Seite 1
Stand: 10/2025 Scherenhebebühnen Betriebsanleitung Fulda X10, X11 Landshut X46 Rostock X47 Rammstein X60 Wir möchten Sie bitten, diese Anleitung zu Betrieb und Wartung der Hebebühnen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. Gleichzeitig verweisen wir darauf, dass es sich um Angaben handelt, die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Der Betreiber sowie das autorisierte Wartungspersonal haben dafür Sorge zu tragen, dass bei Aufbau und Betrieb des Produktes die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften sowie Arbeitsstättenverordnungen eingehalten werden.
Seite 5
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 • Die Hebebühne darf nicht auf einer asphaltierten Fläche installiert werden. • Unter keinen Umständen dürfen Sie die Bedieneinheit verlassen, während die Hebebühne in Betrieb ist. •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Unsachgemäßes Bedienen Die Hebebühne dient ausschließlich zum Aufnehmen und Anheben von Kraftfahrzeugen auf welche das zulässige Höchstgewicht nicht überschreiten.. Sonstige Verwendungen sind ausdrücklich nicht gestattet. Hierzu zählen u.a: •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Deckenlichtschranken Bei niedrigen Werkstätten wird die Verwendung einer Deckenlichtschranke empfohlen. Diese schützt das anzuhebende Fahrzeug vor Kollisionen mit der Raumdecke. Eine Deckenlichtschranke ist nicht im Lieferum- fang enthalten.
Seite 8
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Gefahrenhinweise Hydrauliköl GHS08 GHS09 Ernste Giftig für Gesundheitsrisiken Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung Weitere Gefahrenhinweise Hydrauliköl H304 - Kann bei verschlucken und Eindringen in Atemwege tödlich sein P273 - Freisetzung in Umwelt vermeiden P301 &...
Seite 9
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 VOR Inbetriebnahme, Anleitung und Wenden Sie sich bei Problemen sofort Nur PKW mit einem max. Radstand von 3m Sicherheitshinweise lesen! an uns! und einer max. Breite von 2,40m anheben! Only lift vehicles with a maximum wheel base BEFORE starting up, read the instructions If you have any uncertainties, please...
Seite 10
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Gefahr: HLP46 Hydrauliköl kann Organschäden bei Nutzen Sie die korrekten Hebepunkte am Achtung: Hebepunkte am PKW immer gegen- längerer oder wiederholter Exposition verursachen. Fahrzeug! Setzen Sie sich mit dem Fahrzeug- überliegend positionieren! Kontakt mit Haut und Augen vermeiden!
Seite 11
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Während des Hub- und Senkvorgangs nicht in Hub- und Senkvorgang aus sicherer Ent- Die Sicherheitsverriegelung in allen die Scheren der Hebebühne greifen! fernung stets im Auge behalten! Arbeitspositionen beachten! Lebensgefahr! Always monitor the lifting and lowering...
Seite 12
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Bei Verlagerung vom Schwerpunkt des PKW Kraftvolles Bewegen des angehobenen Den Arbeitsbereich der Hebebühne frei Sicherheitsstützen benutzen! PKW ist verboten! halten! Use safety supports when shifting the center Forcefully moving the lifted vehicle is Keep the working area of the lift clear! of gravity of the vehicle!
Seite 13
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Hebebühne vor Feuchtigkeit schützen! Alle Hebebühne niemals einseitig belasten Eine sichere Arbeitshöhe ist erst ab der 1. elektrischen Anschlüsse immer trocken (immer gleichmäßig)! Sicherheitsraste gewährleitet! halten! Never load the lift on one side (always...
Seite 14
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Zweckentfremdung untersagt! Kontrolle vor Einsatz der Hebebühne! Vor Nutzung der Hebebühne im leeren Zustand komplett auf und absenken! Das gleichmäßige Entriegeln der Sicherung in jeder Position überprüfen! Misuse prohibited! Inspection before using the lift! Fully raise and lower the empty lift before use! Check that the safety lock releases evenly in every position!
Wir versenden unsere Hebebühnen in einer Kiste. Wenn die Kiste mit einem Kran angehoben werden soll, muss diese über 2 Hebegurte gesichert werden. Lieferumfang • Krömer Kurzhub Scherenhebebühne mit automatischer elektronischer Verriegelung 3.0T Fulda X10 oder 3.0T Pressburg X11 oder 4.1T Landshut X46 oder 4.1T Rostock X47 oder 4.1T Rammstein X60 •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Verpackungsmaße X10, X11 Abmessungen in mm 1800 2000 Verpackungsmaße X46 Abmessungen in mm 1900 2020...
Seite 18
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Verpackungsmaße X47 1900 2020 Verpackungsmaße X60 Abmessungen in mm 1800 2000...
Seite 19
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit sofort bei der Anlieferung. Transportschäden müssen Sie unmittelbar auf den Lieferpapieren der anliefernden Spedition vermerken und sich vom Fahrer quittieren lassen.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Maschinenbeschreibung Bedienpult mit Hebeplattformen Hydraulikeinheit Hydraulikzylinder Scherenkonstruktion Fußschutzbügel mit Nutmutter...
Seite 23
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Technische Zeichnung X10 “Fulda“, X11 “Pressburg“ X10 Kurzhub-Scherenhebebühne „Fulda“ A r t ikel-N r.: X1 0 Abmessungen in mm H ersteller: Kr ömer EA N-Code: 0738964858404 1820...
Seite 24
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Technische Zeichnung X46 “Landshut“ X46 Kurzhub- Scherenhebebühne „Landshut PLUS“ Ar tik e l - N r. : X4 6 Abmessungen in mm H e r s te l le r: Krö...
Seite 25
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Technische Zeichnung X47 “Rostock“ X47 Scherenhebebühne „Rostock“ Abmessungen in mm Ar tik e l-N r.: He rs te lle r: Kröm e r EAN -Code: 0703 44195 2715 2210-2410...
Seite 26
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Technische Zeichnung X60 “Rammstein“ Abmessungen in mm 2000 1400 X60 Kurzhub Scherenhebebühne 1000 A r t i k e l - Nr.: X 6 0 H e rs t e l l e r : K r ö...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Technische Zeichnung X10, X11, X46, X47, X60 Bedieneinheit Abmessungen in mm X10 Bedienpu A r ti kel - N r. : X1 0 H ers tel l er: Kröm e r E A N - C ode :...
Bis 4 Tonnen Bis 4 Tonnen Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Anforderungen an den Beton: Anforderungen an den Beton: Betonfundamentplan • Beton der Klasse C20/25 nach DIN1045:2001-D7 (armiert) •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sonstige Anforderungen • Stellen Sie sicher, dass der Boden geeignet für Belastung ist (befestigter, ebener Untergrund)! • Die Bewehrung des Betons ist nicht zwingend nötig •...
Seite 33
Stand: 05e/2021 SCHERENHEBEBÜHNE FULDA X10 Kurzanleitung zur Installation - Aufbau Wir möchten Sie bitten, die Anleitung zum Betrieb und Wartung der Scherenhebebühnen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. Gleichzeitig verweisen wir darauf, dass es sich um Angaben handelt, die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Fußschutzstangen befestigen Die Fußschutzstangen werden in die Halterungen einfach eingehangen. Bedienpult vorbereiten und mit Hydrauliköl befüllen Zunächst die Räder des Bedienpultes sowie den Haltegriff befestigen. Um das Bedienpult mit Hydrauliköl befüllen zu können, muss die Vorderseite abgenommen werden.
Seite 36
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Den Öltank aufschrauben und mithilfe eines Trichters (nicht im Lieferumfang enthalten) kann das Hydrau- liköl eingefüllt werden. Liter Hydrauliköl ist optional zum Kauf verfügbar. Hinweis: Der erste Ölwechsel sollte nach 2 Monaten oder spätestens nach 30 Hubzyklen durchgeführt werden –...
Seite 37
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Bedienpult mit Hebebühne verbinden. Nach dem Befüllen des Bedienpultes wird die Bühne angeschlossen, dazu müssen die Kabel von der Bühne gelöst werden. Die von der Hebebühne ausgehenden Kabel durch das Loch in der Seite des Bedienpultes führen und den Hydraulischen Anschluss wie dargestellt mit dem Bedienpult verbinden.
Seite 38
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Anschließend werden die (restlichen) Kabel mit dem Bedienpult verbunden (Stecker A zu A ; B zu B) Nach Anschluss der Kabel kann die Vorderseite des Bedienpultes wieder angeschlossen werden und das Bedienpult mit dem Strom angeschlossen werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auffahrrampen montieren Fahren Sie die Bühne ein Stück hoch, um die vier Auffahrampen (e) an den oberen Plattformen mit den Halte- achsen besser zu befestigen und sichern Sie diese rechts und links mit Seegeringen. Hinweis für 400 Volt Variante: Sollte die Motorpumpe zu hören sein, aber die Bühne sich nicht nach oben bewegen, muss ein Phasenwechsel durchgeführt werden.
Seite 40
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Mobilkit anbringen Mobilkit zusammenbauen. Laufrollen (d) an Fahrdeichsel anbringen und mit Seegeringen sichern und den Mobilkitgriff in die Bühne einhaken. Den Mobilkitgriff runterklappen, um die Bühne vorne auf Rädern stehen zu lassen.
Seite 41
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Kopplung anbringen und Mobilkitgriff durch umklappen der Sicherung festmachen. Teil 2 des Mobilktis zuammenbauen und in die Kopplung einhaken.
Seite 42
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Teil 2 runterklappen und die Bühne kann durch den Raum geschoben werden. Mobilkit entfernen Um das Mobilkit zu entfernen müssen die vorherigen Aufbauschritte rückgängig ausgeführt werden. Ist die Hebebühne an einem für Sie geeigneten Ort positioniert, Muss Sie vor dem Einsatz mit den Ankerbolzen be- festigt werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer E AN -C o d e: 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Erfolgreiche Installation Nach Entfernen des Mobilkits ist die Krömer Scherenhebebühne für Sie einsatzbereit. Hebebühne entlüftet sich selbstständig über den Zylinder. Hebebühne zum Entlüften ein- bis zweimal in unbeladenem Zustand komplett hochfahren.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfpunkte nach dem Aufbau: • Die mechanischen Sicherheitsrasten verriegeln synchron? • Heben und Senken sich die Plattformen synchron und parrallel? • Sind die Funktionsschalter nur aktiv, wenn sie gedrückt gehalten werden? •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitsvorkehrungen nach dem Aufbau Wenn die Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder auffällig sind, darf die Hebebühne unter keinen Umständen in Betrieb genommen werden! • Überprüfen Sie alle Verbindungen der Hydraulikleitungen auf festen Sitz und Funktionsfähigkeit. Wenn keine Leckagen vorhanden sind, kann mit dem Hebevorgang begonnen werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Vor der ersten Benutzung Mechanische Tests • Bolzen, Halterungen und Verbindungen sind auf den korrekten Anschluss und das richtige Anspannen zu prüfen. Beachten Sie die speziellen Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden an der Hebebühne zu ver- meiden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Inbetriebnahme Hydrauliköl Beachten Sie bitte unbedingt die Wartungsintervalle. Der Hydraulikölstand sollte 1 x im Monat geprüft wer- den. Ein Ölwechsel ist mindestens einmal jährlich angebracht. Bei der Prüfung des Ölstandes muss sich die Rampe in der tiefsten Stellung befinden.
Seite 48
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 A r tikel -Nr.: X 6 0 Schaltplan 230V Hers tel ler: K rö m e r EAN-C od e: 0 7 0 3 4 4 1 9 5 2 5 3 1 Lock Lifting Falling...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Bedienung Hub- und Senkvorgang Hebevorgang • Bedienung / Installation / Wartung / Prüfbuch und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme lesen und verstehen • Wenn sich die Hebebühne auf der tiefsten Position befindet, kann das Fahrzeug an die Bühne gefahren werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Ablaufplan Hebevorgang und Senkvorgang Anschließend kann die Hebebühne runtergefahren werden. Now the lift can be lowered. VERRIEGELUNGSKNOPF SAFETY LOCK...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Lastverteilung Frontlastige FahrzeugeHecklastige Fahrzeuge Schwerpunktverteilung Hubkraft 3,0 T 1,2 T 1,8 T 3,5 T 1,4 T 2,1 T 4,0 T 1,6 T 2,4 T 4,1 T 1,6 T 2,5 T...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auffahrrichtung Frontlastige Fahrzeuge Hecklastige Fahrzeuge Auffahrrichtung Auffahrrichtung Fahrzeug falsch abgestellt - Schwerpunkt liegt auf dem langen Abschnitt der Plattform Auffahrrichtung Auffahrrichtung Korrekte Benutzung der Bühne: Schwerpunkt des Fahrzeugs liegt auf dem kürzeren Abschnitt der Platt- form...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Platzierung der Gummiklötze Beim Auflegen der Gummiklötzer ist grundsätzlich darauf zu achten, dass die Auffahrtrichtung des zu erhöhenden Fahrzeuges korrekt ist. Der Fahrzeugschwerpunkt muss hierbei stets auf der Bühnenseite zu liegen kommen, auf der sich auch die Hydraulikzylinder befinden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Arbeitsplatz Die günstigen Arbeitsbedingungen liegen bei einer relativen Lufteuchtigkeit zwischen 30 und 95 Prozent und bei Temperaturen zwischen 5 und 55 Grad Celsius. Die besonderen Anforderungen an den Aufstellort: •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Arbeiten am angehobenen Fahrzeug Beachten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften. Unberechtigte Personen dürfen sich nicht unter dem angehobenen Fahrzeug aufhalten. Versetzen Sie das Fahrzeug oder Lastaufnahmemittel nicht in Schwingungen.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Anwendungsbereich X10, X11 kurz mittel lang kurz mittel lang extra lang Sonderfahrzeug Anwendungsbereich X46, X47, X60 kurz mittel lang kurz mittel lang extra lang Sonderfahrzeug Die abgebildeten Fahrzeuge dienen lediglich der Veranschaulichung, um Ihnen einen Überblick über ver- schiedene Radstände und Fahrzeuglängen zu vermitteln.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Gewährleistung Unsere Gewährleistung umfasst die fehlerfreie Lieferung auf dem Stand der jeweiligen Technik. Für Mängel oder Schäden, die aus einer ungeeigneten oder unsachgemäßen Verwendung resultieren oder durch die Nichtbeachtung von Bedienungsanweisungen entstanden sind, ist jede Gewährleistung ausgeschlossen.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Pflege / Wartung / Kontrolle Die richtige Pflege der Hebebühne Verzichten Sie auf den Einsatz von Hochdruckreinigung. Sie kann zu Beschädigungen der Hebebühne führen.
Seite 62
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Wartungszyklen Gleitblock innen Gleitblock innen Scherensystem beweglicher Teil Verbindungswelle Gleitblock innen Zylinder des Zylinders Alle 6-8 Wochen: Alle 365 Tage wechseln • Gleitklötze fetten Hydrauliköl im Tank •...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Fehlersuche Wenn Ihnen Mängel an der Hebebühne auffallen, schalten Sie sofort den Hauptschalter ab, evakuieren Sie den Arbeitsbereich und rufen Sie den technischen Service an. Beobachten Sie, ob: •...
Seite 64
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Fehlersuche Wenn Ihnen Mängel an der Hebebühne auffallen, schalten Sie sofort den Hauptschalter ab, evakuieren Sie den Arbeitsbereich und rufen Sie den technischen Service an. Beobachten Sie, ob: •...
Seite 65
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Was ist passiert? Woran kann das liegen? Wie löse Ich das Problem? • • Motor lässt sich weder Endabschalter ist defekt/beschädigt Verbinden Sie die Kabel neu starten, noch fährt die He- oder Kabelverbindung ist locker oder ersetzen die den En-...
Seite 66
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Was ist passiert? Woran kann das liegen? Wie löse Ich das Problem? • • Die Hebefähigkeit ist Druckventil ist nicht korrekt einge- Druckventil einstellen unzureichend stellt •...
Seite 67
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Was ist passiert? Woran kann das liegen? Wie löse Ich das Problem? • • Absenken erfolgt zu lang- Verklemmt oder verschmutztes Reinigen oder austauschen Drosselventil •...
Seite 68
Artikel-Nr.: X10, X11, X12, X30, X40, X45, X46 Hersteller: Krömer Notablass Die Bühne fährt nach Drücken des Abwärts-Knopfes (Down) nicht herunter Problem: Die Bühne kann durch das Drücken des Abwärts-Knopfes (Down) nicht herunter gefahren werden Ursache: Die Bühne darf eine bestimmte Hubhöhe nicht überschreiten und muss ohne vorheriges Anheben abgelassen werden Es besteht ein Problem mit der Elektronik (Stromversorgung) Seite 2...
Artikel-Nr.: X10, X11, X12, X30, X40, X45, X46 Hersteller: Krömer Sicherheitsrasten umklappen Für diese Art des Ablassens ist es Vorraussetztung, dass die Sicherheitsrasten nicht eingerastet sind. Diese müssen gelöst und umgeklappt werden damit sich die Hebebühne nicht festfährt, es werden also beide Sicherheitsrasten umgeklappt.
Seite 70
Artikel-Nr.: X10, X11, X12, X30, X40, X45, X46 Hersteller: Krömer Bühne vollständig ablassen Abschließend wird die Bühne, weiterhin durch drücken des Verriegelungsknopfes vollständig abgelassen. Die Krömer Hebebühne ist nun komplett abgelassen. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Seite 3...
Artikel-Nr.: X10, X11, X12, X30, X40, X45, X46 Hersteller: Krömer Sicherheitsrasten umklappen Auch hierbei ist es Vorraussetztung, dass die Sicherheitsrasten nicht eingerastet sind. Diese müssen gelöst und umgeklappt werden damit sich die Hebebühne nicht festfährt, es werden also beide Sicherheitsrasten umgeklappt.
Artikel-Nr.: X10, X11, X12, X30, X40, X45, X46 Hersteller: Krömer Sicherheitsrasten zurückklappen Bühne vollständig ablassen Nach dem zurück klappen der Sicherheitsraste kann das Ventil wieder geöffnet werden um die Bühne nun vollständig abzulassen. Die Krömer Hebebühne ist nun komplett abgelassen. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Seite 73
Artikel-Nr.: alle 400V Bühnen Hersteller: Krömer EA N-Co de : Bühne bewegt sich nicht obwohl der Motor läuft. Wie wechselt man die Laufrichtung des Motors einer 400V Scherenhebebühne? Problem: Krömer Hebebühne fährt weder nach oben noch nach unten trotz korrektem Anschluss aller Teile. Der Motor ist zu hören, jedoch kein Hubvor- gang erkennbar.
Seite 74
Artikel-Nr.: alle 400V Bühnen Hersteller: Krömer Die folgenden Schritte müssen von einer Elektrofachkraft EA N-Co de : durchgeführt werden. Stromstecker öffnen Nehmen Sie den Stecker vom Strom und schrauben sie ihn entgegen des Uhrzeigersinnes auf, um die Kabelanschlüsse freizulegen. Öffnen Sie den Stecker soweit, bis die Kabel gut erreichbar sind. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Artikel-Nr.: alle 400V Bühnen Hersteller: Krömer EA N-Co de : Phasenwechsel - L1 und L2 tauschen Um die Laufrichtung des Motors zu ändern, vertauschen Sie die Kabel der Anschlüsse auf L1 und L2. Nach dem Wechsel der Kabel wird der Stromstecker wieder zusammengesetzt. Nach dem Ändern der Laufrichtung des Stroms fährt die Krömer Hebebühne nach oben bzw.
Seite 76
Nummer: Betriebsanweisung Stand: Verantwortlich: KFZ-Hebebühnen Bearbeitungsstand: 1. ANWENDUNGSBEREICH Diese Betriebsanweisung gilt für das Arbeiten mit Fahrzeughebebühnen. 2. GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT Gefahren bestehen durch Abstürze, Fehlbedienung oder falsche Nutzung des Arbeitsgerätes. Gefahren Bestehen durch Herabfallen von Teilen und Lasten. Gefahren durch Quetsch- und Scherstellen beim Bewegen der Hebebühne 3.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer E AN -C o d e: 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Kurzhubscherenhebebühne Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheits- hinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
Seite 78
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV Betriebssicherheitsverordnung TRBS 1111...
Seite 79
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
Seite 80
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Maßnahmen zur Vergrößerung der Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
Seite 81
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gege- benfalls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te–...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prüfin- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) halte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer Einstellung von sicherheitsrelevanten Bauteilen und Sicherheitsein-...
Seite 83
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift...
Seite 89
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers in die Handhabung und Pflege des Hub- (Sachkundiger)
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Kurzhubscherenhebebühne Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheits- hinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
Seite 94
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV Betriebssicherheitsverordnung TRBS 1111...
Seite 95
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
Seite 96
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Maßnahmen zur Vergrößerung der Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
Seite 97
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gege- benfalls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te–...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prüfin- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) halte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer Einstellung von sicherheitsrelevanten Bauteilen und Sicherheitsein-...
Seite 99
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift...
Seite 105
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers in die Handhabung und Pflege des Hub- (Sachkundiger)
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Kurzhubscherenhebebühne Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheits- hinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
Seite 110
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV Betriebssicherheitsverordnung TRBS 1111...
Seite 111
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
Seite 112
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Maßnahmen zur Vergrößerung der Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
Seite 113
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gege- benfalls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te–...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prüfin- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) halte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer Einstellung von sicherheitsrelevanten Bauteilen und Sicherheitsein-...
Seite 115
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift...
Seite 121
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers in die Handhabung und Pflege des Hub- (Sachkundiger)
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Kurzhubscherenhebebühne Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheits- hinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
Seite 126
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV Betriebssicherheitsverordnung TRBS 1111...
Seite 127
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
Seite 128
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Maßnahmen zur Vergrößerung der Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
Seite 129
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gege- benfalls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te–...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prüfin- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) halte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer Einstellung von sicherheitsrelevanten Bauteilen und Sicherheitsein-...
Seite 131
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden.
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift...
Seite 137
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers in die Handhabung und Pflege des Hub- (Sachkundiger)
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Art der Instandsetzung/ des Umbaus Datum/Name...
Seite 140
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Notizen...
Seite 141
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Kurzhubscherenhebebühne Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheits- hinweise der Anleitung gründlich durch! Arbeiten an der Elektrik der Hebebühne dürfen aus- schließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! *Krömer Germany behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuches zu ändern oder verbessern.
Seite 142
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfbuch Hebebühne Seriennummer: Baujahr: Betreiber: Tag der ersten Inbetriebnahme: Technische Daten sind auf dem Typen-Schild bzw. in der Betriebsanleitung zu sehen. technische Regeln, BG-Vorschriften, -Regeln, - Informationen und -Grundsätze BetreSichV Betriebssicherheitsverordnung TRBS 1111...
Seite 143
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 UVV Prüfung (Hebezeuge, Maschinen) Krömer Germany: Ihr Prüfpartner für Unfallverhütungsvorschriften Wir sind die Fachfirma für Hebezeuge aller Art und führen die UVV-Prüfung Ihrer Maschinen gemäß BGR 500 vorschriftsmäßig durch. Unser mobiler Prüfdienst kommt gerne zu Ihnen oder lassen Sie die Prüfung in unseren Fachwerkstätten (Berlin und Cottbus) durchführen.
Seite 144
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Auszug aus der Unfallverhütungsvorschrift „Hebebühnen“ (VBG 14) (Deutschland) III. Prüfung Als Änderung der Konstruktion sind z.B. Maßnahmen zur Vergrößerung der Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme §38 Tragfähigkeit oder der Hubhöhe anzusehen.
Seite 145
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Das Prüfbuch hat die Befunde über die erstmalige sowie die regelmäßigen und außerordentlichen Prüfungen – gege- benfalls die Bescheinigung über die Baumusterprüfung und Werkstät- te–...
Seite 146
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfpflichten für Fahrzeughebebühnen (ÖSTERREICH) Abnahmeprüfung Die wiederkehrende Prüfung muss mindestens folgende Prüfin- gemäß § 7 AM-VO (Arbeitsmittelverordnung) halte umfassen: Prüfung von verschleißbehafteten Komponenten wie Bremsen, Kupplungen, Rollen, Räder und Tragmitteln, Fahrzeughebebühnen sind vor der ersten Inbetriebnahme einer Einstellung von sicherheitsrelevanten Bauteilen und Sicherheitsein-...
Seite 147
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531...
Seite 148
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 EG - Konformitätserklärung Die Firma As a manufacturer, the company KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH „KHG Krömer’s Handelsgesellschft mbH“ herewith Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus declares its exclusive responsibility to garantee that the machine named below erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die in ihrer...
Seite 149
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH Tel.: +49 (0)355 869 501 87 Rosa-Luxemburg-Straße 34 Fax: +49 (0)355 547 886 849 03044 Cottbus info@hebebuehnen-kroemer.de Die nachstehenden Anforderungen sind vom Auftraggeber vor der Montage zu überprüfen: Arbeitsplatz...
Seite 150
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Montageauftrag Hiermit bestätigt der Auftraggeber, dass alle aufgeführten Anforderungen eingehalten wurden. Kommt es bei der Montage zu Problemen aufgrund Nichtbeachtung dieser müssen zusätzliche Kosten übernommen werden.
Seite 151
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Aufstellungsprotokoll Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma...
Seite 152
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Sicherheitsprüfung Die einmalige und regelmäßige Sicherheitsüberprüfung müssen von einem Sachkundigen durchgeführt werden. Es wird empfohlen gleichzeitig eine Wartung vorzunehmen. Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme/UVV Ausfüllen und im Prüfbuch belassen! Seriennummer Prüfschrift...
Seite 153
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Prüfungsbefund über eine regelmäßige/außerordentliche Prüfung KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-869-501-87) Die Hebebühne wurde am: einer regelmäßigen/außerordentlichen Prüfung unterzogen. Dabei wurde keine/folgende Mängel festgestellt: Umfang der Prüfung: Noch ausstehende Teilprüfungen...
Seite 154
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Übergabeprotokoll Die KFZ-Hebebühne mit der Seriennummer wurde am bei der Firma aufgestellt, auf Sicherheit geprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers in die Handhabung und Pflege des Hub- (Sachkundiger)
Seite 155
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Art der Instandsetzung/ des Umbaus Datum/Name...
Seite 156
Artikel-Nr.: X10, X11, X46, X47, X60 Hersteller: Krömer EA N-C ode : 0738964858374, 0703441952326 0703441952289, 0703441952715 0703441952531 Notizen...
Seite 157
Kroemer GmbH | Rosa-Luxemburg-Strasse 34 | 03044 Cottbus DE info@hebebuehnen-kroemer.de | www.hebebuehnen-kroemer.de | +49 (0)355 869 501 87...