Seite 1
Video Projector User Manual Model: WP03...
Seite 3
Thank you for your support to WOLFANG product team. We hope you are satisfied with our products and would appreciate it if you could focus on our social media for the latest news and support of the WOLFANG official. Follow us for more Information: Official website: www.wolfang.co...
Product Introduction Interfaces and buttons ③ ⑥ ⑦ ④ ① ⑧ ⑤ ② ⑨ ① Lens ② Air Inlet ③ ④ ON/OFF ⑩ ⑤ Vent ⑥ Headset Jack ⑦ HDMI ⑧ Power ⑨ Focus Wheel ⑩ Rotate Attention: Please do not look into the lens directly to avoid harm your eyes.
Seite 6
Remote Component and Functions Signal Source ON/OFF Voice Input Speaker Mode Setting Directions Home Return Menu Mute VOL +/- Airpin Projection Direction Sound Mode Picture Mode NETFLIS YouTube Disney+ Prime Video...
Seite 9
� Firmly insert the power plug into a secure outlet to avoid heat accumulation. Do not use a loose power outlet. Insert the power cord correctly to prevent smoke, fire, or electric shock. If the projector malfunctions, please contact WOLFANG official after-sales service: Official Support: support.vc@wolfang.co Gmail: wolfangservice@gmail.com...
Seite 10
How to Get Clear Images Adjust the keystone correction and focus wheel on the projector to obtain the satisfactory imaging effect. When the image is blurred (see Figure 1 on the left), it is recommended to adjust the focus wheel to improve the clarity of the image. When keystone distartion occurs (see Figure 2 on the right), it is recommended to adjust the keystone correction ring.
Google phones are not supported. If you encounter any problems during the connection process, please feel free to contact us at: support.vc@wolfang.co 1. Connect your iPhone and projector to the same Wi-Fi network. 2. Enter the "Settings" and select "Device Preferences".
Seite 12
Warm Tips: Google phones are not supported. If you encounter any problems during the connection process, please feel free to contact us at: support.vc@wolfang.co 1. First, please confirm that your Android phone has the "Wireless Display / Wireless Projection" function.
Seite 13
2. Enter the "Settings" and select "Device Preferences". 3. Select "Whale OS Cast" and enter "Miracast". 4. Press "OK" to the "Casting" page. 5. Turn on your phone's WLAN. Turn on the "Wireless Display" / "Wireless Projection" / "Screencast" function in your phone's settings. Select the projector Wi-Fi signal.
Built-in Streaming Platform 1. Please connect to to your home network in the Projector Setting. 2. You can find streaming platforms like Netflix, YouTube, and Prime Video on the main screen. Sign in to your account to start watching. 3. Also, you can find other apps by navigating to "Apps" on the home screen.
Seite 15
Two-way Bluetooth Connection Connecting an External Bluetooth Speaker • 1. Turn on your Bluetooth speaker and make sure no other devices are connected. 2. Select "Wireless and network" after you enter the projector settings page. 3. Open the Bluetooth connection function, and find the device name to connect. Use the projector as a Bluetooth speaker •...
HDMI Connection 1. Press the "Input Source" button on the projector panel to display the source selection menu. 2. Select "HDMI" and press "OK" button on the projector or remote control to confirm. Chromecast, TV Stick, Switch, PS5: HDMI Cable (included). iPhone/iPad: An official Lightning Digital AV adapter is Required (not included).
Seite 17
• Autofocus Settings 1. Open Settings-Lens and choose Autofocus Settings 2. If you need auto-focus, please turn on the button. At the same time, you can also set the power-on auto focus in this option. • Keystone Correction 1. Open Settings-Lens and choose Keystone Correction 2.
Seite 18
Note: Be careful not to look directly into the light source of the projector. Warranty & Customer Support All items purchased from WOLFANG are covered by a 1-year warranty. If you encounter any problem when using our projector, please feel free to send a message about your problem, including your Amazon order number and product model number, to our official support email: support.vc@wolfang.co...
Seite 19
Verwenden Sie keine lose Steckdose. Stecken Sie das Netzkabel richtig ein, um Rauch, Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Wenn der Projektor eine Fehlfunktion aufweist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen WOLFANG-Kundendienst: Offizieller Support: support.vc@wolfang.co Gmail: wolfangservice@gmail.com WhatsApp: +86 19527121369 Facebook: wolfang official...
Wie man klare Bilder erhält Stellen Sie die Trapezkorrektur und das Fokusrad am Projektor ein, um einen zufriedenstellenden Bildeffekt zu erzielen. Wenn das Bild unscharf ist (siehe Abbildung 1 auf der linken Seite), wird empfohlen, das Fokusrad einzustellen, um die Klarheit des Bildes zu verbessern. Wenn eine Trapezverzerrung auftritt (siehe Abbildung 2 auf der rechten Seite), wird empfohlen, den Trapezkorrekturring einzustellen.
Verbindungsanweisungen Drahtlose Bildschirmspiegelung mit iOS 1. Verbinden Sie Ihr iPhone und Ihren Projektor mit demselben WLAN-Netzwerk. 2. Rufen Sie die “Einstellungen” auf und wählen Sie “Geräteeinstellungen”. Oder klicken Sie auf "iOS Cast" in der Fernbedienung, um direkt die iOS Mirroring-Ober- fläche aufzurufen.
Projektors aus. Drahtlose Bildschirmspiegelung mit Android Warme Tipps: Google-Handys werden nicht unterstützt. Wenn Sie während des Verbindungsprozesses Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: support.vc@wolfang.co 1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass Ihr Android-Telefon über die Funktion “Drahtlose Anzeige/Drahtlose Projektion” verfügt.
Seite 23
2. Rufen Sie die “Einstellungen” auf und wählen Sie “Geräteeinstellungen”. 3. Wählen Sie “Whale OS Cast” und geben Sie “Miracast” ein. 4. Drücken Sie “OK”, um zur Seite “Casting” zu gelangen. 5. Schalten Sie das WLAN Ihres Telefons ein. Aktivieren Sie die Funktion “Drahtlose Anzeige”...
Eingebaute Streaming-Plattform 1. Bitte stellen Sie in den Projektoreinstellungen eine Verbindung zu Ihrem Heimnetzw- erk her. 2. Auf dem Hauptbildschirm finden Sie Streaming-Plattformen wie Netflix, YouTube und Prime Video. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um mit dem Ansehen zu beginnen. 3.
Zwei-Wege-Bluetooth-Verbindung Connecting ein externer Bluetooth-Lautsprecher • 1. Schalten Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher ein und stellen Sie sicher, dass keine anderen Geräte verbunden sind. 2. Wählen Sie “Drahtlos und Netzwerk”, nachdem Sie die Projektor-Einstellungsseite aufgerufen haben. 3. Öffnen Sie die Bluetooth-Verbindungsfunktion und suchen Sie den Gerätenamen zum Verbinden.
HDMI-Anschluss 1. Drücken Sie die Taste “Eingangsquelle” auf dem Projektorbedienfeld, um das Quellenauswahlmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie “HDMI” und drücken Sie zur Bestätigung die “OK”-Taste auf dem Projektor oder der Fernbedienung. Chromecast, TV Stick, Switch, PS5: HDMI-Kabel (mitgeliefert). iPhone/iPad: Ein offizieller Lightning Digital AV-Adapter ist erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 27
• Autofokuseinstellungen 1. Öffnen Sie Einstellungen-Objektiv und wählen Sie Autofokuseinstellungen 2. Wenn Sie Autofokus benötigen, schalten Sie bitte die Taste ein. Gleichzeitig können Sie in dieser Option auch den Autofokus beim Einschalten einstellen. • Trapezkorrektur 1. Öffnen Sie Einstellungen-Objektiv und wählen Sie Trapezkorrektur 2.
Hinweis: Achten Sie darauf, nicht direkt in die Lichtquelle des Projektors zu blicken. Garantie & Kundenbetreuung Auf alle bei WOLFANG gekauften Artikel gewähren wir eine 1-jährige Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung unseres Projektors auf ein Problem stoßen, können Sie uns gerne eine Nachricht über Ihr Problem senden, einschließlich Ihrer Amazon-Bestell-...
Seite 29
N'utilisez pas de prise de courant lâche. Insérez correctement le cordon d'alimentation pour éviter de la fumée, un incendie ou un choc électrique. Si le projecteur tombe en panne, veuillez contacter le service après-vente officiel de WOLFANG: Support officiel: support.vc@wolfang.co Gmail: wolfangservice@gmail.com WhatsApp: +86 19527121369 Facebook: wolfang official...
Seite 30
Wie man klare Bilder erhält Comment obtenir des images clairesRéglez la correction de la distorsion trapézoïdale et la molette de mise au point du projecteur pour obtenir un effet d'image satisfaisant. Si l'image est floue (voir figure 1 à gauche), réglez la molette de mise au point pour améliorer la netteté...
Seite 31
Instructions de Connexion Miroir d'écran sans fil avec iOS 1. Connectez votre iPhone et votre projecteur au même réseau Wi-Fi. 2. Accédez aux "Settings" et sélectionnez "Device Preferences". Vous pouvez également cliquer sur «iOS Cast» dans la télécommande pour accéder directement à l'interface iOS Mirroring.
Seite 32
Les téléphones Google ne sont pas pris en charge. Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: support.vc@wolfang.co 1. Tout d'abord, veuillez confirmer que votre téléphone Android dispose de la fonction...
Seite 33
2. Accédez aux "Settings" et sélectionnez "Device Preferences". 3. Sélectionnez "Whale OS Cast" et entrez "Miracast". 4. Appuyez sur "OK" pour accéder à la page "Casting". 5. Activez le Wi-Fi de votre téléphone. Activez la fonction "Wireless Display" / "Wireless Projection"...
Seite 34
Plateforme de streaming intégrée 1. Veuillez vous connecter à votre réseau domestique dans les paramètres du projecteur. 2. Vous pouvez trouver des plateformes de streaming comme Netflix, YouTube et Prime Video sur l'écran principal. Connectez-vous à votre compte pour commencer à...
Seite 35
Connexion Bluetooth Bidirectionnelle Connecting un haut-parleur Bluetooth externe • 1. Allumez votre haut-parleur Bluetooth et assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est connecté. 2. Sélectionnez "Wireless and network" après avoir accédé à la page des paramètres du projecteur. 3. Ouvrez la fonction de connexion Bluetooth et recherchez le nom de l'appareil à connecter.
Connexion HDMI 1. Appuyez sur le bouton "Input Source" sur le panneau du projecteur pour afficher le menu de sélection de la source. 2. Sélectionnez "HDMI" et appuyez sur le bouton "OK" du projecteur ou de la télécommande pour confirmer. Chromecast, TV Stick, Switch, PS5: Câble HDMI (inclus).
Seite 37
Paramètres de Mise au Point Automatique • 1. Ouvrez Paramètres-Objectif et choisissez Direction de projection. 2. Ajustez la direction de projection souhaitée, par exemple Avant, Arrière, Plafond avant, Plafond arrière. Correction de la Distorsion Trapézoïdale • 1. Ouvrez Paramètres-Objectif et choisissez Correction trapézoïdale 2.
Seite 38
Remarque: veillez à ne pas regarder directement la source lumineuse du projecteur. Garantie et service clientèle Nous offrons une garantie d'un an sur tous les articles achetés chez WOLFANG. Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de notre projecteur, n'hésitez pas à...
Seite 39
Non utilizzare una presa di corrente allentata. Inserire correttamente il cavo di alimentazione per prevenire fumo, incendi o scosse elettriche. Se il proiettore presenta malfunzionamenti, contattare il servizio post-vendita ufficiale WOLFANG: Supporto ufficiale: support.vc@wolfang.co Gmail: wolfangservice@gmail.com WhatsApp: +86 19527121369 Facebook: wolfang official...
Seite 40
Come ottenere immagini chiare Regolare la correzione trapezoidale e la rotella di messa a fuoco sul proiettore per ottenere un effetto d'immagine soddisfacente. Se l'immagine è sfocata (vedi figura 1 a sinistra), si consiglia di regolare la rotella di messa a fuoco per migliorare la nitidezza dell'immagine. Se si verifica una distorsione trapezoidale (vedere la figura 2 a destra), si consiglia di regolare l'anello di correzione trapezoidale.
Seite 41
Istruzioni Per la Connessione Screen Mirroring wireless con iOS 1. Collegare l'iPhone e il proiettore alla stessa rete Wi-Fi. 2. Accedere alle "Settings" e selezionare "Device Preferences". Oppure fare clic su “iOS Cast” nel telecomando per accedere direttamente all'interfaccia iOS Mirroring.
Seite 42
Screen Mirroring wireless con Android Suggerimenti utili: I telefoni Google non sono supportati. Se si riscontrano problemi durante il processo di connessione, non esitate a contattarci all'indirizzo: support.vc@wolfang.co 1. Innanzitutto, verificare che il telefono Android disponga della funzione “Wireless Display / Wireless Projection”.
Seite 43
2. Accedere alle "Settings" e selezionare "Device Preferences". 3. Selezionare "Whale OS Cast" e inserire "Miracast". 4. Premere "OK" per accedere alla pagina "Casting". 5. Accendere la WLAN del telefono. Attivare la funzione "Wireless Display" / "Wireless Projection" / "Screencast" nelle impostazioni del telefono. Selezionare il segnale WiFi del proiettore.
Seite 44
Piattaforma di streaming integrata 1. Collegarsi alla rete domestica nelle impostazioni del proiettore. 2. Nella schermata principale si trovano piattaforme di streaming come Netflix, YouTube e Prime Video. Accedere al proprio account per iniziare a guardare. 3. Inoltre, è possibile trovare altre applicazioni navigando su "Apps" nella schermata principale.
Seite 45
Connessione Bluetooth Bidirezionale Connecting un altoparlante Bluetooth esterno • 1. Accendere l'altoparlante Bluetooth e assicurarsi che non siano collegati altri dispositivi. 2. Selezionare "Wireless and network" dopo essere entrati nella pagina delle impostazi- oni del proiettore. 3. Aprire la funzione di connessione Bluetooth e individuare il nome del dispositivo da collegare.
Collegamento HDMI 1. Premere il tasto “Sorgente di ingresso” sul pannello del proiettore per visualizzare il menu di selezione della sorgente. 2. Selezionare “HDMI” e premere il tasto “OK” sul proiettore o sul telecomando per confermare. Chromecast, TV Stick, Switch, PS5: cavo HDMI (incluso). iPhone / iPad: È...
Seite 47
� Impostazioni della messa a fuoco automatica 1. Aprire Impostazioni-Obiettivo e scegliere Impostazioni autofocus. 2. Se si necessita della messa a fuoco automatica, attivare il pulsante. Allo stesso tempo, in questa opzione è possibile impostare l'autofocus all'accensione. � Correzione trapezoidale 1.
Nota: Fare attenzione a non guardare direttamente nella sorgente luminosa del proiettore. Garanzia e assistenza clienti Forniamo una garanzia di 1 anno su tutti gli articoli acquistati da WOLFANG. Se riscontrate un problema durante l'utilizzo del nostro proiettore, non esitate a inviarci un...
Seite 49
No use una toma de corriente suelta. Inserte correctamente el cable de alimentación para evitar humo, fuego o descargas eléctricas. Si el proyector presenta fallos, por favor contacte con el servicio oficial de postventa de WOLFANG: Soporte oficial: support.vc@wolfang.co Gmail: wolfangservice@gmail.com WhatsApp: +86 19527121369 Facebook: wolfang official...
Seite 50
Cómo obtener imágenes nítidas Cómo obtener imágenes nítidasAjuste la corrección trapezoidal y la rueda de enfoque del proyector para obtener un efecto de imagen satisfactorio. Si la imagen está borrosa (ver figura 1 izquierda), ajuste la rueda de enfoque para mejorar la nitidez de la imagen.
Seite 51
Instrucciones de Conexión Screen Mirroring inalámbrico con iOS 1. Conecta el iPhone y el proyector a la misma red Wi-Fi. 2. Entra en "Settings" y selecciona "Device Preferences". O haz clic en «iOS Cast» en el mando a distancia para entrar directamente en la interfaz de iOS Mirroring.
Seite 52
Los teléfonos de Google no son compatibles. Si tiene algún problema durante el proceso de conexión, por favor no dude en contactar con nosotros en: support.vc@wolfang.co 1. En primer lugar, confirme que su teléfono Android dispone de la función "Wireless Display/Wireless Projection".
Seite 53
2. Entra en "Settings" y selecciona "Device Preferences". 3. Selecciona "Screencast". 4. Pulse "OK" para acceder a la página "Casting". 5. Enciende la WLAN de tu teléfono. Activa la función "Wireless Display" / "Wireless Projection" / "Screencast" en los ajustes de tu teléfono. Seleccione la señal Wi-Fi del proyector.
Seite 54
Plataforma de Streaming Integrada 1. Por favor, conéctese a su red doméstica en la Configuración del proyector. 2. Puedes encontrar plataformas de streaming como Netflix, YouTube y Prime Video en la pantalla principal. Inicia sesión en tu cuenta para empezar a ver. 3.
Seite 55
Conexión Bluetooth Bidireccional Connecting un altavoz Bluetooth externo • 1. Encienda el altavoz Bluetooth y asegúrese de que no hay otros dispositivos conectados. 2. Seleccione "Wireless and network" después de entrar en la página de configuración del proyector. 3. Abra la función de conexión Bluetooth y busque el nombre del dispositivo que desea conectar.
Conexión HDMI 1. Pulse el botón "Fuente de entrada" en el panel del proyector para mostrar el menú de selección de fuente. 2. Selecciona "HDMI" y pulsa el botón «OK» del proyector o del mando a distancia para confirmar. Chromecast, TV Stick, Switch, PS5: Cable HDMI (incluido). iPhone/iPad: Se requiere un adaptador AV digital Lightning oficial (no incluido).
Seite 57
Autoenfoque • 1. Abra Ajustes-Lente y seleccione Ajustes Autoenfoque. 2. Si necesita autoenfoque, active el botón. Al mismo tiempo, también puede configurar el autoenfoque de encendido en esta opción. Corrección trapezoidal • 1. Abra Ajustes-Lente y elija Corrección trapezoidal. 2. Active este botón si necesita la corrección trapezoidal automática. Además, puede realizar la corrección de cuatro esquinas bajo demanda.
Nota: Tenga cuidado de no mirar directamente a la fuente de luz del proyector. Garantía y servicio de atención al cliente Ofrecemos un año de garantía en todos los artículos comprados en WOLFANG. Si tiene algún problema al utilizar nuestro proyector, no dude en enviarnos un mensaje sobre su problema, incluyendo su número de pedido de Amazon y el número de modelo del...
Seite 60
シャープな画像を得るには プロジェクターの台形補正とフ ォーカスホイールを調整し、 満足のいく画像効果が得られるよう にします。 画像がぼやけている場合 (図1左参照) は、 フ ォーカスホイールを調整して画像のシャープネスを 向上させて ください。 画像が台形に歪んでいる場合 (図2右参照) 、 台形補正リングを調整することをお勧めします。 調整しても満足のいくシャープネスが得られない場合は、 製品を前後に動かして ください。 KEYSTONE FOCUS Focus Wheel Keystone Bluetoothリモコンのペアリング Right Left Bluetooth remote controller pairing Please keep the Remote Controller close to the Projector, press and hold Left button and Right button for three seconds to pair.