee zu langsam oder gar nicht ausgegeben wird.	Drücken Sie "OK" (B3) und passen Sie die Kaffeemühle entsprechend an (siehe Abschnitt "Mahlwerk").
Entschuldigung, ich kann Ihr Getränk nicht zubereiten. Bitte reduzieren Sie die Intensität und versuchen Sie es erneut.	Die Bohnen sind zu fein gemahlen, sodass der Kaffee zu langsam oder gar nicht ausgegeben wird.	Drücken Sie OK (B3), um zur Startseite zurückzukehren. Wiederholen Sie die Zubereitung und wählen Sie eine geringere Intensität aus dem Anpassungsmenü (siehe Kaffeegetränke).
Ich kann Ihr Getränk nicht zubereiten. Bitte reduzieren Sie die Menge des vorgemahlenen Kaffees und versuchen Sie es erneut.	Es wurde zu viel vorgemahlener Kaffee verwendet.	Drücken Sie OK (B3) und wiederholen Sie die Zubereitung, wobei Sie die Menge des vorgemahlenen Kaffees reduzieren (maximal 1 Messlöffel).
Bitte leeren Sie die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter.	Der Kaffeesatzbehälter (A11) ist voll.	Reinigen Sie wie im Abschnitt "Kaffeesatzbehälter" beschrieben.
Bitte setzen Sie den Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale ein.	Die Abtropfschale (A7) und/oder der Kaffeesatzbehälter (A11) sind nicht korrekt eingesetzt oder fehlen.	Setzen Sie die Abtropfschale komplett mit Kaffeesatzbehälter wieder ein und drücken Sie sie vollständig hinein.
Können Sie die Brühgruppe einsetzen?	Die Brühgruppe wurde nach der Reinigung (A16) nicht wieder eingesetzt.	Setzen Sie die Brühgruppe wie im Abschnitt "Entnehmbare Brühgruppe" beschrieben ein.
Bitte setzen Sie den Heißwasserauslauf ein.	Heißwasserauslauf (D2) nicht korrekt eingesetzt oder fehlt.	Setzen Sie den Heißwasserauslauf ein und drücken Sie ihn vollständig hinein: Die Maschine gibt einen Piepton ab (wenn die Pieptonfunktion aktiviert ist).
Entschuldigung, das Getränk kann nicht zubereitet werden. Reduzieren Sie die Intensität und versuchen Sie es erneut.	Die Mahlung ist zu fein, sodass der Kaffee zu langsam oder gar nicht ausgegeben wird.	Drücken Sie "OK" (OK), um zur Startseite zurückzukehren. Wählen Sie eine geringere Intensität (siehe "Individuelle Kaffeegetränke") und versuchen Sie, das Getränk erneut zuzubereiten.
Können Sie die LatteCrema Hot Kanne einsetzen?	Milchkaraffe (E) nicht korrekt positioniert oder fehlt.	Setzen Sie die Milchkaraffe ein und drücken Sie sie vollständig hinein: Die Maschine gibt einen Piepton ab (wenn die Pieptonfunktion aktiviert ist).
Zeit, die Milchkaraffe zu reinigen. Stellen Sie ein Gefäß unter den Milchauslauf. Bereit?	Jedes Mal, wenn ein milchbasiertes Getränk zubereitet wurde, fordert die Maschine auf, die Karaffe (E) zu reinigen (Clean-Funktion).	Gehen Sie wie im Abschnitt "Reinigen der Milchkaraffe nach jeder Verwendung (Clean-Funktion)" beschrieben vor.
Denken Sie daran, die Milchkaraffe im Kühlschrank aufzubewahren.	Ein milchbasiertes Getränk wurde zubereitet und die Milchkaraffe (E) befindet sich noch an der Maschine.	Entfernen Sie die Milchkaraffe und stellen Sie sie in den Kühlschrank.
Ich führe eine kleine Reinigung durch. Ich bin in wenigen Sekunden wieder bereit.	Die Maschine hat Verunreinigungen in ihren internen Kreisläufen festgestellt.	Warten Sie, bis die Maschine wieder betriebsbereit ist, und wählen Sie das gewünschte Getränk erneut aus. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, wenn das Problem weiterhin besteht.
Es ist Zeit, Ihren Wasserfilter zu ersetzen. Bereit?	Der Wasserenthärterfilter (D5) ist verbraucht.	Drücken Sie "OK" (B3), um den Filter zu entfernen/ersetzen, oder " " (B6), wenn Sie beabsichtigen, ihn später zu ersetzen. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Wasserfilter.
Der Wasserkreislauf ist leer. Bereit zum Nachfüllen?	Der Wasserkreislauf ist leer.	Drücken Sie "OK" (B3), um den Kreislauf zu füllen: Der Wasserfluss stoppt automatisch. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass der Wassertank (A9) vollständig eingeschoben ist.
	Ein neuer Wasserenthärterfilter wurde eingesetzt.	Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen zur Installation des neuen Filters (D5) (Abschnitt Wasserfilter) korrekt befolgt wurden. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie den Wasserfilter.
Es ist Zeit zu entkalken. Bereit? (25 Min.)	Zeigt an, dass die Maschine entkalkt werden muss.	Um mit der Entkalkung fortzufahren, drücken Sie "OK" (B3) und folgen Sie dem geführten Verfahren, andernfalls drücken Sie " " (B6): In diesem Fall zeigt die Startseite (C) weiterhin das Symbol (C2) als Erinnerung an, dass eine Entkalkung erforderlich ist (siehe Abschnitt Entkalken).
Fügen Sie De'Longhi Entkalker (bis Füllstand A) hinzu und füllen Sie mit Wasser auf (bis Füllstand B).	Während des geführten Verfahrens zur Vorbereitung des Entkalkungszyklus war die Menge der in den Wassertank gefüllten Entkalkungslösung nicht ausreichend.	Bereiten Sie die Lösung wie im Abschnitt Entkalken beschrieben vor.
Zeit, den Wassertank mit frischem Wasser zu füllen.	Unzureichend Wasser im Tank.	Entnehmen Sie den Tank (A9) (Abb. 4), füllen Sie ihn mit frischem Trinkwasser bis zur MAX-Markierung (Abb. 5) und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.
	Tank nicht korrekt eingesetzt.	Setzen Sie den Tank korrekt ein und drücken Sie ihn vollständig hinein.
Zeit, den Wassertank mit frischem Wasser zu füllen.	Unzureichend Wasser im Tank.	Entnehmen Sie den Tank (A9) (Abb. 4), füllen Sie ihn mit frischem Trinkwasser bis zur MAX-Markierung (Abb. 5) und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.
	Tank nicht korrekt eingesetzt.	Setzen Sie den Tank korrekt ein und drücken Sie ihn vollständig hinein.
Hoppla, der Vorgang wurde unterbrochen. Bereit zum Fortfahren?	Entkalkung unterbrochen oder nicht korrekt abgeschlossen.	Drücken Sie OK (B3), um fortzufahren (siehe Abschnitt Entkalken).
	Installation des Filters unterbrochen oder nicht korrekt abgeschlossen.	Drücken Sie OK (OK), um fortzufahren (siehe Abschnitt Wasserfilter).
Etwas stimmt nicht: Bitte schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach.	Das Innere der Maschine ist sehr schmutzig.	Reinigen Sie das Innere der Maschine gründlich, wie im Abschnitt "Reinigen der Maschine" beschrieben. Wenn die Meldung nach der Reinigung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den De'Longhi Kundendienst und/oder ein autorisiertes Servicezentrum.

FEHLERBEHEBUNG

Mögliche Fehlfunktionen der Maschine sind unten aufgeführt.
Kann das Problem nicht wie beschrieben behoben werden, wenden Sie sich an den Kundendienst.

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	BEHEBUNG
Das Gerät lässt sich nicht einschalten	Das Kabel ist nicht an die Netzsteckdose angeschlossen.	An die Netzsteckdose anschließen (Abb. 1).
Kaffee ist nicht heiß	Die internen Schaltkreise des Geräts sind abgekühlt, da seit der letzten Kaffeezubereitung 2-3 Minuten vergangen sind.	Heizen Sie vor der Kaffeezubereitung die internen Schaltkreise durch Spülen mit der Spülfunktion auf (siehe Abschnitt "Spülen").
	Einstellung der Kaffeetemperatur zu niedrig.	Stellen Sie im Einstellungsmenü (C6) eine höhere Kaffeetemperatur ein (siehe Abschnitt "Kaffeetemperatur").
	Die Tassen wurden nicht vorgewärmt.	Wärmen Sie die Tassen, indem Sie sie mit heißem Wasser spülen (Bitte beachten: die Heißwasserfunktion kann verwendet werden).
	Die Maschine muss entkalkt werden	Gehen Sie wie im Abschnitt "Entkalken" beschrieben vor. Überprüfen Sie anschließend die Wasserhärte ("Wasserhärte messen") und stellen Sie sicher, dass die Maschineneinstellung der lokalen Wasserhärte entspricht ("Wasserhärte einstellen").
Der Kaffee ist schwach oder nicht cremig genug	Kaffeepulver zu grob gemahlen.	Rufen Sie das Einstellungsmenü (C6) auf und folgen Sie den Anweisungen zur Einstellung des Kaffeemahlwerks. Die Wirkung ist erst nach 3 weiteren Kaffeezubereitungen sichtbar (siehe Abschnitt "Kaffeemahlwerkeinstellungen")
	Kaffee nicht geeignet.	Verwenden Sie Kaffee für Espressomaschinen
	Kaffee nicht frisch.	Die Kaffeepackung wurde zu lange geöffnet und hat ihren Geschmack verloren
Der Kaffee läuft zu langsam oder tropfenweise	Kaffeepulver zu fein gemahlen.	Rufen Sie das Einstellungsmenü (C6) auf und folgen Sie den Anweisungen zur Einstellung des Mahlgrades. Die Wirkung ist erst nach 3 weiteren Kaffeezubereitungen sichtbar (siehe Abschnitt "Kaffeemahlwerkeinstellungen")
Kaffee kommt nicht aus einem oder beiden Ausläufen	Die Kaffeeausläufe (A16) sind blockiert.	Reinigen Sie den Kaffeeauslauf mit einem Schwamm oder einem Zahnstocher
Der ausgegebene Kaffee ist wässrig.	Der Trichter (A3) ist verstopft.	Reinigen Sie den Trichter mit Hilfe einer Bürste, wie im Abschnitt "Reinigen des Trichters für vorgemahlenen Kaffee" beschrieben.
Getränkeausgabe unter Sollmenge	Nicht genug Wasser im Tank (A9)	Füllen Sie den Tank immer mindestens bis zur MAX-Markierung auf
Die Brühgruppe (A6) kann nicht entfernt werden	Das Gerät wurde nicht korrekt ausgeschaltet	Schalten Sie die Maschine durch Drücken der Taste (B1) aus (siehe Abschnitt "Maschine ausschalten")
Nach Abschluss des Entkalkungszyklus fordert die Maschine einen dritten Spülgang an.	Während der beiden Spülgänge wurde der Wassertank (A9) nicht bis zur MAX-Markierung gefüllt	Befolgen Sie das von der Maschine angezeigte Verfahren, leeren Sie jedoch zuerst die Abtropfschale (A14), um ein Überlaufen von Wasser zu vermeiden
Milch fließt nicht aus dem Milchauslauf (E5)	Der Deckel (E1) der Milchkaraffe ist schmutzig	Reinigen Sie den Deckel wie im Abschnitt "Reinigen der Milchkaraffe (E)" beschrieben
	Der Deckel (E1) ist nicht korrekt zusammengebaut.	Setzen Sie alle Komponenten wie im Abschnitt "Vorbereiten der Milchkaraffe (E)" beschrieben korrekt zusammen
Die Milch weist große Blasen auf, spritzt aus dem Milchauslauf (E5) oder ist zu wenig aufgeschäumt.	Die Milch ist nicht kalt genug oder die Art der Milch ist für das angeforderte Getränk nicht geeignet	Um optimale Ergebnisse zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die richtige Milchsorte verwendet wird (siehe Abschnitt "Welche Milch verwenden?"). Verwenden Sie Getränke mit Kühlschranktemperatur (ca. 5°C).
	Der Deckel (E1) der Milchkaraffe ist schmutzig	Reinigen Sie den Milchbehälter wie im Abschnitt "Reinigen der Milchkaraffe nach Gebrauch" beschrieben
	Im Kanal an der Unterseite des Schaumreglers (E3) befindet sich Wasser	Nehmen Sie den Regler ab und trocknen Sie ihn gründlich.
	Es werden pflanzliche Getränke verwendet.	Für beste Ergebnisse verwenden Sie Getränke mit Kühlschranktemperatur (ca. 5°C). Passen Sie die Schaummenge wie im Abschnitt "Einstellen der Schaummenge" beschrieben an.
Die Tassenablage (A11) ist heiß	Es wurden mehrere Getränke schnell hintereinander zubereitet
Nach der Reinigung lässt sich die Abtropfschale nur schwer wieder in die Maschine einsetzen	Die Kondenswasserauffangschale (A15) ist nicht in der richtigen Position	Stellen Sie sicher, dass die Kondenswasserauffangschale korrekt eingesetzt ist
Das Gerät stößt Dampfstöße aus der Abtropfschale (A14) aus und/oder es befindet sich Wasser auf der Oberfläche, auf der das Gerät steht.	Das Abtropfschalengitter (A12) wurde nach der Reinigung nicht wieder eingesetzt.	Setzen Sie das Gitter wieder in die Abtropfschale ein.

De'Longhi behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen und das Design seiner Produkte jederzeit zu ändern, ohne deren Funktionalität und Qualität zu beeinträchtigen.

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSVORKHRUNGEN
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden.

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
• Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres Stromnetzes der Spannung entspricht, die auf der Unterseite der Maschine angegeben ist.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
• Um sich vor Feuer, elektrischem Schlag und Personenschäden zu schützen, tauchen Sie Kabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie es während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und vor der Reinigung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Senden Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Einstellung an die nächste autorisierte Servicestelle zurück.
• Die Verwendung von vom Hersteller nicht empfohlenem Zubehör kann zu Feuer, elektrischem Schlag oder Personenschäden führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängt, um ein versehentliches Hängenbleiben oder Verheddern zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät oder seine elektrischen Teile nicht auf oder in die Nähe von Elektroherden, Kochflächen oder Gasbrennern.
• Stecken Sie das Kabel in die Wandsteckdose. Zum Trennen schalten Sie das Gerät zuerst "aus" und ziehen Sie dann den Stecker aus der Wandsteckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen, falschen oder unverantwortlichen Gebrauch verursacht werden.

Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu reduzieren, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder das Gehäuse des Geräts. Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren oder zu modifizieren, da dies die Garantie ungültig macht. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden!

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT

ANWEISUNGEN FÜR KURZE KABEL

• Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um Risiken durch Verheddern oder Stolpern über ein längeres Kabel zu reduzieren.
• Längere, abnehmbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn bei ihrer Verwendung Vorsicht geboten ist.
• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, sollte die angegebene elektrische Leistung mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts. Wenn das Gerät mit einem 3-adrigen, geerdeten Kabel ausgestattet ist, sollte die Verlängerung ein GEERDETES 3-ADRIGES KABEL sein. Das längere Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder über das man stolpern könnte.
• Ihr Produkt ist mit einem polarisierten Wechselstromstecker ausgestattet (ein Stecker mit einer breiteren Klinge als der andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose stecken können, versuchen Sie, den Stecker umzudrehen. Sollte der Stecker immer noch nicht passen, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose zu ersetzen. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers.

Dies ist ein Elektrogerät und kann einen Stromschlag verursachen.
Sie sollten daher diese Sicherheitshinweise befolgen:

• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen oder Füßen.
• Berühren Sie den Stecker niemals mit feuchten Händen.
• Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose jederzeit frei zugänglich ist, damit das Gerät bei Bedarf vom Netz getrennt werden kann.
• Ziehen Sie nur direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, da Sie es beschädigen könnten.
• Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, müssen Sie es aus der Netzsteckdose ziehen.
• Wenn das Gerät defekt ist, versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Schalten Sie es aus, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie es abkühlen.

Halten Sie alle Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Styropor) von Kindern fern.
ERSTICKUNGSGEFAHR. Das Gerät kann Kleinteile enthalten. Einige dieser Kleinteile müssen möglicherweise während der Reinigungs- und Wartungsarbeiten demontiert werden. Gehen Sie vorsichtig vor und halten Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern.

Verbrennungsgefahr!
Dieses Gerät produziert heißes Wasser und während des Betriebs kann Dampf entstehen.
Vermeiden Sie während des Betriebs (automatisches Spülen, Heißgetränkeausgabe, Dampfausgabe, Reinigung) den Kontakt mit Spritzern von heißem Wasser oder Dampf.
Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Tassenablage sehr heiß werden.

Dokumente / Ressourcen

Referenzen

• De'Longhi | Espressomaschinen, Küchen- & Haushaltsgeräte
• De'Longhi | Espressomaschinen, Küchen- & Haushaltsgeräte

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeLonghi MAGNIFICA EVO NEXT ECAM31080 / ECAM31080SB Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

• English
• Français
• Español
• Mexicano
• Dutch